Der Name James T. Kirk war mit auf dem selben Display. Ich denke nicht dass sich das eine davon auf Picard bezogen hat, zumal dessen sterbliche Überreste ja nicht mehr auf der Station sind, also warum sollte ein "hier sehen Sie:"-Display das referenzieren?

In der Szene als Moriarty beginnt auf das Außenteam zu feuern, sieht man auf einem Display hinter Worf auch den Namen Jonathan Archer. Anscheinend wird man einfach nach dem Tod eingesackt wenn man mal Captain einer Enterprise war.

Nicht den Bird of Prey geliehen? Ich bin enttäuscht. Das eine Tarnvorrichtung nur ein Gerät ist, statt ein komplexes integriertes System war immer schon komisch. Nette Folge.

Nachtrag zum Logbuch: Ich hasse Tribbles!