|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Abtei*
| | Zitat von sinister.sinner
"Ficken geht immer"
| |
Sinngemäß 101% korrekt übersetzt 
| |
Dann doch lieber: "We could fuck anyway." Sinngemäß übersetzt: "Wir können ja immer noch ficken."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [derChirurg]
| | Zitat von Abtei*
| | Zitat von sinister.sinner
"Ficken geht immer"
| |
Sinngemäß 101% korrekt übersetzt
| |
Dann doch lieber: "We could fuck anyway." Sinngemäß übersetzt: "Wir können ja immer noch ficken."
| |
das wär dann doch eher "wir können ja trotzdem ficken" oder nicht?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [derChirurg]
| | Zitat von Abtei*
| | Zitat von sinister.sinner
"Ficken geht immer"
| |
Sinngemäß 101% korrekt übersetzt
| |
Dann doch lieber: "We could fuck anyway." Sinngemäß übersetzt: "Wir können ja immer noch ficken."
| |
Wir können ja immer noch ficken heißt aber "We could always fuck", so schwer?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"We could fuck anyway" wäre sehr viel sinnvoller nach einer vorherigen Diskussion über Hinderlichkeiten,
zB. auf menschlicher Ebene ("I don't like you." "Neither do I." "We could fuck anyway."). Da die beiden
aber als Hauptpunkt der Diskussion die Betrachtung des Zeitvertreibs wählten, funktioniert hier
das "always" sehr viel besser, genau in dem Sinne, wie sinnister.sinner es schon übersetzt hat.
"anyway" würde in diesem Kontext keinen Sinn ergeben.
Das Gute beim Erklären von Witzen ist, dass sie danach viel lustiger als zuvor sind.
Anywaysche Grüße
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [MONGO]Jazz Jackrabbit
"We could fuck anyway" wäre sehr viel sinnvoller nach einer vorherigen Diskussion über Hinderlichkeiten,
zB. auf menschlicher Ebene ("I don't like you." "Neither do I." "We could fuck anyway."). Da die beiden
aber als Hauptpunkt der Diskussion die Betrachtung des Zeitvertreibs wählten, funktioniert hier
das "always" sehr viel besser, genau in dem Sinne, wie sinnister.sinner es schon übersetzt hat.
"anyway" würde in diesem Kontext keinen Sinn ergeben.
Das Gute beim Erklären von Witzen ist, dass sie danach viel lustiger als zuvor sind.
http://jazz.lustzuzocken.de/BUNNY.gif
Anywaysche Grüße
| |
Ungefähr das selbe wollt ich auch grad schreiben, das eine bei pers. differenzen, das andere bei allgemeinen, zeitlichen "unstimmigkeiten".
||
Kopierende Grüße
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in diesem forum sind nur englische muttersprachler
oder englisch nazis unterwegs..... ?
alter...
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von con_chulio am 05.04.2012 10:49]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von con_chulio
in diesem forum sind nur englische muttersprachler
oder englisch nazis unterwegs..... ?
alter...
| |
Ey, lass mal den Neid stecken, bitte. Betrachte doch eher die schönen Seiten des Lebens.
Du bist doch auch mindestens zweisprachig. Bayrisch und deutsch.
Alternde Grüße
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja leider.
Deutsch ist eine viel schönere Sprache.
Englisch ist so langweilig und einfach. Wie soll ich mich denn auf Englisch richtig ausdrücken? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [A-51SS] fly
Ja leider.
Deutsch ist eine viel schönere Sprache.
Englisch ist so langweilig und einfach. Wie soll ich mich denn auf Englisch richtig ausdrücken?
| |
O'rly?
-
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Abtei* am 05.04.2012 10:53]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Elements of Stlye: $9.95
Bücher im Selbstverlag auf Amazon verkaufen: %30 Gebühr
Leuten dabei zugucken, wie sie voller Inbrunst und Überzeugung ihr Schul-Denglisch zur Schau stellen: unbezahlbar.
Es gibt Dinge im Leben, die kann man kaufen. Für alles Andere gibt es die pOT-Card.
SCNR
tl;dr "we could fuck", "we could allways fuck" und "we could fuck anyways" bedeuten unterschiedliche Dinge. Alles drei wäre richtig, je nachdem, was der Autor ausdrücken wollte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Allways Stlye. Nicht jeder kann ihn bringen. Aber Du kannst ihn bringen.
Unbezahlbare Grüße
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saugt das Sperma dort auf wo es passiert!
Hint: es ist kein Sieb!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von choke_chain am 05.04.2012 12:29]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mehr gifs \o/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Funthread ( Which Fun can i take? ) |
![[MONGO]Jazz Jackrabbit](./avatare/jazz4.gif)
