|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Noch_ein_Kamel
Und so "komische" Lokalisierungsdictionarys gibts bei uns auch. Weiß garnicht, was daran so falsch sein soll?
| |
Wenn die so wie in Triggers Beispiel direkt im Quelltext stehen, erhöht das den Wartungsaufwand. Wenn zudem immer nur einzelne Wörter lokalisiert werden, ahnt man oft, dass derjenige, der sich das ausgedacht hat, schon einen ganz genauen Plan hatte, welches Wort wo zu stehen hat, weil die Übersetzung in Sprache x oft kontextabhängig sein kann (siehe da schon dieses Home/Front page/Startseite-Beispiel). Man nimmt einem Übersetzer also den direkten Kontext, den er aber meist für eine gute Übersetzung braucht. Zudem muss man zum Übersetzen an den Quellcode ran (= Entwicklerzeit), anstatt einfach einem technischen Schreiber o.ä. die Sprachdatei oder das Template in die Hand zu drücken und "mach mal" zu sagen. Viele Frameworks und Tools bieten ja inzwischen auch direkt Unterstützung für Lokalisierungen an.
Ist halt alles nicht so glücklich, irgendwie.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von igor]2 am 13.04.2010 19:57]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scheiße, ich hab mich gerade an einem kleinen Stück Schokolade verschluckt. /&%§/&$&%§& brennt das in der Luftröhre. :/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Unhappy Hipsters" hatte ich hier ja schon gepostet...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von cms
| | Zitat von Noch_ein_Kamel
Also bei uns is im Model alles 
| |
- Jo, hömma! Lass ma diesen neuen Schnick-Schnack da machen. Dieses Moddäl-Wiu-Kontrola. MVC oder so. Haste nen Plan, wie datt lüppt?
- Ja nee, also ich würd sagen: Moddäl, joa, lassen wa ersma weg. Dann Wiu. Da machen wa ne schöne Oberfläche mitm Frontpäitsch-Ediddor. Dann Kontrola. Hmm, der Kontrola aus Abteilung zwo arbeitet auch den ganzen Tag nicht. Da können wir den unbeachtet lassen, wa? Dann haun wa den Rest ins Moddäl.
| |
Na so war das ja nit gemeint 
Is schon MVC ;P
Und die Link-Actions sind ja auch im Controller. Nur das fetchAllFoo und fetchFoosByQualifyer sind halt im Foo-Model-File. Und eben auch die validateBarAttributeOfFoo. ;p
| | Zitat von igor]2
| | Zitat von Noch_ein_Kamel
Und so "komische" Lokalisierungsdictionarys gibts bei uns auch. Weiß garnicht, was daran so falsch sein soll?
| |
Wenn die so wie in Triggers Beispiel direkt im Quelltext stehen, erhöht das den Wartungsaufwand. Wenn zudem immer nur einzelne Wörter lokalisiert werden, ahnt man oft, dass derjenige, der sich das ausgedacht hat, schon einen ganz genauen Plan hatte, welches Wort wo zu stehen hat, weil die Übersetzung in Sprache x oft kontextabhängig sein kann (siehe da schon dieses Home/Front page/Startseite-Beispiel). Man nimmt einem Übersetzer also den direkten Kontext, den er aber meist für eine gute Übersetzung braucht. Zudem muss man zum Übersetzen an den Quellcode ran (= Entwicklerzeit), anstatt einfach einem technischen Schreiber o.ä. die Sprachdatei oder das Template in die Hand zu drücken und "mach mal" zu sagen. Viele Frameworks und Tools bieten ja inzwischen auch direkt Unterstützung für Lokalisierungen an.
Ist halt alles nicht so glücklich, irgendwie.
| |
a) Ich seh da kein "im Quelltext", sondern lediglich einen Schnipsel. Nur weils kein xml is isses ja nich umbedingt mitten drin.
b) Wie lokalisiert man denn dann Menüpunkte? menu_point_to_reach_start_page_shown_in_all_other_pages = Home?
Finds halt net OLOLOL ROFL BOON, sry.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh, schonwieder ne Wheaton Folge bei TTBT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich benutz auch nen Mac zum programmieren!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ach verdammt. Ich habs tatsächlich hingekriegt, das Judo-Training heute zu verpennen 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na das erklärt so einiges!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich hab eben 100gr schokolade (noch von Ostern, hatte mir Mutti mitgegeben) rinngedrückt. Konnte mich fast nicht dagegen wehren.
Das gibt morgen eine laaaaange Fahrradtour
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dafür hatte ich einen interessanten Vortrag drüber, wie eine GmbH funktioniert. Gut zu wissen, wenn man Teilhaber wird
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ne GmbH braucht 50000¤ Eigenkapital und du haftest nicht mit deinem Privatvermögen. Hab ich relevante Informationen vergessen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25000¤ Eigenkapital, Haftung, weitere Charakteristiken der GmbH, die Rollen der einzelnen Menschen in der GmbH, die GmbH im Vergleich zur GbR und der OHG, GmbH-Recht im Allgemeinen, wie man den Verdacht von Scheinselbstständigkeit vermeidet, und dann noch einen kurzen Exkurs zur Bilanzerstellung.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Für die maximale Perversion unseres Wirtschaftswesens solltest du dir mal die GmbH & Co. KG angucken.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mir wurde schon ein bisschen davon erzählt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von cms
Für die maximale Perversion unseres Wirtschaftswesens solltest du dir mal die GmbH & Co. KG angucken.
| |
Die ist doch toll.
Ich weiß nicht, wer die Idee hatte, aber für die beknackt-bescheurte Idee, die GmbH als Komplementär einer KG zu nehmen, sollte man einen Orden verleihen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von cms
Für die maximale Perversion unseres Wirtschaftswesens solltest du dir mal die GmbH & Co. KG angucken.
| |
Targobank GmbH & Co KG aA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lobet und preiset den Herrn! Eine Salami, die auf der richtigen Seite anfängt. Das ist... ein großer Moment für mich. *Träne abtupf*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Ashtray
| | Zitat von cms
Für die maximale Perversion unseres Wirtschaftswesens solltest du dir mal die GmbH & Co. KG angucken.
| |
Targobank GmbH & Co KG aA
| |
Ok, ich nehm alles zurück! DAS ist noch viel perverser!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kein Wunder, das war früher die Citibank 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Morgil
Dafür hatte ich einen interessanten Vortrag drüber, wie eine GmbH funktioniert. Gut zu wissen, wenn man Teilhaber wird
| |
Und ich hör mir gerade an, wie sich eine Freundin bei mir am Telefon sich über ihr Leben auskotzt.
Tauschen?
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von SkunkyVillage am 13.04.2010 23:12]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
also 7,50 grundpreis im monat pro "inaktiven server" und dann noch extra damit er läuft mhhhh
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Naja, als Gamingserver wahrschjeinlich zu schwach, Webserver sollten natürlich rund um die uhr laufen.
BLieben nur noch Projektsachen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
für mich fand ich das ganz nett weil ich ungern 100€ für nen Server ausgebe den ich 1/30 des Monats nutze!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von SkunkyVillage
| | Zitat von Morgil
Dafür hatte ich einen interessanten Vortrag drüber, wie eine GmbH funktioniert. Gut zu wissen, wenn man Teilhaber wird | |
Und ich hör mir gerade an, wie sich eine Freundin bei mir am Telefon sich über ihr Leben auskotzt.
Tauschen?
| |
Nur wenn sie auch schlimme Dinge über dich erzählt.
Acht Uhr aufgestanden und ich bin fit. AWESOME!
Ich frage mich ob das eher damit zusammenhängt dass ich endlich wieder einen Tagesrhythmus habe oder dass ich bewusst schon seit sechs Tagen keinen Alkohol mehr getrunken habe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Ashtray
für mich fand ich das ganz nett weil ich ungern 100â� für nen Server ausgebe den ich 1/30 des Monats nutze!
| |
Du hast hier absofort Umlaut-Verbot!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nur werktags (außer samstags) von 7-16?
loesst (lößt ) lieber mein problem
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Ashtray am 14.04.2010 9:23]
|
|
|
|
|
|
| Thema: Gehirnsalat ( wir unter uns ) |
![[Dicope]](./avatare/drkleiner.gif)
