|
|
|
|
|
|
|
Englischprofis hier? Man möge mir bitte den Begriff Einstellungsäusserung übersetzen 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich kann mit dem wort nicht mal in deutsch was anfangen.
zumindestens nich ohne kontext
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [NDA]Keldorn
ich kann mit dem wort nicht mal in deutsch was anfangen.
zumindestens nich ohne kontext
| |
Wenn du in einem Fragebogen Fragen beantwortest, die Rückschlüsse auf deine Einstellung zu einem bestimmten Thema zulassen, dann bezeichnet man das als Einstellungsäusserung.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Palim
| | Zitat von Aarkvard
Irgendwann wird man halt auch als Professor in den Ruhestand geschickt. :/
| |
Ich glaube eher, du warst ihnen zu fett!
| |
Ich wieg in Wahrheit weniger als du. :/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von dino the pizzaman
| | Zitat von [NDA]Keldorn
ich kann mit dem wort nicht mal in deutsch was anfangen.
zumindestens nich ohne kontext
| |
Wenn du in einem Fragebogen Fragen beantwortest, die Rückschlüsse auf deine Einstellung zu einem bestimmten Thema zulassen, dann bezeichnet man das als Einstellungsäusserung.
| |
wörtliche übersetzung wäre wohl "utterance of (my/your/his/her) opinion", wobei utterance eigentlich eher im sinne der verbalen "äußerung" genutzt wird. daher würde mir nix passendes einfallen
/ersteze "opinion" durch "attitude"
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von [NDA]Keldorn am 18.10.2010 16:34]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lügst du wieder, Aarkvard?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na dann , her!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fly0r war eben beim Arzt und der Typ wollte mich tatsächlich krank schreiben aaaaaber nicht mit mir!
ABER ICH ALS GUTER DEUTSCHER ARBEITE BIS ICH TOT UMFALLE!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von sapientia
Lügst du wieder, Aarkvard?
| |
Wieder? :?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Aarkvard
| | Zitat von sapientia
Lügst du wieder, Aarkvard?
| |
Wieder? :?
| |
Jetzt möchtest du es wohl wieder unter den Teppich kehren?! Langsam reicht es...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [NDA]Keldorn
| | Zitat von dino the pizzaman
| | Zitat von [NDA]Keldorn
ich kann mit dem wort nicht mal in deutsch was anfangen.
zumindestens nich ohne kontext
| |
Wenn du in einem Fragebogen Fragen beantwortest, die Rückschlüsse auf deine Einstellung zu einem bestimmten Thema zulassen, dann bezeichnet man das als Einstellungsäusserung.
| |
wörtliche übersetzung wäre wohl "utterance of (my/your/his/her) opinion", wobei utterance eigentlich eher im sinne der verbalen "äußerung" genutzt wird. daher würde mir nix passendes einfallen
/ersteze "opinion" durch "attitude"
| |
ich bin zwar kein Englischprofi, aber müsste attitude nicht auch schon alleine als richtiger Begriff reichen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [NDA]Keldorn
| | Zitat von dino the pizzaman
| | Zitat von [NDA]Keldorn
ich kann mit dem wort nicht mal in deutsch was anfangen.
zumindestens nich ohne kontext | |
Wenn du in einem Fragebogen Fragen beantwortest, die Rückschlüsse auf deine Einstellung zu einem bestimmten Thema zulassen, dann bezeichnet man das als Einstellungsäusserung. | |
wörtliche übersetzung wäre wohl "utterance of (my/your/his/her) opinion", wobei utterance eigentlich eher im sinne der verbalen "äußerung" genutzt wird. daher würde mir nix passendes einfallen
/ersteze "opinion" durch "attitude"
| |
hm ja ne wörtliche Übersetzung bringt mir nichts. Ich kenne den Begriff aus papers etc, aber er fällt mir nicht mehr ein. 
/verm. tuts sogar einfach nur attitude, das stimmt. hm.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von dino the pizzaman am 18.10.2010 16:37]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von sapientia
| | Zitat von Aarkvard
| | Zitat von sapientia
Lügst du wieder, Aarkvard?
| |
Wieder? :?
| |
Jetzt möchtest du es wohl wieder unter den Teppich kehren?! Langsam reicht es...
| |
Hattest du nicht jegliche Kommunikation mit mir eingestellt? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achja?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOMMA HER 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von choke_chain
..das liebt sich. \o/
| |
Liebe ist dieses komische Gefühl, das keiner brauch. Allerdings hat die Evolution es noch nicht geschafft es abzustellen. Vielleicht werden wir bald aufhören zu lieben. Das würde ich der nachfolgenden Generation wünschen.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von [A-51SS] fly am 18.10.2010 16:43]
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Palim
Was sich liebt ...
| |
Wenn sie nicht so dick wäre...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOMM DU HER!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
verkacktemistscheißewichsehundekackefuuuuuu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liebe ist Hass!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und das völlig zu recht!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achja? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Palim
Ach komm schon. Sei mal nicht so fies. Liebe ist super. <3
| |
Awesome. Wunderbar. Unglaublich schön.
Hach, Liebe. <3
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: BrUnch! ( Mach ma wieder Sommer! ) |
![[NDA]Keldorn](./avatare/[NDA]Keldorn.gif)
