|
|
|
|
|
|
|
|
Nein, das ist CARDGAMES MOTORCYCLE FRIENDSHIP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"ALART" war NGE oder? Und hat noch einer Bilder aus Negima? Ich finds grad bei mir nicht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glaub schon, ja.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Ameisenfutter am 02.01.2010 14:57]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von m0h4
Bei Monster stimmt sogar das Länderwappen auf den Polizeiuniformen.
| |
Wie schon gesagt, da scheinen sie mal einfach nen Deutschen mit Ahnung gefragt zu haben. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noch mehr deutsche Zaubersprüche in Anime
Heute: DNAngel
http://www.youtube.com/watch?v=GZ_0naZKS-s
In den Kommentaren unterm Video könnt ihr Nachlesen, was man bisher schon versucht hatte, aus Darks (der Typ da heißt Dark) Genuschel rauszuhören.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Netghost
| | Zitat von m0h4
Bei Monster stimmt sogar das Länderwappen auf den Polizeiuniformen.
| |
Wie schon gesagt, da scheinen sie mal einfach nen Deutschen mit Ahnung gefragt zu haben.
| |
Der Autor hat tatsächlich mit Hilfe von Fotos recherchiert, um ein möglichst genaues Bild zu erschaffen. Am meisten haben mich allerdings die immer zeitlich korekten Telefonzellen fasziniert.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von DaKoksi
Noch mehr deutsche Zaubersprüche in Anime
Heute: DNAngel
http://www.youtube.com/watch?v=GZ_0naZKS-s
In den Kommentaren unterm Video könnt ihr Nachlesen, was man bisher schon versucht hatte, aus Darks (der Typ da heißt Dark) Genuschel rauszuhören.
| |
"...und jetzt weckt Erich wieder auf."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trotz sub versteht man KEIN deutsches Wort! Klasse!
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von DaKoksi am 02.01.2010 18:24]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Und ich hatte das schon erfolgreich verdrängt. D:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von DaKoksi
Trotz sub versteht man KEIN deutsches Wort! Klasse!
| |
Ich weiß gar nicht was Ihr habt, versteht man doch perfekt. Man sollte nur nicht versuchen, Untertitel und gesungenen Text in Einklang zu bringen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von xhsdf
Und ich hatte das schon erfolgreich verdrängt. D:
| |
HAHA der hat Kämpfer ge- oh, wait 
Diese 3 Sekunden waren irgendwie das unterhaltsamste an dem ganzen teil
zum ausgleich das gleiche aus gunslinger girl:
http://www.youtube.com/watch?v=5EX-9DWU_Ww
imho ganz passabel 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Untertitel sind auch irgendwie komplett falsch, hier mal die erste Strophe:
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligthum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng getheilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wenn man mitliest, versteht man eigentlich alles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Calrissian
Die Untertitel sind auch irgendwie komplett falsch, hier mal die erste Strophe:
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligthum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng getheilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wenn man mitliest, versteht man eigentlich alles.
| |
Okay... ich habe zu sehr auf die falschen Untertitel geachtet...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von DaKoksi
| | Zitat von Calrissian
Die Untertitel sind auch irgendwie komplett falsch, hier mal die erste Strophe:
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligthum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng getheilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wenn man mitliest, versteht man eigentlich alles.
| |
Okay... ich habe zu sehr auf die falschen Untertitel geachtet...
| |
Suave merkt gerade an, dass der Hanswurst von GG (die deutschen Subs sind direkte Übersetzungen davon) das absichtlich gemacht hat, damit es besser zu den Frauen passt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
das mit 1:1 übersetzung is ne vermutung.
oder es einfach die fansubbers = dum erklärung. deutsche subs haben OFT grammatikalische und inhaltliche fehler
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zumindest bis auf "Tochter aus Erusibum".
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Calrissian am 02.01.2010 18:48]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wenn ich das im Funthread poste werd ich nur schief angeguckt, also...
Ein bisschen schräg isses ja schon.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Xerxes-3.0 am 02.01.2010 18:51]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein bisschen geil ist das schon. 
Und wieso sollte das nicht in den Funthread passen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weil der Anteil der Leute die NGE kennen da vermutlich deutlich niedriger ist...aber versuchen kann ichs ja mal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
es kennen mehr nge, als du denkst
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alter, ich will das longinus besteck haben!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meine Fresse, seit Asuka da ist, geht mir NGE nur noch auf den Sack. Bleibt das so schlimm oder darf man noch auf nen Aufschwung hoffen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Cru$her
Meine Fresse, seit Asuka da ist, geht mir NGE nur noch auf den Sack. Bleibt das so schlimm oder darf man noch auf nen Aufschwung hoffen?
| |
Schau einfach weiter! Wir wollen ja nichts verraten! ;D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
freu dich auf ep 25 und 26 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eine frage an alle bleach fans :
ich gucke zz die serie , und wuerde gerne wissen wie das lied heißt das immer in den siegesmomenten kommt
das is soo ein richtig episches lied bei dem eine frau singt.. kommt jedesmal wenns richtig zur sache geht bzw wenn ein kampf entschiede is oder ichigo wieder richtig awesome ist
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von *chemical*
eine frage an alle bleach fans :
ich gucke zz die serie , und wuerde gerne wissen wie das lied heißt das immer in den siegesmomenten kommt
das is soo ein richtig episches lied bei dem eine frau singt.. kommt jedesmal wenns richtig zur sache geht bzw wenn ein kampf entschiede is oder ichigo wieder richtig awesome ist
| |
Die Staffel/Episode würde helfen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Cru$her
Meine Fresse, seit Asuka da ist, geht mir NGE nur noch auf den Sack. Bleibt das so schlimm oder darf man noch auf nen Aufschwung hoffen?
| |
You can't appreciate tsundere
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von DaKoksi
| | Zitat von *chemical*
eine frage an alle bleach fans :
ich gucke zz die serie , und wuerde gerne wissen wie das lied heißt das immer in den siegesmomenten kommt
das is soo ein richtig episches lied bei dem eine frau singt.. kommt jedesmal wenns richtig zur sache geht bzw wenn ein kampf entschiede is oder ichigo wieder richtig awesome ist
| |
Die Staffel/Episode würde helfen.
| |
uff das kommt in allen staffeln und folgen vor das lied..
aehm bin jetzt folge 169 und habs schon dutzende male gehört,
der text geht irgendwie : uhuuu uh uh uhuuuu .. if you wanna see some action ... uh uh ahah
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von *chemical*
| | Zitat von DaKoksi
| | Zitat von *chemical*
eine frage an alle bleach fans :
ich gucke zz die serie , und wuerde gerne wissen wie das lied heißt das immer in den siegesmomenten kommt
das is soo ein richtig episches lied bei dem eine frau singt.. kommt jedesmal wenns richtig zur sache geht bzw wenn ein kampf entschiede is oder ichigo wieder richtig awesome ist
| |
Die Staffel/Episode würde helfen.
| |
uff das kommt in allen staffeln und folgen vor das lied..
aehm bin jetzt folge 169 und habs schon dutzende male gehört,
der text geht irgendwie : uhuuu uh uh uhuuuu .. if you wanna see some action ... uh uh ahah
| |
Das? "Number One" by Hazel Fernandes
EDIT: Ich bin Bleach-verseucht... ich habe den Song innerhalb von 5 Sekunden gefunden...
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von DaKoksi am 02.01.2010 22:17]
|
|
|
|
|
|
| Thema: Anime- und Mangathread #133 ( We've entered an endless recursion of time. ) |
share the pain
