|
|
|
|
|
|
nubfrage kann sein...
|
Hallo,
ich spiele nun seit etwa 2 Wochen BF Desert Combat.
Mich würde mal interessierenw arum die deutchen Dialoge in BF derart unvollständig und teilweise auch fehlerhaft sind?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich weiss jetzt nicht so genau, was du damit meinst.. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du sagst zb Negative oder Postive oder "enemy ship bla bla" alles in english (zumindest bei allies). Im Soundmenü kann man das auf deutsch umstellen, allerdings funktioniert dann nur 10% der Sprachausgabe davon dann die hälfte falsch (zb sagt der immer positiv egal ob man postitiv oder negativ drückt)... Bei den meistens achen kommt aber einfach nur der text und erst gar keine Sprache..
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Cardinal62 am 25.02.2004 16:15]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmm das ist mir bisher nicht aufgefallen. Aber die Deutsche Sprachausgabe wird auf Dauer eh eintönig! habs nach ner Zeit umgestellt. Vielleicht solltest du mal BF neuinstallieren (5€ Ins BF Helptipsschwein :P )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [DW]mavchen`-
Hmm das ist mir bisher nicht aufgefallen. Aber die Deutsche Sprachausgabe wird auf Dauer eh eintönig! habs nach ner Zeit umgestellt. Vielleicht solltest du mal BF neuinstallieren (5€ Ins BF Helptipsschwein :P ) | |
hrhr da mus anscheind wirklich noch ein bsichen Geld reinfließen 
Ne also mir wurde auch erst gesagt das man das auf deutsch umstellen kann, und dasses aber nur seeehr schlecht funktioniert. Habs wieder auf english
Mein Lieblingsspruch auf Wüstenmaps: "feindliches uboot gesichtet" *hust*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fand ich die ersten drei Tage auch witzig 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jaja... dann wird man gleich ausgelacht, wenn man mal statt F3+F6 F3+F5 drückt..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich habs auf standart einstellung.
ist doch bescheuert, wenn die amis deutsch reden ..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Cardinal62
Hallo,
ich spiele nun seit etwa 2 Wochen BF Desert Combat.
Mich würde mal interessierenw arum die deutchen Dialoge in BF derart unvollständig und teilweise auch fehlerhaft sind? | |
battlefield ist komplett auf deutsch, dc ist aber eine englische mod mit ihren eigenen soundfiles, ergo sind die commands da auch auf englisch 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^
|
|
gut find ich "Das naechste mal..*sterb*"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
das beste ist bei BF-vietnam..
muhaha! die vietnamesische sprüche!!
in-thao-gaaay! gay-damito-dhai! sang-khe-gaaay!
lol! jedes zweite wort ist gay  ist echt verdammt lustig. naja, egal. sry 4 spam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Doze42
das beste ist bei BF-vietnam..
muhaha! die vietnamesische sprüche!!
in-thao-gaaay! gay-damito-dhai! sang-khe-gaaay!
lol! jedes zweite wort ist gay ist echt verdammt lustig. naja, egal. sry 4 spam | |
DAS isn grund, es mir zu kaufen 
ne, sag mal, wie isn das so? man hört ja allerlei...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
also ich finds genial, obwohl es noch verbuggt wie sau ist. aber da kommt mit sicherheit bald der patch...
siehe dazu meinen fazit-thread (gaaanz oben) und das pre/review auf bf-vietnam.de
ich finde es lohnt sich...
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Deutsche Sprachausgabe? ( nubfrage kann sein... ) |
