|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Kane*
| | Zitat von XX5.acsp|QuiN
Jeder Film mit Jason Statham ist Moppelkotze.
| |
Ja Snatch zum Beispiel. 
| |
oder...eh....hm..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Geisel
| | Zitat von Kane*
| | Zitat von XX5.acsp|QuiN
Jeder Film mit Jason Statham ist Moppelkotze.
| |
Ja Snatch zum Beispiel.
| |
oder...eh....hm..
| |
Lock, Stock and Two Smoking Barrels.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schwerter des Königs.
Ach nee...doch nicht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Kane*
Blood diamond ist super | |
Leider hab ich ihn letztens erst als DVD gesehen. Sonst wüsste ich, was ich heute abend schauen soll... echt ein toller Film!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@Kane Hast du gestern eigentlich "Das Millionenspiel" gesehen? Wenn ja, wie fandste ihn?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
blood diamond ist einer der filme wo man nur synchronazi werden kann. der akzent von dicaprio is einfach unübersetzbar gut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joa, Blood Diamond hat ja mal gesuckt.
Total übertriebene, aufgesetzte Story. Teilwesie richtig schlecht gespielt. Voraussehbares Happy End. Grandios.
E-Street... No retreat, no surrender
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jap. Wobei ich mich teilw. gefragt hab, ob das nicht auch an der overacting-synchro von Di Caprio gelegen hat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von E-Street
Joa, Blood Diamond hat ja mal gesuckt.
Total übertriebene, aufgesetzte Story. Teilwesie richtig schlecht gespielt. Voraussehbares Happy End. Grandios.
E-Street... No retreat, no surrender
| |
Moment.... geht der Protagonist nich drauf?
btw: Die Synchro is ja nichma so mies bei Crank, aber schon arg geschnitten von RTL.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja, die Synchro von Crank ist eigentlich ganz okay, einige Vulgärausdrücke wurden nicht künstlich übersetzt und sie macht einen runden Eindruck. Aber RTL erlaubt sich, die Untertitel bei einigen Begriffen rauszunehmen, oder sind die nur im Director's Cut? Also Epinephrin, Good shit, Hawaiian shit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [oUtLaWs]Jack ONeill
Moment.... geht der Protagonist nich drauf?
| |
Trotzdem wurde soviel Happy-End wie möglich reinverpackt.
Der Schwarze kommt davon, der Diamantenhändler kriegt Ärger, die Familie überlebt und kommt wieder zusammen, die große Politik tut was gegen die bösen Schmuggler und alle leben glücklich bis an ihr Lebensende.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Massa am 12.04.2009 23:06]
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Mobius
Ja, die Synchro von Crank ist eigentlich ganz okay, einige Vulgärausdrücke wurden nicht künstlich übersetzt und sie macht einen runden Eindruck. Aber RTL erlaubt sich, die Untertitel bei einigen Begriffen rauszunehmen, oder sind die nur im Director's Cut? Also Epinephrin, Good shit, Hawaiian shit.
| |
Ich würd ja sagen, dass unser qialitativ hochwertige Sender sowas einfach willkürlich macht.
So ungefähr: "Wir finden den Font nich, um die Schrift unten noch mal in deutsch erscheinen zu lassen. Sparen wir uns lieber das Geld und fühlen uns trotzdem toll."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Sockenpapst
@Kane Hast du gestern eigentlich "Das Millionenspiel" gesehen? Wenn ja, wie fandste ihn?
| |
Den hab ich letztens mal gesehen und fand ihn von der idee her eigentlich ganz cool, aber die umsetzung war echt etwas dürftig (ja, auch für damals). Unglaublich stressig anzuschauen weil in jeder zweiten Szene mindestens drei Leute gleichzeitig sprechen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haben die von RTL echt den Satz "Willst du 'n bisschen Gras?" rausgenommen oder hab ich den nur überhört? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommt jetzt noch was gescheites?
Crank und Die Hard hab ich auf DVD.
E-Street... No retreat, no surrender
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blood Diamond hat echt reingehaun. Und das obwohl ich ihn zum dritten Mal gesehen habe - DVD wird gekauft.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Massa
| | Zitat von [oUtLaWs]Jack ONeill
Moment.... geht der Protagonist nich drauf?
| |
Trotzdem wurde soviel Happy-End wie möglich reinverpackt.
Der Schwarze kommt davon, der Diamantenhändler kriegt Ärger, die Familie überlebt und kommt wieder zusammen, die große Politik tut was gegen die bösen Schmuggler und alle leben glücklich bis an ihr Lebensende.
| |
Gut, man sollte sich im Vornherein überlegen, ob man Cast und Film genug Sympathie entgegenen bringen kann, um so ein "Happy End" über sich ergehen zu lassen. Andererseits könnte man auch anfangen nachzudenken und ein "Happy End" ausschließen, wenn man bedenkt, wer und was und vor allem wieviel in dem Film mal geschmeidig drauf gehen.
Aber naja....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Mobius
Haben die von RTL echt den Satz "Willst du 'n bisschen Gras?" rausgenommen oder hab ich den nur überhört?
| |
nö hat sie gesagt. als er die hand in das waffeleisen steckte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [oUtLaWs]Jack ONeill
Aber naja....
| |
Heißt ja nicht das der Film damit schlecht wird, aber man merkt die Mainstream Anpassungen doch deutlichst.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Is klar. Aber wie würde das aussehen, wenn jeder Film genau unsrem Geschmack entsprechen würde?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hat jemand nen tipp für heute?
ach heute is ja auch fussball...
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von freak_im_käfig am 15.04.2009 19:41]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nanny und Peter 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Sentinel2150
Nanny und Peter
| |
Die Super-Nanny kommt wieder?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Närrischer Tuck
| | Zitat von Sentinel2150
Nanny und Peter
| |
Die Super-Nanny kommt wieder?
| |
ja. Bin gerade am Thread erstellen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh Mann, Galileo "überprüft" grade Tricks von MacGyver.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von OhJoez
Oh Mann, Galileo "überprüft" grade Tricks von MacGyver.
| |
...und du guckst es!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Schucku
| | Zitat von OhJoez
Oh Mann, Galileo "überprüft" grade Tricks von MacGyver.
| |
...und du guckst es!
| |
Achja?
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Der TV Thread! ( Good Friday Edition ) |
![AUP [oUtLaWs]Jack ONeill 30.01.2009](./avatare/upload/U14933--Jack.gif)
