|
|
|
|
|
|
|
Desletzt warst du noch froh, dass die Serie nicht mit Google übersetzt wurde.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niedlichkeitsmalkreuzritter.
Ich mag. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es war ironisch gemeint 
e: Dank Smolle nehm ich die Ironie zurück, das ist super 
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Domαkk am 12.10.2011 11:36]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von kommo1
| | Zitat von Strahlung-Alpha
Find ich auch. Das Lied ist auf Englisch weniger erträglich als auf Deutsch.
Aber auf dieses "Schönheitsflecken Club" komme ich nicht klar. Aber ich habe auch keine bessere Alternative  .
| |
Doof nur, dass Schönheitsflecken nunmal was völlig anderes sind...
Pony-Mal, vielleicht?
| |
Schönheitsfleck heißt auf Englisch "beauty mark", jetzt rate mal woher das Wort "cutie mark" kommt...
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Calrissian am 12.10.2011 11:45]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cutie mark crusaders -> Cutie markieren Kreuzfahrer by google
Warum gestern der Sonic Rainboom mit Ultraschall Rainboom übersetzt wurde wissen wohl nur die Übersetzer.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Strahlung-Alpha
Warum gestern der Sonic Rainboom mit Ultraschall Rainboom übersetzt wurde wissen wohl nur die Übersetzer.
| |
Srsly? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Calrissian
| | Zitat von kommo1
| | Zitat von Strahlung-Alpha
Find ich auch. Das Lied ist auf Englisch weniger erträglich als auf Deutsch.
Aber auf dieses "Schönheitsflecken Club" komme ich nicht klar. Aber ich habe auch keine bessere Alternative .
| |
Doof nur, dass Schönheitsflecken nunmal was völlig anderes sind...
Pony-Mal, vielleicht?
| |
Schönheitsfleck heißt auf Englisch "beauty mark", jetzt rate mal woher das Wort "cutie mark" kommt...
http://www.abload.de/img/fluttershy5t8ba.png
| |
Ob Schönheitsfleck oder beauty mark. Warzen (und Pigmentfehler)bleiben Warzen. Egal wie man sie nennt.
Mit Cutie mark verbinde ich einfach was anderes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich will, ich will, ich will, das ist ja nur noch genial 
mhm, ultraschall rainboom geht aber noch.
stellt euch ma vor: ultraschall regenbumm..
aahahahaha! 
/e:
mittlerweile will ich soviele shirts von redbubble, das ich die nächsten paar monate echt sparen müsste 
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von ]Maestro[ am 12.10.2011 12:06]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von ]Maestro[
mhm, ultraschall rainboom geht aber noch.
stellt euch ma vor: ultraschall regenbumm..
| |
Es geht um das Ultraschall.
Wenn, dann müsste es Überschall heissen.
Ultraschall ist ein klein wenig was anderes.
Ja Rarity, ich hab dich gern gerettet, kein Ding. Btw, es wird ein Mädchen Filly.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oh hey, stimmt.
ist mir garnich aufgefallen, sogar beim zweiten mal lesen
/e:
[Hirn aus]
Vllt ist ultra einfach.. Mehr ultra als über? 
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von ]Maestro[ am 12.10.2011 12:21]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wer weiß wie sich das für englische Muttersprachler anhört.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wahrscheinlich der Hauptgrund, warum es nicht beauty mark heißt.:P
Ich finde es einfach bescheuert. Cutie mark ist in dem Sinne ein neues Wort. Ich denke es ist keine Abfur an den Produzenten, wenn man sich für sowas was eigenes ausdenkt. Damit nicht solche Misbildungen entstehen.
Und nicht einfach ein bereits bestehendes Wort mit komplett anderer Bedeutung nehmen.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von kommo1 am 12.10.2011 12:34]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von kommo1
Wahrscheinlich der Hauptgrund, warum es nicht beauty mark heißt.:P
Ich finde es einfach bescheuert. Cutie mark ist in dem Sinne ein neues Wort. Ich denke es ist keine Abfur an den Produzenten, wenn man sich für sowas was eigenes ausdenkt. Damit nicht solche Misbildungen entstehen.
Und nicht einfach ein bereits bestehendes Wort mit komplett anderer Bedeutung nehmen.
| |
Trotzdem ist auch "cutie mark" einfach nur ein unglaublich kitschiger Begriff. Und wie soll man überhaupt "cutie" übersetzen? Da ist Schönheitsfleck wirklich noch die beste Alternative, bevor ich so Verbrechen wie Süßheitsfleck nehme.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Calrissian
| | Zitat von kommo1
Wahrscheinlich der Hauptgrund, warum es nicht beauty mark heißt.:P
Ich finde es einfach bescheuert. Cutie mark ist in dem Sinne ein neues Wort. Ich denke es ist keine Abfur an den Produzenten, wenn man sich für sowas was eigenes ausdenkt. Damit nicht solche Misbildungen entstehen.
Und nicht einfach ein bereits bestehendes Wort mit komplett anderer Bedeutung nehmen.
| |
Trotzdem ist auch "cutie mark" einfach nur ein unglaublich kitschiger Begriff. Und wie soll man überhaupt "cutie" übersetzen? Da ist Schönheitsfleck wirklich noch die beste Alternative, bevor ich so Verbrechen wie Süßheitsfleck nehme.
| |
Deswegen habe ich ja auch geschrieben, dass es durchaus legitim ist, sich etwas eigenes auszudenken.
Ich hatte ja schon mal sowas wie Pony-Mal vorgeschlagen.... nunja Kreativität war noch meine Stärke. Da fällt euch ja bestimmt was besseres ein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Calrissian
Trotzdem ist auch "cutie mark" einfach nur ein unglaublich kitschiger Begriff.
| |
How dare you?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How DARE you... listen here mister
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moin ihr Ponies!
Da ich kein guts guten morgen Pony finde, eines das das tut was ich gerne tun würde:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cool! will auch..
.. ich hätt mir grad fast ne halbe tonne alu aufm fuss abgestellt. haben nurn paar cm gefehlt
derpy lässt grüßen.. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warum hat die Fanart-Derpy so oft keine derpigen Augen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Ameisenfutter
Warum hat die Fanart-Derpy so oft keine derpigen Augen?
| |
Weil Derpy nunmal nicht permanet schielt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von kommo1
| | Zitat von Ameisenfutter
Warum hat die Fanart-Derpy so oft keine derpigen Augen?
| |
Weil Derpy nunmal nicht permanet schielt.
| |
da gabs maln richtig guten poison joke comic zu.. mal sehen ob ich den grad finde!
EqD delivers!
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von ]Maestro[ am 12.10.2011 14:01]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von kommo1
| | Zitat von Ameisenfutter
Warum hat die Fanart-Derpy so oft keine derpigen Augen?
| |
Weil Derpy nunmal nicht permanet schielt.
| |
Natürlich. Wieso sollte sie das nicht tun? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Ameisenfutter
| | Zitat von kommo1
| | Zitat von Ameisenfutter
Warum hat die Fanart-Derpy so oft keine derpigen Augen?
| |
Weil Derpy nunmal nicht permanet schielt.
| |
Natürlich. Wieso sollte sie das nicht tun? http://i.imgur.com/6Y0k6.png
| |
... Ihr Schielen wurde erst später hinzugefügt. Dementsprechend gibt es auch Folgen in denen sie es nicht tut.
Afaik ist es also kein permanentes Schielen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kann mir jemand fix den rollenden Tom Dan posten? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sounds legit.
Und noch ein Song
/Gibt es eigentlich gute Metal-Ponyremixe (Remixes / Remixii was weiss ich)
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Gangstah am 12.10.2011 14:32]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jain.
Das Schielen taucht schon in der ersten Episode auf, da allerdings noch nicht als gewolltes Merkmal von Derpy (war ja auch nur ein Backgroundpony).
Nachdem die Fans Derpy ins Herz geschlossen haben (und Derpy getauft haben),
sind die Produzenten dazu übergegangen, die derpigen Augen dauerhaft zu benutzen (ab Folge 15).
Daher würd ich schon sagen, dass es permanent ist, auch wenn es zwischendrin noch Szenen ohne Schielen gibt.
In Zukunft wird's Derpy jedenfalls nur noch mit der Extraportion Derp geben.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Smolletov am 12.10.2011 14:41]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Teh Wizard of Aiz
Suddenly, a wild pony mod appears!
| |
Und tatsächlich passend zum Vollmond.
Das ist ein Fall für Galileo Mystery!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das weiß ich ja alles. Mein Hauptpunkt lag darauf, dass sie halt einfach nicht immer Schielt. Ob gewollt oder nicht ist egal.
Zudem wäre es wesentlich lustiger, wenn sie nicht immer schielt. Allein schon Aufgrund verwirrter Reaktionen, wenn sie es mal nicht tut. 
Übrigens finde ich sie süßer, wenn sie normal guckt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Gendo Ikari
| | Zitat von Teh Wizard of Aiz
Suddenly, a wild pony mod appears!
| |
Und tatsächlich passend zum Vollmond.
Das ist ein Fall für Galileo Mystery!
| |
jetz wo ich drüber nachdenke, hat eigentlich jemand in den letzten tagen schon einen "wurde wohl auf den mond gebannt" witz gebracht? 
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: My Little Pony - Friendship is Magic ( A fluttershy flutters by... ) |
