|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von kann_lesen_87
es macht auch nicht recht viel sinn überall das wort nazi rauszuzensieren, welches ja nicht mal im ansatz im deutschsprachigen raum verboten ist ... (aber warum das getan wurde ist auch eine grundsatzdiskussion zum thema zensur/selbstzensur)
| |
Das nicht, die Indizierung passiert aber auch nicht stupide nach den Buchstaben des Gesetzes, sondern nach Betrachtung des Gesamtkontexts.
Beispiel: Goldeneye für N64 wurde damals auch indiziert. Aber nicht wegen den unglaublich realistischen Blutfontänen die aus den Leichen sprossen, sondern wegen der "sehr realistischen" Sterbeanimationen.
-4.jpg)
(oh mein gooooott, all das bluuuuut!)
Dass Nazizeug bei uns immer n bissl kritischer gesehen wird ist klar und irgendwo verständlich. Die Zensierung passierte bei Wolfenstein nicht indem einfach nur random Wörter ersetzt wurden, sondern indem das gesamte Spiel seinen Kontext zu Nazis verliert. Die Entwickler wollten halt keinen halbgaren Scheiss abliefern. Hakenkreuze rausnehmen bzw. durch n anderes Logo ersetzen, aber trotzdem "Nazi" drin lassen? Macht mal original keinen Sinn und stört die Immersion. Ob man Namen gleich lassen muss oder nicht kann man sich sicher drüber streiten, aber wo zur Hölle ist das Problem wenn da irgendwas nicht mehr "blondie" heißt? Die werden im Original ihrer Meinung nach "typische" Nazi-Namen verwendet haben, in der Übersetzung/zensierten Fassung machts dann schon irgendwo Sinn, dass man hier auch andere Verwendet. Um eben ein insgesamt stimmiges Bild vom "Regime" abzugeben, und nicht einfach nur ne 08/15 Zensur mit schwarzen Balken und Weggelassenen Sachen zu releasen.
[e] Fick dich doch, Mexikaner.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von LoneLobo am 09.08.2016 10:25]
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von LoneLobo
[e] Fick dich doch, Mexikaner.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von He-Bro
| | Zitat von He-Bro
| | Zitat von He-Bro
Einer geht noch oder?
| |
Echt kein 5.?
| |
Gewonnen hat Igbert
| |
Txomin, bitte als erhalten markieren. Danke!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von LoneLobo
Dass Nazizeug bei uns immer n bissl kritischer gesehen wird ist klar und irgendwo verständlich.
| |
Kritisch sind allerdings auschließlich die "Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen". Alles andere, wie die Erwähnung von "Nazis", "Drittes Reich", "Arier", oder "reines Blut" ist natürlich vollkommen legal.
"§ 86 Abs. 3 StGB, der das Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen unter Strafe stellt, verbietet keine Verwendungen, die der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst, der Forschung oder Lehre dienen."
Wenn also Computerspiele genauso wie Bücher oder Fernsehen als Kunst zählen würden, gäbe es das Problem nicht. Und wenn man bedenkt, was für ein Schund im TV läuft und Pauschal als Kunst gilt, kann man schonmal darüber nachdenken Videospiele ebenso einzustufen.
Aber in jedem Fall hätte es gereicht, einfach die Hakenkreuze abzuändern. Z.B in eiserne Kreuze oder ähnliches, was die Atmosphäre nicht zerstört.
Unabhängig davon gibt es natürlich die Gewaltdarstellung u.ä., die eine Einstufung verhindern kann.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Calrissian
Aber in jedem Fall hätte es gereicht, einfach die Hakenkreuze abzuändern. Z.B in eiserne Kreuze oder ähnliches, was die Atmosphäre nicht zerstört.
| |
Dann haste ne Kombination aus nem Symbol was die Bundeswehr offiziell verwendet und ständig Nazi Nazi Nazi auf der Tonspur.
Super Idee, trägt sicher dazu bei dass diese dämliche Nazidenke im Ausland mal aufhört.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von LoneLobo
| | Zitat von Calrissian
Aber in jedem Fall hätte es gereicht, einfach die Hakenkreuze abzuändern. Z.B in eiserne Kreuze oder ähnliches, was die Atmosphäre nicht zerstört.
| |
Dann haste ne Kombination aus nem Symbol was die Bundeswehr offiziell verwendet und ständig Nazi Nazi Nazi auf der Tonspur.
Super Idee, trägt sicher dazu bei dass diese dämliche Nazidenke im Ausland mal aufhört.
| |
War nur ein Beispiel und warum sollten Ausländer überhaupt die deutsche Version spielen? Den meisten geht es auch am Arsch vorbei, für was das eiserne Kreuz verwendet wurde.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von He-Bro
| | Zitat von He-Bro
| | Zitat von He-Bro
Einer geht noch oder?
| |
Echt kein 5.?
| |
Gewonnen hat Igbert
| |
ich war im urlaub, wird heute oder morgen bestätigt!
danke schon mal!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von LoneLobo
| | Zitat von Calrissian
Aber in jedem Fall hätte es gereicht, einfach die Hakenkreuze abzuändern. Z.B in eiserne Kreuze oder ähnliches, was die Atmosphäre nicht zerstört.
| |
Dann haste ne Kombination aus nem Symbol was die Bundeswehr offiziell verwendet und ständig Nazi Nazi Nazi auf der Tonspur.
Super Idee, trägt sicher dazu bei dass diese dämliche Nazidenke im Ausland mal aufhört.
| |
Ich sehe das Problem nicht. Wieso sollten die Leute im Ausland nicht das richtige über Deutschland denken??
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von LoneLobo
| | Zitat von Calrissian
Aber in jedem Fall hätte es gereicht, einfach die Hakenkreuze abzuändern. Z.B in eiserne Kreuze oder ähnliches, was die Atmosphäre nicht zerstört.
| |
Dann haste ne Kombination aus nem Symbol was die Bundeswehr offiziell verwendet und ständig Nazi Nazi Nazi auf der Tonspur.
Super Idee, trägt sicher dazu bei dass diese dämliche Nazidenke im Ausland mal aufhört.
| |
Nimmt man halt Balkenkreuze im weißen Kreis auf rotem Grund, wurde doch in Commandos und DoD(?) auch so gemacht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das "Heil Hitler" könnte tatsächlich ein Problem sein. Aber deswegen überall das Wort "Nazi" zu streichen macht wenig Sinn. Da wollte wohl jemand 1000% sicher gehen und war etwas über eifrig.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von LoneLobo
| | Zitat von kann_lesen_87
es macht auch nicht recht viel sinn überall das wort nazi rauszuzensieren, welches ja nicht mal im ansatz im deutschsprachigen raum verboten ist ... (aber warum das getan wurde ist auch eine grundsatzdiskussion zum thema zensur/selbstzensur)
| |
Das nicht, die Indizierung passiert aber auch nicht stupide nach den Buchstaben des Gesetzes, sondern nach Betrachtung des Gesamtkontexts.
Beispiel: Goldeneye für N64 wurde damals auch indiziert. Aber nicht wegen den unglaublich realistischen Blutfontänen die aus den Leichen sprossen, sondern wegen der "sehr realistischen" Sterbeanimationen.
http://199.101.98.242/media/images/39545-007_-_GoldenEye_(USA)-4.jpg
(oh mein gooooott, all das bluuuuut!)
Dass Nazizeug bei uns immer n bissl kritischer gesehen wird ist klar und irgendwo verständlich. Die Zensierung passierte bei Wolfenstein nicht indem einfach nur random Wörter ersetzt wurden, sondern indem das gesamte Spiel seinen Kontext zu Nazis verliert. Die Entwickler wollten halt keinen halbgaren Scheiss abliefern. Hakenkreuze rausnehmen bzw. durch n anderes Logo ersetzen, aber trotzdem "Nazi" drin lassen? Macht mal original keinen Sinn und stört die Immersion. Ob man Namen gleich lassen muss oder nicht kann man sich sicher drüber streiten, aber wo zur Hölle ist das Problem wenn da irgendwas nicht mehr "blondie" heißt? Die werden im Original ihrer Meinung nach "typische" Nazi-Namen verwendet haben, in der Übersetzung/zensierten Fassung machts dann schon irgendwo Sinn, dass man hier auch andere Verwendet. Um eben ein insgesamt stimmiges Bild vom "Regime" abzugeben, und nicht einfach nur ne 08/15 Zensur mit schwarzen Balken und Weggelassenen Sachen zu releasen.
[e] Fick dich doch, Mexikaner.
| |
So betrachtet macht das durchaus Sinn!
Wie gesagt: kann man scheiße finden, das Spiel ist trotzdem klasse. Sich daran zu stören ohne das Spiel gespielt zu haben ist ... einfach schade.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einfach die ROW Version kaufen und spielen? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von sinister.sinner
Einfach die ROW Version kaufen und spielen?
| |
So einfach ist das nicht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eigentlich schon. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Man muss sie halt per VPN aktivieren und dann 90 Tage warten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ahja, ist das um so viel schwerer/nerviger in DE?
Hier reicht ja einfach eine Aktivierung auf Steam via VPN, falls überhaupt notwendig.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von FoB
Man muss sie halt per VPN aktivieren und dann 90 Tage warten.
| |
Jupp. Ganz easy.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von LoneLobo
Dass Nazizeug bei uns immer n bissl kritischer gesehen wird ist klar und irgendwo verständlich. Die Zensierung passierte bei Wolfenstein nicht indem einfach nur random Wörter ersetzt wurden, sondern indem das gesamte Spiel seinen Kontext zu Nazis verliert.
| |
Jap, und das halte ich für schlecht! Das Thema "dritter Weltkrieg" soll ruhig thematisiert werden! (Wenn Symbole zensiert werden wie bei South Park ist das zwar unschön, aber immer noch näher am Original als Nazis einfach als "Regimisten" oder so einen Quatsch zu benennen ...)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von dantoX
| | Zitat von FoB
Man muss sie halt per VPN aktivieren und dann 90 Tage warten.
| |
Jupp. Ganz easy.
| |
Am Samstag sind die 90 Tage rum
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
theGameLegend möge doch bitte zur Kasse kommen und sein Crusader Kings 2 abholen. theGameLegend bitte zur Kasse.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bundlestars grad ziemlich unter Last?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Und wie er wieder mal flext...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Will the game be priced differently during and after Early Access?
“We currently have a price on entering Early Access to ensure we grow at a stable rate, however Faeria will be Free-to-Play before the end of Early Access, and will remain so once fully released.”
[...]
"Faeria will go Free-to-Play by September 2016 [...]" | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sehr cool. Bis Tier 2 gekauft.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sehr geil. Hätte das Bundle beinahe übersehen.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Steam Deals XLIV ( ...heavy load right now. Please try again later. ) |
![AUP ]N-Squad[Crow 03.05.2013](./avatare/upload/U29244--bendercastiel_final_125px.png)
