|
|
|
|
Linked Data ist ein fester Begriff des Semantic Web den man auch besser nicht übersetzen sollte.
Da kommt man um das Denglisch leider nicht herum, wenn man auf Deutsch schreibt.
Andere oft auftretende Beispiele sind eben mehr-wortige Standards oder Eigennamen. Nur wie verkettet man die mit nem deutschen Subjektiv :/
Weitere Beispiele:
World-Wide-Web-Consortium-Empfehlung
...
|
[Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert; zum letzten Mal von TriggerTG am 25.01.2012 11:28]
|
|
|
|
|
|
| Zitat von igor]2
Die Linked Data-Bewegung, haette ich jetzt gesagt.
| | wenn, dann
„Linked Data“-Bewegung
oder
Linked Data -Bewegung (edit: kein leerzeichen vor dem bindestrich, mir ging’s um die formatierung des begriffs, aber deas forum fügt da whitespace ein.)
sonst gehört nicht „Linked Data“ sondern „Data-Bewegung“ zusammen.
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von flying sheep am 25.01.2012 11:27]
|
|
|
|
|
|
| Zitat von flying sheep
meine freundin hat eine bio-kiste bestellt, da ist alles drin lecker. die champignons waren unvergleichlich. jetzt weiß ich, warum manche selber stundenlang pilze pflücken.
| |
Ich bin LPG Mitglied. Gute Bio Lebensmittel zu günstigen Preisen.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Smoking
| Zitat von flying sheep
meine freundin hat eine bio-kiste bestellt, da ist alles drin lecker. die champignons waren unvergleichlich. jetzt weiß ich, warum manche selber stundenlang pilze pflücken.
| |
Ich bin LPG Mitglied. Gute Bio Lebensmittel zu günstigen Preisen.
| | erzähl mir mehr.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von TriggerTG
Linked Data ist ein fester Begriff des Semantic Web den man auch besser nicht übersetzen sollte.
Da kommt man um das Denglisch leider nicht herum, wenn man auf Deutsch schreibt.
Andere oft auftretende Beispiele sind eben mehr-wortige Standards oder Eigennamen. Nur wie verkettet man die mit nem deutschen Subjektiv :/
Weitere Beispiele:
World-Wide-Web-Consortium-Empfehlung
...
| |
Ich würde ja den Eigennamen unverändert übernehmen. Der Duden hilft da imo auch nicht so wirklich http://www.duden.de/rechtschreibregeln/fremdwoerter#K42 Nr 41 und 42.
Anbsonsten halt umdrehen und "die Syntax Web Ontology Language (OWL)"
|
|
|
|
|
|
|
Soweit ich informiert bin, musst du alles mit Bindestrich schreiben, komplett durch. Wenn fremdsprachliche Worte mit drin sind, oder so.
Linked-Data-Bewegung
Web-Ontology-Language-Syntax
und so weiter
|
|
|
|
|
|
|
ich hab noch viel für die Uni zu tun und trotzdem ist mir mega langgweilig und ich bin total unmotiviert
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Achsel-des-Bösen
ich hab noch viel für die Uni zu tun und trotzdem ist mir mega langgweilig und ich bin total unmotiviert ![traurig](./img/smilies/icon12.gif)
| |
Die Tage an denen ich frei hab sind am Schlimmsten, da bekomm ich gar nix geschissen.
|
|
|
|
|
|
|
Leben des Brian kommt heut Abend :O
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Welchen Konsens
|
|
|
|
|
|
|
Leg dich ins Bett! Du bist krank!
|
|
|
|
|
|
|
Und was, wenn ich im Bett liege? ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von flying sheep
| Zitat von Smoking
| Zitat von flying sheep
meine freundin hat eine bio-kiste bestellt, da ist alles drin lecker. die champignons waren unvergleichlich. jetzt weiß ich, warum manche selber stundenlang pilze pflücken.
| |
Ich bin LPG Mitglied. Gute Bio Lebensmittel zu günstigen Preisen.
| | erzähl mir mehr.
| |
http://www.lpg-biomarkt.de/
|
|
|
|
|
|
|
Glückwunsch zum Dr. phil. nat., Nemi
|
|
|
|
|
|
|
Kack-Stalker ![fröhlich](./img/smilies/icon5.gif)
* * *
Glückwunsch Nemi ![fröhlich](./img/smilies/icon5.gif)
Darfst den Titel jetzt also offiziell tragen?!
|
|
|
|
|
|
|
Oh, die GS-Elite ![fröhlich](./img/smilies/icon5.gif)
Glückwunsch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich hab kein flash im bett :-(
|
|
|
|
|
|
|
Smashing Magazine
x:template: a PHP template engine which allows you to use CSS selectors to modify the HTML templates - http://t.co/BG5RJSKZ
Gar keine so doofe Idee.
|
|
|
|
|
|
|
Semi-offiziell würd ich sagen, ausgestellt ist die Urkunde, aber ich konnte sie noch nicht abholen weil ich die Pflichtexemplare noch nicht in der Bib abgegeben hab. Ich wollte die Pflichtexemplare eigentlich in der 1. Januarwoche bei uns im Druckzentrum drucken und binden lassen, leider hatten beim Probedruck aber Teile der Abbildungen einen deutlichen Gelbstich, der sich nicht beheben und gescheit reproduzieren ließ. Jetzt warte ich auf den einzigen Menschen dort der wohl Ahnung hat, der ist erst ab Montag wieder da. Ich seh mich am Ende schon alle bunten Seiten per Hand einsortieren...
|
|
|
|
|
|
|
tze, im Funthread schiebe se panik, weil sie schon auf Seite 50 sind :O
|
|
|
|
|
|
|
Na toll, schon wieder Stromausfall
|
|
|
|
|
|
|
Ja, ich habs auch grade gehört, mal wieder ein übermütiger Baggerfahrer, der halbe Riedberg ist wohl lahmgelegt.
|
|
|
|
|
|
|
Also bei mir gibts noch Strim ;-)
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Flash_
Glückwunsch zum Dr. phil. nat., Nemi
| | Aber sowas von!
|
|
|
|
|
|
|
Oh, die Omi hat mir auf Steam ja was geschenkt :O
Taugt The Ship was?
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von cms
| Zitat von Flash_
Glückwunsch zum Dr. phil. nat., Nemi
| | Aber sowas von! ![](./img/smilies/icon7.gif)
| |
|
|
|
|
|
|
Thema: Gehirnsalat ( wir unter uns ) |