|
|
|
|
|
Grammatikalische Streitfrage
|
Ich diskutiere gerade mit meinen Eltern und meiner Schwester darüber, ob der Satz "Ich muss mir das nicht anhören lassen" grammatikalisch richtig ist.
Während meine Schwester und ich dafür sind, meinen meine Eltern, dass sei absolut falsch.
So ganz sicher bin ich mir allerdings nicht.
Bei der Diskussion ging es unter anderem um die Reflexivität des Verbes und die Genus verbi.
Also, was sagt ihr ganz spontan, ist das richtig oder nicht?
Noch besser wäre natürlich, wenn ihr eure Meinung auch begründen könnt, hier kann das nämlich keiner.
Vielen Dank,
voodoo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spontan: Falsch.
Begründung: Meine Fussnägel rollen sich dabei hoch.
Es heisst imho entweder: "Ich muss mir das nicht anhören." oder "Ich muss mir das nicht sagen lassen."
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Damocles am 14.02.2005 19:57]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kantho...
Ich würde aber auch sagen dass es grammatikalisch falsch ist, aber mich störts nicht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Buschi
google sagt 0:14 | |
Ich weiß, aber pOT > google 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Damocles
Es heisst imho entweder: "Ich muss mir das nicht anhören." oder "Ich muss mir das nicht sagen lassen." | |
Roger that. Orbb copies!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Falsch. Wie willst du denn "DIR etwas anhören LASSEN"? DU kannst DIR was anhören. Und du kannst JEMAND ANDEREN etwas anhören lassen, ein Musikstück oder so. Aber das da oben, dabei rollen sich mir die Fußnägel hoch. Muss falsch sein. Macht überhaupt keinen Sinn. Grammatikalisch kann ichs allerdings net begründen 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich glaub das pot kennt mehr prOn seiten als google 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
definitiv grammatikalisch falsch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Damocles
Es heisst imho entweder: "Ich muss mir das nicht anhören." oder "Ich muss mir das nicht sagen lassen." | |
richtig!
"lassen" ist passiv. du kannst dir nichts passiv anhören. wenn man hört, "tut" man dies aktiv.
Dagegen kannst du dir etwas sagen lassen. Dann wenn du nicht redest und dir ne Standpauke anhörst. Das geht dann passiv
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Fizz
ich glaub das pot kennt mehr prOn seiten als google | |
google sagt:
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 91.300.000 für porn. (0,09 Sekunden)
jetzt fangt mal an zu zählen *duck*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hört sich schlimm an. Ungefähr so wie: "Ich bin größer wiedu". Oder aber auch gerne benutzen grammatikalische Unart "Ich bin größer wie wo du" ergo Falsch.
Und es heisst nicht Ess auf sondern Iss auf. Imperativ *klugscheiss*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von El_Hefe
Falsch. Wie willst du denn "DIR etwas anhören LASSEN"? DU kannst DIR was anhören. Und du kannst JEMAND ANDEREN etwas anhören lassen, ein Musikstück oder so. | |
damit spar ich mir meinen beitrag. danke.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das ist aktives passiv meine Herren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Das muss ich mir nicht anhören" + "Das muss ich mir nicht gefallen lassen" = "Das muss ich mir nicht anhören lassen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du wolltest wohl eher "Das muss ich mir nicht gefallen lassen" sagen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ist das nicht ähnlich sinnlos wie "Ich werde gestorben"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meiner Meinung nach ist das genau so ein krankhafter Auswuchs irgendeines... werauchimmer... wie "Schreibung".
Ich sage das ist falsch.
Begruendung: Nach meiner Erfahrung kann ich mir nichts anhoeren lassen.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von ]Maestro[ am 14.02.2005 20:13]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von mystical*lambda
Das ist aktives passiv meine Herren | |
was sprachlich absoluter müll ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
naja lassen impliziert ja in dem fall die passivität. allerdings ist anhören aktiv ergo quatsch..
e: so
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Gipsy am 14.02.2005 20:15]
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von mystical*lambda
Das ist aktives passiv meine Herren | |
kryptoaktivisch?
oder so ähnlich
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Xian am 14.02.2005 20:15]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich weiss jetz net was von beiden es is aber anhören is transitiv/intransitiv d.h. kein persönliches passiv.
irgendwie so
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Buschi
"Das muss ich mir nicht anhören" + "Das muss ich mir nicht gefallen lassen" = "Das muss ich mir nicht anhören lassen" | |
So muss es in der Umgangssprache bei uns wohl entstanden sein
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von legendary_hacki
| | Zitat von Damocles
Es heisst imho entweder: "Ich muss mir das nicht anhören." oder "Ich muss mir das nicht sagen lassen." | |
richtig!
"lassen" ist passiv. du kannst dir nichts passiv anhören. wenn man hört, "tut" man dies aktiv.
Dagegen kannst du dir etwas sagen lassen. Dann wenn du nicht redest und dir ne Standpauke anhörst. Das geht dann passiv | |
Danke, das klingt sinnvoll und logisch
Tja, da besitzt man schon das große Latinum und macht bald seine Abi-Prüfung in Deutsch, und dann kann man nicht mal richtig reden
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich hoffe deine eltern haben sich wenigstens gut amüsiert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du und deine Schwester sollten mal ordentlich sprechen lernen lassen.
#Deutschkurs
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Mountainbiker am 14.02.2005 20:37]
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von cardex
ich hoffe deine eltern haben sich wenigstens gut amüsiert | |
Einerseits war ich mir selbst ja nicht sonderlich sicher, andererseits habe ich mit dem Genus verbi soweit argumentieren können, dass sie selbst nicht mehr ganz sicher waren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Da die Frage jetzt geklärt ist wäre ich dafür diesen Thread als Allgemeinthread für sprachlichen Müll umzufunktionieren.
Ich war mal auf einer Motorradmesse, folgende Situation:
Kleines Kind geht an einem Pommesstand vorbei.
Kind : Mama, gib mich Pommes!
Mutter: Wie heißt das?
Puh dachte ich, gut dass die Mutter eingreift
Kind : Gib mich bitte Pommes!
Mutter: Richtig, aber du hast gerade gegessen. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mein Cousin als er von seinem Urlaub erzählt hat:
"Der, was als erster hupt hat Vorfahrt...der, was.....die, was.....der, was.....etc"
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von enexy am 14.02.2005 20:41]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Koskech
Hört sich schlimm an. Ungefähr so wie: "Ich bin größer wie du". | |
Wobei jeder Haubentaucher weiß,
dass es "Ich bin größer als wie du!" heißt
Meine Freunde bekommen Lynchgedanken, wenn ich die "als wie"-Kombi benutze.
Ebenso bei "Wem is'n das!" "Das ist mir!". Und trotzdem werd ich meine thüringischen Wurzeln nie verleugnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: "..sich etwas anhören lassen." ( Grammatikalische Streitfrage ) |
![AUP [PBP]Orbbman 10.03.2010](./avatare/upload/U21586--orbbman.gif)
