|
|
|
|
|
...aber nur wie?
|
Gleich vorweg:
1: Lasst die Holland Vorurteile/Kommentare bitte draussen!
2: Postet nicht irgend nen Müll, der nicht zum Topic passt
3: Wer nur seinen Senf dazugeben will und somit nicht wirklich was beiträgt, der bleibt bitte draußen.
Nun gut, fangen wir an. Ich kam vor kurzem aus Mallorca zurück und da waren rel. viele Holländer. Ich und meine Kumpels haben dann mit 4 Holländerinnen gelabert, ausschliesslich auf Englisch. Eine von denen konnte zwar deutsch, aber nur ein bischen.
Nun denn, seitdem ich halt wieder in Deutschland bin habe ich mir vorgenommen holländisch zu lernen. Problem - wie mache ich das halbwegs gescheit?
Kurse für Geld fallen flach - ich will einfach halt die halbwegs einfachsten Sätze hinbekommen und dann schaun wir mal weiter.
Sicher, es gibt Langenscheidt Wörterbücher, aber bevor ich schlussendlich Geld für sowas ausgebe frage ich hier mal, ob ihr nicht eine URL kennt, wo hunderte/tausende holländische Wörter/Sätze stehen - mit Lautschrift natürlich.
Ich brauch halt einfach alles, was mit der holländ. Sprache halbwegs zu tun hat. Wenn jemand ne Page kennt (google hab ich schon durchgeschaut, bin aber nur auf Kurse, die Geld kosten, gestossen) so poste derjenige diese doch bitte.
Und wie gesagt, Dummschätzer die nichts beitragen wollen bleiben am besten draussen! 
HasenfussForever
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich hab das "Glück", seit meiner Geburt fast jede Ferien in HOlland zu verbringen, wir haben da Familie und einige Bekannte. Ich hab's einfach so gelernt, dass ich immer wenn ich was nicht wusste zu meiner Tante gerannt bin, die beide Sprachen kann und auch fast nur holländische Freunde hatte. Hab jetzt noch Akzent aber spreche und verstehe eigentlich alles, bis auf manche ugs. Wörter.. Lernen weiss ich allerdings nichts, wo man das könnte.. Holländer haben Deutsch auf der Schule, keine Ahnung wieso das bei uns nicht andersrum ist..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nun hast dus keiner antwortet 
ohne geld wirste kaum was erreichen
schnapp dir nen kurs bei hochschulzeitungsteil und investier was sonst wird null
war selbes prob mit mir bei spanisch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mhhh. amazon wirft relativ wenig bücher dazu ab.
Schonmal überlegt einen Langenscheidt zu benutzen und einfach mal etwas drin zu lesen?
Alternativ gibts auch simple Sprachführer mit dem nötigsten zu kaufen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wofür denn ? hab noch keinen holländer getroffen der nicht deutsch kann 
VHS bietet überall [günstig] solche kurse an. is ganz gut
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Feuerlöscher am 02.09.2003 23:27]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3894162562/qid=1062537785/sr=1-31/ref=sr_1_2_31/302-9590029-0477608
Das Buch selbst kenne ich nicht, aber ich habe ein Norwegisch-Buch aus der Reihe, und das kann ich sehr empfehlen. In diesen Kauderwelsch-Büchern wird darauf geachtet, dass auch ein bisschen Grammatik drin ist. Dafür entfallen aber die Standard-Touristenfloskeln wie "Wo gibt es hier ein Restaurant?". Ist sehr sehr gut um eine Sprache selbst in den Grundzügen zu verstehen und zu lernen. IMO viel besser als Langenscheid-Wörterbücher
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
finnisch oder japanisch würden mich ja pers. mehr interessieren, aber das soll ich hier ja nicht berichten.
Weiterhin: Schonmal versucht holländische filme anzusehen?
Der Tipp ist ernst gemeint, da ich eine ungarin kenne, die sich Deutsch nur durchs deutsche Fernsehen beigebracht hat und dies dazu noch sehr gut kann.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Z4nE
Ich hab das "Glück", seit meiner Geburt fast jede Ferien in HOlland zu verbringen, wir haben da Familie und einige Bekannte. Ich hab's einfach so gelernt, dass ich immer wenn ich was nicht wusste zu meiner Tante gerannt bin, die beide Sprachen kann und auch fast nur holländische Freunde hatte. Hab jetzt noch Akzent aber spreche und verstehe eigentlich alles, bis auf manche ugs. Wörter.. Lernen weiss ich allerdings nichts, wo man das könnte.. Holländer haben Deutsch auf der Schule, keine Ahnung wieso das bei uns nicht andersrum ist.. | |
Weil Holland so unbdeutend ist wie Luxenburg, Belgien oder Schweiz? Also wenns nach mir gehen würde, müssten die wieder ans Vaterland angegliedert werden. Ich war ja schon immer der Überzeugung, Beneluxstaaten als deutsche Kolonien. Die Schweiz dient hierbei nur dem Zweck der Geldbeschaffung.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von jeriko am 02.09.2003 23:30]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wenn du noch in der Schule bist, kannst du ja mal einen Lehrer, der Fremdsprachen unterrichtet, anquatschen. Es gibt sicher für irgendwelche Bundesländer Lernbücher für Holländisch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Feuerlöscher
wofür denn ? hab noch keinen holländer getroffen der nicht deutsch kann
VHS bietet überall [günstig] solche kurse an. is ganz gut | |
genau das hab ich gemeint mit hochschulzeitungsteil
aber das kostet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Devender
mhhh. amazon wirft relativ wenig bücher dazu ab.
Schonmal überlegt einen Langenscheidt zu benutzen und einfach mal etwas drin zu lesen?
Alternativ gibts auch simple Sprachführer mit dem nötigsten zu kaufen. | |
Wie gesagt, ich will erst im I-Net nach Möglichkeiten suchen. Wenn das nicht geht, kauf ich mir n Langendscheidt. Problem damit wiederum - Sätze kann ich auch nicht lernen (oder ham die die gleiche Grammatik, wie wir?)!
HasenfussForever
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von HasenfussForever
oder ham die die gleiche Grammatik, wie wir?)!
HasenfussForever[/b] | |
Nein, ne einfachere.
| | Zitat von HasenfussForever
Sagen wir so...ich will nächstes mal wissen, was die Holländerinnen sich immer gegenseitig erzählen 
HasenfussForever | |
Ist echt praktisch 
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von Z4nE am 02.09.2003 23:34]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Feuerlöscher
wofür denn ? hab noch keinen holländer getroffen der nicht deutsch kann
VHS bietet überall [günstig] solche kurse an. is ganz gut | |
Sagen wir so...ich will nächstes mal wissen, was die Holländerinnen sich immer gegenseitig erzählen
HasenfussForever
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von HasenfussForever
| | Zitat von Devender
mhhh. amazon wirft relativ wenig bücher dazu ab.
Schonmal überlegt einen Langenscheidt zu benutzen und einfach mal etwas drin zu lesen?
Alternativ gibts auch simple Sprachführer mit dem nötigsten zu kaufen. | |
Wie gesagt, ich will erst im I-Net nach Möglichkeiten suchen. Wenn das nicht geht, kauf ich mir n Langendscheidt. Problem damit wiederum - Sätze kann ich auch nicht lernen (oder ham die die gleiche Grammatik, wie wir?)!
HasenfussForever | |
Ignorier doch nicht mein Posting 
ich würde dir das hier empfehlen, wenn du nix im Netz findest:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3894162562/qid=1062537785/sr=1-31/ref=sr_1_2_31/302-9590029-0477608
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Devender
finnisch oder japanisch würden mich ja pers. mehr interessieren, aber das soll ich hier ja nicht berichten.
Weiterhin: Schonmal versucht holländische filme anzusehen?
Der Tipp ist ernst gemeint, da ich eine ungarin kenne, die sich Deutsch nur durchs deutsche Fernsehen beigebracht hat und dies dazu noch sehr gut kann. | |
Kannst du gerne von berichten. Ich hab nur gesagt, dass Leute die gleich mit "Holland ist scheisse" etc. Sprüchen kommen, gleich draussen bleiben sollen.
Hmmmm, holländische Filme? Kenn ich jetzt keinen, bzw. hab noch nie nen TV Sender gesehen/gefunden.
HasenfussForever
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von HasenfussForever
| | Zitat von Feuerlöscher
wofür denn ? hab noch keinen holländer getroffen der nicht deutsch kann
VHS bietet überall [günstig] solche kurse an. is ganz gut | |
Sagen wir so...ich will nächstes mal wissen, was die Holländerinnen sich immer gegenseitig erzählen
HasenfussForever | |
dann lern schonmal wörter wie: "Sieht gut/schlecht aus" und "knackiger Arsch" bis hin zu "würd ich nie mit ins Bett nehmen"
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Devender am 02.09.2003 23:37]
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von HasenfussForever
Sagen wir so...ich will nächstes mal wissen, was die Holländerinnen sich immer gegenseitig erzählen
HasenfussForever | |
OMFG
Du Altes Spitzel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die MAtrix DVD hat eine holländische Tonspur und die kannst du sicher, sofern du sie nicht selber besitzt,
leicht ausborgen
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von K0p3 am 02.09.2003 23:41]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dann hast du ja genug zeit, es dir beizubringen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [UAF]Godoelk
| | Zitat von HasenfussForever
Sagen wir so...ich will nächstes mal wissen, was die Holländerinnen sich immer gegenseitig erzählen
HasenfussForever | |
OMFG
Du Altes Spitzel | |
Nene, ich sag mir nur immer "Kenne deinen Feind" bzw. "Kenne deine Feindin(nen)" Und hey, wenn die uns verstehen, dann muss ja einer auch die verstehen...
@ Dev: Erst einmal will ich den Grundwortschatz lernen, dann sehen wir mal weiter.
@ Satariel: Ich hab dein Posting nicht ignoriert. Ich schau mir das Teil gerade mal bei Amazon an
€dith: Gut "knackiger Arsch" gehört doch eigentl. zum Grundwortschatz...
HasenfussForever
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von HasenfussForever am 02.09.2003 23:47]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaja, du willst doch nur beim Drogenkaufen nicht mehr übers Ohr gehauen werden, gibs zu... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich find Holländisch auch klasse, daher hab ich folgendes Buch zuhause:
Zullen we ergens koffie drinken?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von flavour
Ich find Holländisch auch klasse, daher hab ich folgendes Buch zuhause:
Zullen we ergens koffie drinken? | |
Nöken in de Kööken?
So oder so ähnlich...hoffe du errätst trotzdem, was des heisst!
HasenfussForever
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rokken is dødelig :>
oder was heisst "Rauchen ist tödlich" ?
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von [UAF]Godoelk am 03.09.2003 0:34]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sexist!
Das hab ich mir von einer Niederländerin in Frankreich am Strand beibringen lassen!
Also... sie hat mir gesagt, was es heißt.
EDIT: Nööken in de Gööken dachte ich, oder doch Kööken?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neuken in de keuken, Holländer haben keine Umlaute EInziger satz, den JEDER Deutsche kann
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Z4nE am 03.09.2003 0:30]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Devender
finnisch oder japanisch würden mich ja pers. mehr interessieren, aber das soll ich hier ja nicht berichten.
Weiterhin: Schonmal versucht holländische filme anzusehen?
Der Tipp ist ernst gemeint, da ich eine ungarin kenne, die sich Deutsch nur durchs deutsche Fernsehen beigebracht hat und dies dazu noch sehr gut kann. | |
Müssen dann aber Ur-holländische sein, soweit mir bekannt werden die meisten Filme dort nur untertitelt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von flavour
Nööken in de Gööken | |
Gurkenficken? 
Nein, ich kann kein Wort holländisch
Aber ich kenne einen Holländer der mit Vorliebe (mitten in Baden) hollandrad fährt und ausschliesslich holländische Feuerwehrmützen trägt
Nee, da sollte es doch Wörterbuch und so geben? Da steht ja meistens auch n bissi Grammtik drin, das passt dann schon. Oder du kaufst dir so nen tollen Walkman-sprach-kurs oder so.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Jetzt lerne ich holländisch... ( ...aber nur wie? ) |
![AUP [-SUSHY-]Salie 16.11.2008](./avatare/upload/U36024--weih_sushy.gif)
