Du bist nicht eingeloggt! Möglicherweise kannst du deswegen nicht alles sehen.
  (Noch kein mods.de-Account? / Passwort vergessen?)
Zur Übersichtsseite
Hallo anonymer User.
Bitte logge dich ein
oder registriere dich!
 Moderiert von: Atomsk, Maestro, statixx, Teh Wizard of Aiz


 Thema: Steam Deals XLIX ( Wer den Cent nicht ehrt, ist den Euro nicht wert. )
« erste « vorherige 1 ... 35 36 37 38 [39] 40 41 42 43 ... 50 nächste » letzte »
erste ungelesene Seite | letzter Beitrag 
~Zig~

Arctic
Punkte sammeln ist kein Problem für jeden der eine Steambibliothek im zweistelligen Bereich oder höher hat.
Die maximalen Punkte zu erhöhen ist eher das Hindernis.
Zur Zeit geht es nur mit einmalig vier Aufgaben erledigen und dann nur noch mit Spiele kaufen.
01.07.2019 16:31:49 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Psyke23

Psyke23
unglaeubig gucken
 
Zitat von Atomsk

"Bündel" - ernsthaft?



Was ist daran jetzt verkehrt?
01.07.2019 16:44:26 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Aerocore

AUP Aerocore 30.04.2015
 
Zitat von eXc3ption

https://www.youtube.com/watch?v=teARLSdxdL0

Vielleicht ist der Summer Sale ja gar nicht so schlecht ;) :D



Weil? Man sinnlos Levels machen kann die einem dann nix bringen?
01.07.2019 16:52:44 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Atomsk

Atomsk
Pfeil
 
Zitat von Psyke23

 
Zitat von Atomsk

"Bündel" - ernsthaft?



Was ist daran jetzt verkehrt?



nichts - es ist eine absolut korrekte übersetzung. aber auch ein beispiel dafür, warum man nicht einfach nur mit einem langenscheidt-wörterbuch stur wort für wort übersetzen, sondern im kontext das passenste wort wählen sollte.
und bündel verwendest du vielleicht bei ästen, aber nicht bei videospielen.
01.07.2019 16:58:15 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Psyke23

Psyke23
Frage
 
Zitat von Atomsk

und bündel verwendest du vielleicht bei ästen, aber nicht bei videospielen.



[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von Psyke23 am 01.07.2019 17:03]
01.07.2019 17:01:17 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Ameisenfutter

AUP Ameisenfutter 13.09.2011
Ja, total geläufig. Verwende ich jeden Tag, das Wort. "Bündel". So vielseitig!
01.07.2019 17:02:21 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Psyke23

Psyke23
Das Logo kennste?



Ich frag mich was das bloß sein könnte, ach wenn es nur ein Wort dafür im Deutschen gäb!
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Psyke23 am 01.07.2019 17:03]
01.07.2019 17:03:22 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Atomsk

Atomsk
Pfeil
 
Zitat von Psyke23

 
Zitat von Atomsk

und bündel verwendest du vielleicht bei ästen, aber nicht bei videospielen.



https://previews.agefotostock.com/previewimage/medibigoff/0ad15a8a4f6528eb2073f108c84c474d/mb-03766312.jpg



danke, mir ist die vielseitigkeit des wortes geläufig. das ändert aber nichts daran, dass es je nach kontext eine sehr holprige und weniger geeignete wortwahl ist.


/e: trollst du jetzt?
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Atomsk am 01.07.2019 17:04]
01.07.2019 17:04:02 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Psyke23

Psyke23
 
und bündel verwendest du vielleicht bei ästen, aber nicht bei videospielen.



Nö. Was wäre denn deiner Meinung nach ein passenderes?
01.07.2019 17:06:22 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Aerocore

AUP Aerocore 30.04.2015
...
 
Zitat von Atomsk
dass es je nach kontext eine sehr holprige und weniger geeignete wortwahl ist.



Finde es in dem Kontext total okay bzw. mir würde da kein besseres Wort einfallen.
01.07.2019 17:07:00 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Psyke23

Psyke23
SPIELEZUSAMMENSTELLUNG
01.07.2019 17:09:33 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Sniedelfighter

AUP Sniedelfighter 28.07.2008
https://www.openthesaurus.de/synonyme/B%C3%BCndel

Konvolut gefällt mir.
01.07.2019 17:09:40 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Randbauer

AUP Randbauer 08.07.2015
 
Zitat von Aerocore

 
Zitat von Atomsk
dass es je nach kontext eine sehr holprige und weniger geeignete wortwahl ist.



Finde es in dem Kontext total okay bzw. mir würde da kein besseres Wort einfallen.



Vielleicht gibt es für das Wort "Bündel" ja auch so eine Nord/Süd oder Ost/West Grenze? Ich hätte nie gedacht, dass sich daran jemand stößt, denn es ist imho einfach das beste Wort dafür.
01.07.2019 17:23:08 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Armag3ddon

AUP Armag3ddon 04.01.2011
 
Zitat von Psyke23

 
und bündel verwendest du vielleicht bei ästen, aber nicht bei videospielen.



Nö. Was wäre denn deiner Meinung nach ein passenderes?


Paket?
01.07.2019 17:24:42 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
monischnucki

AUP monischnucki 16.08.2015
Was ist das sonst? Ne kleine Gruppe einer schwäbischen Studentenverbindung?
01.07.2019 17:25:28 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Aerocore

AUP Aerocore 30.04.2015
verschmitzt lachen
 
Zitat von Randbauer

 
Zitat von Aerocore

 
Zitat von Atomsk
dass es je nach kontext eine sehr holprige und weniger geeignete wortwahl ist.



Finde es in dem Kontext total okay bzw. mir würde da kein besseres Wort einfallen.



Vielleicht gibt es für das Wort "Bündel" ja auch so eine Nord/Süd oder Ost/West Grenze? Ich hätte nie gedacht, dass sich daran jemand stößt, denn es ist imho einfach das beste Wort dafür.



Atomsk ist doch kein Ossi, oder was willst du da gerade böses andeuten?
01.07.2019 17:26:04 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Force Commander

AUP Force Commander 07.09.2011


chrono.gg's Daily Deal: Creepy Road für $3.50
Ebenfalls bei Steam im Angebot für 3,99¤
01.07.2019 17:59:56 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Ameisenfutter

AUP Ameisenfutter 13.09.2011
 
Zitat von Armag3ddon

 
Zitat von Psyke23

 
und bündel verwendest du vielleicht bei ästen, aber nicht bei videospielen.



Nö. Was wäre denn deiner Meinung nach ein passenderes?


Paket?


Wäre auch mein Tipp gewesen. Der Punkt ist einfach, dass "bundle" im Englischen geläufig ist und in verschiedenen Kontexten gebraucht wird. "Bündel" im Deutschen ist es halt nicht, weshalb es einem durchaus komisch vorkommen kann.
01.07.2019 18:04:36 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Nartsgul

AUP Nartsgul 09.07.2019
...
#TeamPaket
01.07.2019 18:05:35 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
eXc3ption

tf2_soldier.png
 
Zitat von Aerocore

 
Zitat von eXc3ption

https://www.youtube.com/watch?v=teARLSdxdL0

Vielleicht ist der Summer Sale ja gar nicht so schlecht Augenzwinkern Breites Grinsen



Weil? Man sinnlos Levels machen kann die einem dann nix bringen?



Naja, man kann die Punkte auch in Gutscheine umwandeln.
01.07.2019 19:37:01 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
PsYcHoSeAn*

AUP PsYcHoSeAn* 02.06.2014
Cultist Simulator
For The King
The Escapists
Yooka-Laylee

Gratis mit Twitch Prime diesen Monat.
01.07.2019 19:38:13 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
FoB

AUP FoB 24.08.2017
 
Zitat von eXc3ption

 
Zitat von Aerocore

 
Zitat von eXc3ption

https://www.youtube.com/watch?v=teARLSdxdL0

Vielleicht ist der Summer Sale ja gar nicht so schlecht Augenzwinkern Breites Grinsen



Weil? Man sinnlos Levels machen kann die einem dann nix bringen?



Naja, man kann die Punkte auch in Gutscheine umwandeln.


Man bekommt aber ohne Kauf nicht genug Punkte für den Gutschein zusammen.
01.07.2019 19:55:11 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
X-Tender

AUP X-Tender 19.01.2009
Muss man eigentlich was machen bei diesem Steam Sale Race dingens damit man ne hance auf eine gewinn hat? oder reicht es da einem Team beizutreten?
01.07.2019 21:33:19 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
red

AUP Redh3ad 11.10.2009
 
Zitat von Armag3ddon

Paket?


Jahrelang hieß das auch "Paket", bis es irgendwann letztes Jahr geändert wurde. Keine Ahnung warum.
01.07.2019 22:24:01 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
red

AUP Redh3ad 11.10.2009
 
Zitat von X-Tender

Muss man eigentlich was machen bei diesem Steam Sale Race dingens damit man ne hance auf eine gewinn hat? oder reicht es da einem Team beizutreten?


Jeden Tag boosten.
01.07.2019 22:25:05 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
X-Tender

AUP X-Tender 19.01.2009
Und das bedeutet? peinlich/erstaunt
01.07.2019 22:27:30 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
red

AUP Redh3ad 11.10.2009
Punkte sammeln durch die Eventaufgaben oder Achievements (auch uralte). Dann den Boostknopf auf der Eventpage drücken.
01.07.2019 22:30:47 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Melusine

AUP nekojin 26.05.2016
 
Zitat von red

 
Zitat von Armag3ddon

Paket?


Jahrelang hieß das auch "Paket", bis es irgendwann letztes Jahr geändert wurde. Keine Ahnung warum.



Jeder weiß doch, dass es Packet heißen muss!
02.07.2019 10:28:13 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Force Commander

AUP Force Commander 07.09.2011


chrono.gg's Daily Deal: Judgment: Apocalypse Survival Simulation für $14.50
Ebenfalls bei Steam im Angebot für 15,99¤
02.07.2019 18:01:56 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
Force Commander

AUP Force Commander 07.09.2011


chrono.gg's Daily Deal: Evil Bank Manager für $5.99
Ebenfalls bei Steam im Angebot für 5,99¤
03.07.2019 17:59:34 Zum letzten Beitrag
[ zitieren ] [ pm ] [ diesen post melden ]
 Thema: Steam Deals XLIX ( Wer den Cent nicht ehrt, ist den Euro nicht wert. )
« erste « vorherige 1 ... 35 36 37 38 [39] 40 41 42 43 ... 50 nächste » letzte »

mods.de - Forum » Public Offtopic » 

Hop to:  

Thread-Tags:
Mod-Aktionen:
08.10.2019 09:43:35 Maestro hat diesen Thread geschlossen.
24.09.2018 16:09:04 Atomsk hat diesem Thread das ModTag 'steam' angehängt.

| tech | impressum