|
|
|
|
|
|
"ich bin raus!"?
srsly?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wäre dir "Ich bin unten" lieber?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Bindal
Wäre dir "Ich bin unten" lieber?
| |
"Bin am boden!"
"Ich liege!"
"Mich hat's erwischt!"
etc.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von suave
"ich bin raus!"
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wieso hast du das überhaupt an?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kann man prima als Ersatz zum hören des Spieles verwenden:
[Gegnerischer Angriff] (Horde)
[Tank brennt]
[Boomer fällt]
(bei full caption, bei subtitles sind es nur die Survivor und Horde)
| | Zitat von suave
| | Zitat von Bindal
Wäre dir "Ich bin unten" lieber?
| |
"Bin am boden!"
"Ich liege!"
"Mich hat's erwischt!"
etc.
| |
Okay, bitte, gibt noch was anderes...
D-Francis: Mich hat’s erwischt!
E-Francis: Dammit, I'm down.
D-Francis: Mist, ich brauche Hilfe!
E-Francis: Shit, I need some help.
D-Bill: Scheiße auch! Hilfe!
E-Bill: Ah shit, help!
D-Zoey: Mist, erwischt!
E-Zoey: Crap, I'm down!
D-Zoey: Verdammt, erwischt!
E-Zoey: GODdamnit, I'm down!
Alles direkt auf der closecaption_german.txt kopiert. Gut, der Rest davon ist etwa genau so viel und allesammt "bin raus" (Louis hat nur "bin raus."), trotzdem ist genug von anderem da, oder?
Edit für Marisa:
| | Zitat von [Kekse]Adeptus Astartes
Die Frage ist eher: Wieso ist das Spiel auf schlechtes Deutsch gestellt?
| |
Weil Dr. Bill-House?
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von Bindal am 18.05.2010 13:35]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Frage ist eher: Wieso ist das Spiel auf schlechtes Deutsch gestellt?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Den Spielsound hab ich eigentlich sowieso nur minimal an, ich verlasse mich dann lieber auf die Schreie im Voicechat 
/marisa 
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von aeppler am 18.05.2010 13:29]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Bindal
Weil Dr. Bill-House?
| |
die besten synchronsprecher bringen nix bei einer unterdurchschnittlichen übersetzung und einem stark begrenzt wirkendem buget
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gibt es eigentlich noch Leute unter uns, denen noch ein oder zwei Kampagnen auf expert fehlen? Evtl. finden sich noch 3 andere die dazu Lust hätten. Es geht natürlich um L4D1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L4D1 klingt schon mal gut, aber mir fehlen leider mehr als ein oder zwei Kampagnen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerade mal geschaut, ich hab nur No Mercy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich weiß es gar nicht und bin grad zu faul zum Gucken. Beat this!
tschy2m
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von tschy2m am 18.05.2010 14:47]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Im Steamprofil stalk*
Dir fehlt noch mindestens 1 auf expert 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von aeppler
Gerade mal geschaut, ich hab nur No Mercy
| |
Tipp: Death Toll geht fast problemlos aufm SP. Und mit 3 statt 4 Leuten hat man sogar eine Autopumpe, die kein FF macht im Team (wenn Francis Bot ist). Hilft ungemein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liste Liste Liste
|
für das "xhsdf hat endlich wieder ein headset"-VS um 20 Uhr!
- Arandin
- marisa
- xhsdf
- suave
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von [Kekse]Adeptus Astartes am 18.05.2010 18:56]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [Kekse]Adeptus Astartes
für das "xhsdf hat endlich wieder ein headset"-VS um 20 Uhr!
| |
- Arandin
- marisa
- xhsdf
- suave
- chtephan
Alternativ für mich auch Expert-Runden. Die sind nicht so ragelig.
(¤: da ich ja eh schon alle hab)
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Schalentier am 18.05.2010 19:35]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Schalentier
| | Zitat von [Kekse]Adeptus Astartes
für das "xhsdf hat endlich wieder ein headset"-VS um 20 Uhr!
| |
- Arandin
- marisa
- xhsdf
- suave
- chtephan
- bloody
Alternativ für mich auch Expert-Runden. Die sind nicht so ragelig.
(¤: da ich ja eh schon alle hab)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ach, ich mach mit...
tschy2m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Listen sind langweilig... Treppe!
xh
Ara
mari
suave
bloody
tschy2m
chtephan
darkfritz
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von xhsdf am 18.05.2010 19:44]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
heute Abend classic-Midnight-PubRapestomp ?
wie sieht es aus meine Damen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Da ich morgen ausschlafen kann -> FICK Ja
und das Versus eben... 20:15 angefangen, jetzt fertig.
Swamp Fever ist so ne schöne Map. Gegnerteam startet die Rettung -> Tank.
Wir so "naja, warum nicht..." aber dann wird das Tor gesprengt o_O
WHAT THE ....?
tschy2m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich hätte gerne gewusst, ob das Finale für beide Teams verbuggt gewesen wäre.
Swamp Fever endet immer in RAGE, warum spielen wir das immer wieser?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weil die Map ziemlich cool ist, nur das Finale ist halt buggy (OK, und das Event in Map1).
tschy2m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aber Realism ist loev! Gerne hätte ich nur auf 3 Blood schon im Haus gekillt. Er war da so allein und hatte nur noch so wenig HP.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von tschy2m
Weil die Map ziemlich cool ist, nur das Finale ist halt buggy | |
Aber so ein beschissener Bug ist schon epic shit.
¤: "Bei der Treppe!"
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Schalentier am 18.05.2010 21:58]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Welche? "na die kleine!" 
tschy2m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jockey und Charger wußten, welche Treppe!
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Wer früher stirbt ist länger untot ( Der AID hasst uns! ) |
