|
|
|
|
| Zitat von Abso
| Zitat von Wraith of Seth
Ich finde Hinweise in der Einleitung zu Numeri, dass es da näher beschrieben wird. Viele Fälle, wo die Formel auftaucht, sind aber tatsächlich unter der Liste mit Vergehen, die mit dem Tode bestraft werden sollen.
Andere Erkenntnis soweit: Alle erdenklichen Verwandten werden explizit in der Definition von Blutschande erwähnt. Die eigenen Töchter nur, wenn man noch mit der Mutter zusammen ist. Zumindest ist das meine bisher sehr unvollständige Lesart.
@Nighty: Schon Mal Danke!
| |
Laut der Theologin meines Vertrauens, bezogen auf diese Stelle im Speziellen und ihr Verständnis davon: Das Wort kann im Grunde nur mit ausmerzen/vernichten/töten sinnvoll übersetzt werden. Aus dem damaligen Gesellschaftsverständnis heraus sei aber eine Ausstoßung aus dem Kollektiv ohnehin genauso schlimm wie der Tod.
| |
Dies.
Wenn man sich andere Stellen ansieht, an denen dieser Ausdruck auftaucht, fällt auf, dass es im Grunde immer (wie eigentlich auch im Ursprungsbeispiel) um ein ein Verstoßen aus bzw. ein Abtrennen von einer sozialen Gruppe handelt. Hier eine Handvoll weiterer Beispiele aus der Elberfelder Übersetzung (die statt "ausmerzen" allerdings "ausrotten" benutzt; meine Hervorhebungen):
1 Mose 17,14:
| Und der unbeschnittene Männliche, der am Fleisch seiner Vorhaut nicht beschnitten wird, diese Seele soll ausgerottet werden aus ihrem Volk. Meinen Bund hat er gebrochen! | |
2 Mose 12,15:
| Sieben Tage sollt ihr Ungesäuertes essen; ja, am ersten Tag sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern wegtun; denn jeder, der Gesäuertes isst, von dem ersten Tag bis zum siebten Tag, diese Seele soll ausgerottet werden aus Israel. | |
2 Mose 12,19:
| Sieben Tage soll kein Sauerteig in euren Häusern gefunden werden; denn jeder, der Gesäuertes isst, diese Seele soll aus der Gemeinde Israel ausgerottet werden, er sei Fremder oder Einheimischer des Landes. | |
2 Mose 30,33:
| Wer desgleichen mischt und wer davon auf einen Fremden tut, der soll ausgerottet werden aus seinen Völkern. | |
3 Mose 17,4b:
| Blut hat er vergossen, und dieser Mann soll ausgerottet werden aus der Mitte seines Volkes; | |
Und ja, das englische "cut off" (im Sinne von "excise") klingt erst mal einleuchtender, dafür entgeht einem möglicherweise die drastische Konsequenz einer sozialen Ächtung zur damaligen Zeit.
"Ausmerzen" bedeutet ursprünglich übrigens auch, ein Tier aus der Herde als untauglich auszusondern. Vgl. auch Pfeifers Etymologisches Wörterbuch des Deutschen": | ausmerzen Vb. ‘aussondern, tilgen, vernichten’, auch in der speziellen Verwendung ‘untaugliche Schafe aussondern’. Herkunft ungewiß. Als mögliche Erklärungen gelten: Präfixbildung zu mhd. merzen ‘Handel treiben’ (aus lat. merx ‘Ware’), eigentlich ‘aus dem Handel ziehen’; Ableitung von März, da in manchen Gegenden in diesem Monat zur Aufzucht ungeeignete Schafe ausgeschieden wurden; aus einer Iterativbildung *merksen (zu merken) ‘kennzeichnen’, Auszusonderndes ‘markieren’ (vgl. engl. to mark out ‘bestimmen, ausersehen’). Am besten nach v. Nimwegen (vgl. die Glosse uzermarcete ‘exterminavit’, 13. Jh.) ‘aus der Mark schaffen, vertreiben’, [...] | |
|
|
|
|
|
|
|
Danke! Nur sind die Regeln der Deuteronomiker doch erst nach der Rückkehr aus dem Exil und damit in einer größtenteils sesshaften Zeit eingefügt worden, oder? Für Aussätzige gibt es ja auch explizite Regeln, wann und wie die wieder integriert werden. Ganz zu schweigen davon, dass diverse Regeln für Haus, Feld und Städte dabei sind. Die Kommentare in meiner Bibelfassung und Wikipedia klangen bisher jedenfalls immer so als wäre nicht völlig klar, welche der Regeln wie explizit bereits vor dem Exil oder auf dem Sinai umgesetzt wurden. Daher auch meine Verwirrung über die unterschiedlichen Übersetzungen D vs E.
Warum ich das lese? Neugier, ich will mehr Andpielungen und Kontext raffen, wenn ich andere Sachen lese, und das Ding hat halt immer noch globale Relevanz, egal was ich glaube. Und die Kombination aus Exegese, Geschichte, Archäologie, Übersetzungen, ... ist schlicht irre spannend und intellektuell stimulierend, gerade vor dem Hintergrund der immer noch existierenden Relevanz. Zumal die meisten, die sich darauf berufen, sich mit anderen Fragen beschäftigen als dem Text selbst.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Icefeldt
| Zitat von loliger_rofler
Habe mal 2005 bei der Jugendfeuerwehr ein Haus gesehen, bei dem der Schornstein gebrannt hatte.
| |
Ich habe bei einem CHGW mal ein Haus gesehen, da hat der Schornstein geglüht
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Abso
| Zitat von loliger_rofler
Sah geil aus, als hätte einer die Aussenwand mit dem gemauerten Kamin einfach mit dem Bagger weggerissen. Die Backsteinbruchstücke lagen einfach 10 Meter vom Haus weg, wie explodiert.
| |
Das klingt genau nach dem, was ich zum Thema "Mit Wasser gelöscht, aber zu wenig davon" gelernt habe.
| |
Bei Schornsteinbränden gibt es kein "zu wenig" Wasser. Löschmittel der Wahl ist Pulver. Normalerweise kehren wir den Schornstein mit dem normalen Schornsteinfegergerät und an der jeweiligen Wartungsöffnung wird nach unten fallendes Material entfernt und ggf. abgelöscht.
|
|
|
|
|
|
|
Ausmerzen nach Aussage der Theologin meines Vertrauens hier in der Regel explizit damit verbunden, das neben sozialer Ächtung keine Nachkommenschaft mehr möglich ist, also der jeweilige Familienstrang endet. Das kann sowohl reelle Regel sein, zum Beispiel durch Ausgrenzung durch die Gemeinschaft, aber auch göttlich veranlasst werden. Sprich: Man kann sich einfach nicht mehr Fortpflanzen. Das ist ja durchgehend ein Thema im AT, siehe auch das ganze Geraffel mit Abraham und seinen Girls. Also, falls dir diese Ergänzung noch hilft.
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von steben am 05.01.2021 13:59]
|
|
|
|
|
|
Wofür wird da jetzt die Entfernung aus dem Genpool gefordert? Naschen an der Blutwurst und ein Sauerteigbrot zur falschen Zeit?
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Armag3ddon am 05.01.2021 14:02]
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Armag3ddon
Wofür wird da jetzt die Entfernung aus dem Genpool gefordert? Naschen an der Blutwurst und ein Sauerteigbrot zur falschen Zeit?
| |
Bei der Blutwurst wird das damit begründet, dass im Blut die Lebenskraft steckt oder so. Daher spielt das Blut auch eine große Rolle am Altar beim Opfern.
@steben: Danke!
Whinny If You Love Dragons
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Wraith of Seth am 05.01.2021 14:11]
|
|
|
|
|
|
Also ist Blutkonsum der Trick für >100% Lebenskraft?
|
|
|
|
|
|
|
Adrenochrom also zum Saft der Emporkömmlinge deklassiert?
|
|
|
|
|
|
|
Was ist Moses scheiß Problem mit Sauerteig?
//e
| In der Bibel spielt der Sauerteig im Zusammenhang mit dem Passafest eine Rolle, das zur Erinnerung an den Auszug aus Ägypten gefeiert wird. Da der Auszug in aller Eile geschah, reichte die Zeit nicht aus, um noch gesäuertes Brot zu backen. Nur Fladenbrote konnten hergestellt werden (2. Mose/Exodus 12,34 2. Mose/Exodus 12,39). Zur Erinnerung daran werden in einer jüdischen Familie vor dem Passafest alle Reste von Sauerteig aus dem Haushalt entfernt. | |
https://www.die-bibel.de/lightbox/basisbibel/sachwort/sachwort/anzeigen/details/sauerteig-2/
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von Joggl² am 05.01.2021 14:37]
|
|
|
|
|
|
Das is doch wie Schweinefleisch im Islam nur so ein Hinweis, keine verdorbenen Lebensmittel in der Hitze zu essen.
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von monischnucki am 05.01.2021 14:36]
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Wraith of Seth
Danke! Nur sind die Regeln der Deuteronomiker doch erst nach der Rückkehr aus dem Exil und damit in einer größtenteils sesshaften Zeit eingefügt worden, oder? Für Aussätzige gibt es ja auch explizite Regeln, wann und wie die wieder integriert werden. Ganz zu schweigen davon, dass diverse Regeln für Haus, Feld und Städte dabei sind. Die Kommentare in meiner Bibelfassung und Wikipedia klangen bisher jedenfalls immer so als wäre nicht völlig klar, welche der Regeln wie explizit bereits vor dem Exil oder auf dem Sinai umgesetzt wurden. Daher auch meine Verwirrung über die unterschiedlichen Übersetzungen D vs E.
Warum ich das lese? Neugier, ich will mehr Andpielungen und Kontext raffen, wenn ich andere Sachen lese, und das Ding hat halt immer noch globale Relevanz, egal was ich glaube. Und die Kombination aus Exegese, Geschichte, Archäologie, Übersetzungen, ... ist schlicht irre spannend und intellektuell stimulierend, gerade vor dem Hintergrund der immer noch existierenden Relevanz. Zumal die meisten, die sich darauf berufen, sich mit anderen Fragen beschäftigen als dem Text selbst.
| |
Cool. Ich hab letztes Jahr mal ne theologisch geprägte Philosophiegeschichte reingezogen, tausend Seiten Kirchenväter und Scholastiker. Manchmal hab ichs einfach aufgegeben ("Platon!!!", "Nein, Aristoteles!!", "Nein, der Gegensatz ist schon falsch!!!"), aber insgesamt ist sowas schon spannend.
/Geschichte. Ich glaube es gibt einfach Mißverständnisse wenn da "König" oder "Königreich" steht, und wir denken das so mittelalterlich, a la Franken- oder Kaiserreich. Das waren doch eher größere regional verhaftete Sippen oder bestenfalls kleinere Stadtstaaten, die ununterbrochen miteinander in Fehde und dann wieder Verschwägerung lagen. Im Detail liegt da eh noch viel im Dunklen. Es liest sich aber aufgeblasener als es wohl war.
|
|
|
|
|
|
|
Kurze in english Frage zu Strom:
Current: Strom I
Voltage Current: Spannung V
Ist das richtig?
|
|
|
|
|
|
|
Current and Voltage.
Was Voltage Current sein soll, keine Ahnung. Vielleicht ist damit Strom mal Spannung gemeint, also Leistung?
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von monischnucki
Current and Voltage.
| |
Dies.
|
|
|
|
|
|
|
Danke
|
|
|
|
|
|
|
Das mit Voltage Current würde mich noch interessieren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meine Vermutung, siehe oben.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Atomsk
evtl die scheinleistung?
| |
Ne, die heißt Che Guevurrent und Voltatixx hehe
|
|
|
|
|
|
|
Widerstand ist demzufolge zwecklos.
|
|
|
|
|
|
|
Dein Gliederstand hingegen ist sac-los
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Der Tausendbüßler
Dein Gliederstand hingegen ist sac-los
| |
Ja heiße ich Gerd oder was?
Dein Gliederstand ist hingegen RC0075.
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von gonzo am 05.01.2021 15:47]
|
|
|
|
|
|
Mal eine Frage an die office-Experten
Wie kann ich meinem Office365-account einen neuen authentificator hinzufügen? Also wo finde ich den Barcode zum scannen?
Musste mein arbeitstelefon löschen und habe vergessen, da den authentificator zu "deaktivieren", komme am Rechner zwar in meinen Account, finde aber keine Möglichkeit, da einen neuen einzusetzen. Suche bei Google war ich auch nicht erfolgreich.
|
|
|
|
|
|
|
mal den MS helpchat probiert? die waren in meiner erfahrung immer kompetent
e: kann sein das du ohne die den alten auth sowieso nicht rausnehmen kannst
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Fersoltil am 07.01.2021 11:48]
|
|
|
|
|
|
Muß ich mal heute nachmittag probieren, wenn ich auf arbeit bin
|
|
|
|
|
|
|
Ich bin mir nicht sicher ob das hier passt, aber..
Ich hab beim ausräumen einer Wohnung eine alte Emaille-Plakette vom DDAC gefunden, riesen Hakenkreuz drauf, guter Zustand
Wie werd ich das los? Kurz gegoogelt, da werden ja horrende Preise aufgerufen
Kann ich das irgendwo einstellen? Also mit verdecktem HK ?
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von IdenticXP
Wie werd ich das los?
| |
An in die Mülltonne.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rutscht man da nicht ziemlich schnell in ne Ecke, in der Nazi-Devotionalien gehandelt werden? Will man das unterstützen?
Nicht lieber in irgendein Museum, alternativ halt Mülltonne?
/ slow.
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Phillinger am 07.01.2021 17:55]
|
|
|
|
|
Thema: Erklärbär ( Fragen über Fragen ) |