|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie geht nochmal das Meme mit dem total verkorksten Satzbau? Nicht "then who was phone".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Has Anyone Really Been Far Even as Decided to Use Even Go Want to do Look More Like?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wann und warum wurde Die Assel gelöscht?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kennst sich hier jemand mit dem Synchronisierungs-Buisness von Filmen aus?
1) Wer bestimmt ob ein Film in andere Sprachen Synchronisiert wird oder nicht? Die Produzenten, oder die Finanzierer und Vermarkter?
Beispiel; ein übelster Australischer C-Film wird Produziert und wird auch auf deutsch Synchronisiert. Wenn auf deutsch, dann sicher auch auf andere Sprachen. Woher nehmen die das Geld? Ist Sync. nicht relativ teuer? Wieso machen es einige B/C Filme, aber einige A Filme nicht?
2) Teils sind bei Serien die Synchronisierungen nur ein paar Tage später nach Orginal-Release draußen. Schauen, bzw. hören sich die Produzenten, bzw. deren Mitarbeiter vorher die Sync. an um sie abzusegnen? Und müssen dann im Filmteam ein haufen Menschen mit Fremdsprachkentnissen sein, damit sie die Sync. auch als gut/schlecht bezeichnen können?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von fantadeniro
. Wenn auf deutsch, dann sicher auch auf andere Sprachen.
| |
Das stimmt einfach nicht, Deutschland synchronisiert am meisten Filme. Überall sonst laufen die meist mit Untertitel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja, oder alle Dialoge von der selben Person mit der gleichen monotonen stimme gesprochen 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von loliger_rofler
| | Zitat von fantadeniro
. Wenn auf deutsch, dann sicher auch auf andere Sprachen.
| |
Das stimmt einfach nicht, Deutschland synchronisiert am meisten Filme. Überall sonst laufen die meist mit Untertitel.
| |
Was dann eben auch heißt, wenn du hier einen Film in die Kinos bringen willst, sollte der synchronisiert sein um ausreichend Reichweite zu haben. Sprich, genug Geld einzuspielen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von loliger_rofler
Das stimmt einfach nicht, Deutschland synchronisiert am meisten Filme. Überall sonst laufen die meist mit Untertitel.
| |
Überall wohl kaum. Die Franzosen sind doch auch ziemliche Nazis, wenn es ihre Sprache betrifft.
Und für spanische Synchronisationen gibt es mit halb Süd- und Mittelamerika einen riesigen Markt, das lässt sich doch kein seriöses Filmstudio entgehen.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von red am 23.09.2017 20:35]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich kann weder einen Post erstellen noch einen Thread eröffnen. Nur zitieren ist möglich. Bin ich gesperrt, und wenn ja, weshalb?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Badmintonspieler
Bin ich gesperrt, und wenn ja, weshalb?
| |
Nein, Du sollst wählen gehen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Sharku
| | Zitat von Badmintonspieler
Bin ich gesperrt, und wenn ja, weshalb?
| |
Nein, Du sollst wählen gehen.
| |
Was ist wenn man nicht darf? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von DeathCobra
| | Zitat von Sharku
| | Zitat von Badmintonspieler
Bin ich gesperrt, und wenn ja, weshalb?
| |
Nein, Du sollst wählen gehen.
| |
Was ist wenn man nicht darf?
| |
Auswandern.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Sharku
| | Zitat von Badmintonspieler
Bin ich gesperrt, und wenn ja, weshalb?
| |
Nein, Du sollst wählen gehen.
| |
Briefwahl.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Randbauer
| | Zitat von DeathCobra
| | Zitat von Sharku
| | Zitat von Badmintonspieler
Bin ich gesperrt, und wenn ja, weshalb?
| |
Nein, Du sollst wählen gehen.
| |
Was ist wenn man nicht darf?
| |
Auswandern.
| |
Wohin denn, ihr seid doch die einzigen, die noch jeden nehmen
Danke Merkel!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also bitte, mit deinen überlegenen Talenten kommst Du doch überall unter!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Badmintonspieler
Nur zitieren ist möglich.
| |
Ah  . Danke für den Tip. Ich war so nah dran, hier alle mit E-Mails zu nerven  .
Hab natürlich schon gewählt. Dachte, wenn man 20 Minuten offline war, erkennt das System, dass man draußen war und schaltet wieder frei. Aber nix war.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wasn das hier fürn scheiss.
ich lass mir doch nicht vorschreiben was ich zu tun habe, schon garnicht ungefragt.
fick dich.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Wiesenherr
| | Zitat von Badmintonspieler
Nur zitieren ist möglich.
| |
Ah . Danke für den Tip. Ich war so nah dran, hier alle mit E-Mails zu nerven .
Hab natürlich schon gewählt. Dachte, wenn man 20 Minuten offline war, erkennt das System, dass man draußen war und schaltet wieder frei. Aber nix war.
| |
thread.php -> newreply.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üble Hackerskillz hier am Start.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pOT-Droid Masterrace
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Spuk sollte jetzt ja vorbei sein, sofern enos das zeitgesteuert gemacht hat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inkonsequent! er hätte das bis 18 uhr durchziehen sollen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das hätte meine Inbox nicht ausgehalten.
DAS FORUM IST KAPUTT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verdammt ich glaub ich hab grad einen Schlaganfall oder sowas... mir fällt ein Wort einfach nicht mehr ein.
Wie heißt dieser große Begriff für alles, was mit vermeintlich einfachen Lösungen die Leute auf seine Seite zieht? Sowas wie Trump, AfD, ...
Irgendwas mit P..... glaube ich. Ach Mensch
Danke schonmal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Wiesenherr
Verdammt ich glaub ich hab grad einen Schlaganfall oder sowas... mir fällt ein Wort einfach nicht mehr ein.
Wie heißt dieser große Begriff für alles, was mit vermeintlich einfachen Lösungen die Leute auf seine Seite zieht? Sowas wie Trump, AfD, ...
Irgendwas mit P..... glaube ich. Ach Mensch
Danke schonmal.
| |
Polemik?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Erklärbär ( Wissen wohldosiert ) |
