|
|
|
|
|
|
|
|
Jap. Und er spielt gegen Tiefblau Schach.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von unaLmed
Gibt es eigentlich nen offiziellen Termin fuer den Start der 5. Staffel auf Prosieben? Hab bislang nur auf Deutsch geschaut und bin mittlerweile drauf und dran, auf Englisch weiterzugucken, weil ich endlich wissen will, wie es weitergeht 
| |
Ich hab es keine 5 Minuten ausgehalten die deutschen Synchronstimmen anzuhören. Selbst Heidi Klum hat eine deutsche Synchro 
Tu dir selber einen Gefallen und guck auf englisch weiter 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von *andy.
| | Zitat von unaLmed
Gibt es eigentlich nen offiziellen Termin fuer den Start der 5. Staffel auf Prosieben? Hab bislang nur auf Deutsch geschaut und bin mittlerweile drauf und dran, auf Englisch weiterzugucken, weil ich endlich wissen will, wie es weitergeht
| |
Ich hab es keine 5 Minuten ausgehalten die deutschen Synchronstimmen anzuhören. Selbst Heidi Klum hat eine deutsche Synchro
Tu dir selber einen Gefallen und guck auf englisch weiter
| |
Hab heute reingeschaut ins Deutsche. OMGWTF!!1111111
Die Orginalstimmen sind wesentlich angenehmer und passender. Also echt. Aua.
Ich fand die deutsche Folge nicht einmal lustig 
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von audax am 08.04.2010 12:37]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von audax
Die Orginalstimmen sind wesentlich angenehmer und passender.
| |
Woran das wohl liegen mag?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von timschlimm
ich glaub garnix mehr..
die haben das spiel "bridge" mit brücke übersetzt
| |
Nö. Barney sagt selbst "Ihr habt keine Ahnung, wie man Bridge spielt, oder?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tja, der Witz ist den Synchronazis wohl entgangen...
Gibts nicht ein Meme mit dem man langweilige Synchrodiskussionen beenden kann?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von SkunkyVillage
| | Zitat von timschlimm
ich glaub garnix mehr..
die haben das spiel "bridge" mit brücke übersetzt | |
Nö. Barney sagt selbst "Ihr habt keine Ahnung, wie man Bridge spielt, oder?"
| |
Folge nicht gesehen aber von der Handlung in der Folge (das ist die wo sich Lily vorstellt im Alter mit Marshall und Ted auf der Veranda Bridge zu spielen oder) ist das völlig beabsichtigt.
Hauptsache wieder gemeckert..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also ich habe Staffel 1-4 komplett auf deutsch gesehen (kenne aber einige Folgen auf englisch) und fand die Synchro garnicht so mies. Wenn man natürlich O-Ton gewohnt ist kommt die Synchro oft komisch an.
Die 5. Staffel habe ich nun angefangen auf englisch zu gucken, da ich nicht ewig warten wollte und ich fand es anfangs auch gewöhnungsbedürftig, aber gut.
Die Serie ist auf deutsch auf jeden Fall auch super lustig, das die Gags garnicht zünden oder alles fürn Anus ist, stimmt absolut nicht.
"True Story!" ist wohl nicht immer gleich übersetzt. Bei S02E01 sagt er zum Beispiel: "Ja, echt" am Ende.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also ich habe anfangs von HIMYM mitbekommen, als es auf Pro7 lief. Fand das irgendwie gar nicht ansprechend. Dann hab ichs mir auf Englisch angeschaut und muss sagen da liegen Welten dazwischen. Aber naja mir ist seit geraumer Zeit die allgemeine Deutsche Synchronisation ein Dorn im Auge. Die Authentizität geht einfach mehr als verloren und man hört soviele gleiche Stimmen bei verschiedenen Schauspieleren. Ein Beispiel fällt mir spontan ein Christian Bale <-> Johnny Depp.
Naja aber wer denkt sich oftmals nicht "WTF das ist doch die Stimme von Schauspieler x, das macht nun den ganzen Film für mich kaputt!" 
In diesem Sinne im Anzug meine Flügelmänner!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neue Folge!
Spoiler - markieren, um zu lesen:
Imho nichts überragendes, aber auch nicht schlecht. Durchschnittliches Ding mit ein paar Lachern. Und etwas nervigem Barney zu Beginn.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ach mei, me likes.
Und meine erste Folge auf dem neuen Fernseher
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also ich fand die Folge definitiv besser als Durchschnitt . Marshall ist nicht mehr so mädchenhaft und Lily wieder ... normal 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coole Folge, hat mir gut gefallen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wieso klappt der Trick mit dem "Modify Headers" bei South Park, aber nicht bei CBS für die neueste HIMYM?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neue folge fand ich richtig gut, eine der besseren der aktuellen staffel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hrrrnz. wollte eigentlich heute morgen früh aufstehen um die folge auf cbs zu schauen. aber war dann doch zu müde.
Wo kann ma sich die angucken? (PM?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sehr coole Folge. Spoiler - markieren, um zu lesen:
Allerdings hatte ich gehofft, dass am Schluss doch noch rauskommt wie er denn nun ausgeraubt wurde. |
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Gepan.3dsvs.com am 13.04.2010 13:25]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Gepan.3dsvs.com
Sehr coole Folge. Spoiler - markieren, um zu lesen:
Allerdings hatte ich gehofft, dass am Schluss doch noch rauskommt wie er denn nun ausgeraubt wurde.
| |
Spoiler - markieren, um zu lesen:
Hab so das Gefühl, das wird irgendwann noch auftauchen
Insgesamt sehr nette und lustige Folge mit einigen Lachern.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich fands ziemlich langweilig, gab die Staffel schon viel stärkere.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
absolut langweilig und uninteressant. schwächste folge überhaupt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von DogfishHeadcrab
Wieso klappt der Trick mit dem "Modify Headers" bei South Park, aber nicht bei CBS für die neueste HIMYM?
| |
weil CBS das genauer nachprüfen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie hieß denn das Lied am Ende?
/Monkey Man von den Stones.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Kampfkarnickel am 13.04.2010 22:27]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von da gig
absolut langweilig und uninteressant. schwächste folge überhaupt.
| |
Absolut. Ganz miese Staffel sowieso. Schwer enttäuschend.
Aber Scrubs hat auch nicht viel mehr gute Staffeln gehabt, bevors den Berg runterging, wird bei HIMYM nicht anders sein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meeh wie Langweilig
unf für das haben wir 2 Wochen gewartet?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICH LADE ES IM INTERNET RUNTER. ICH HABE EIN RECHT AUF QUALITÄT! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von da gig
absolut langweilig und uninteressant. schwächste folge überhaupt.
| |
Ich hab sie noch nicht gesehen, aber geht noch schlechter als die letzte Folge (Lillys Party) überhaupt?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von xplingx
| | Zitat von da gig
absolut langweilig und uninteressant. schwächste folge überhaupt.
| |
Ich hab sie noch nicht gesehen, aber geht noch schlechter als die letzte Folge (Lillys Party) überhaupt?
| |
Warum gucckst du die Serie denn, wenn sie schon das schlechteste beherbergt, was du je gesehen hast? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von SkunkyVillage
| | Zitat von xplingx
| | Zitat von da gig
absolut langweilig und uninteressant. schwächste folge überhaupt.
| |
Ich hab sie noch nicht gesehen, aber geht noch schlechter als die letzte Folge (Lillys Party) überhaupt?
| |
Warum gucckst du die Serie denn, wenn sie schon das schlechteste beherbergt, was du je gesehen hast?
| |
Wenn die schlechteste aller Folgen schon da war, kanns ja nur noch bergaufgehen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Streusel
| | Zitat von SkunkyVillage
| | Zitat von xplingx
| | Zitat von da gig
absolut langweilig und uninteressant. schwächste folge überhaupt.
| |
Ich hab sie noch nicht gesehen, aber geht noch schlechter als die letzte Folge (Lillys Party) überhaupt?
| |
Warum gucckst du die Serie denn, wenn sie schon das schlechteste beherbergt, was du je gesehen hast?
| |
Wenn die schlechteste aller Folgen schon da war, kanns ja nur noch bergaufgehen.
| |
So wie er es sagte, gibt es nichts schlechteres. Also gar nicht schlechteres. Und dieses Rumgekotze hier geht doch den meisten auf die Eier: Warum schaut man dann noch die Serie?
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: How I met your Mother ( Haaave you met Ted? ) |
