|
|
|
|
|
|
wie?
|
Hi,
mein Bruder hat sich Half-Life 2 gekauft und ich habe es mir direkt mal installiert, allerdings habe ich da festgestellt, dass es bei mir mit einer Englischen Sprachausgabe läuft und bei meinem Bruder in einer Deutschen. Wie kann ich das ändern???
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die sprache in steam->settings->language auf deutsch stellen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sagt mal gibt es einen parameter für die verknüfung, um das spiel in deutsch bzw. englisch zu spielen? (so wie -console)
ich will hl2 nämlich in deutsch spielen, css aber bin ich ans englische gewöhnt (ewig dieses "geht in Deckung!" nerct schon *g*), aber immer im steammenü umschalten zu müssen, kann echt lästig sein..
ach, nochwas wegen der console
ich habe den rat eines users hier befolgt:
Ingame per häckchen aktivieren ist klar
con_enable "1" und bind "`" "toggleconsole"
aber sie öffnet sich dennoch nur am anfang, wenn ich sie einmal schließe geht sie nicht mehr auf
(ist doch der cs source/cstrike/cfg/config.cfg, gell?)
weiß da einer noch was?
Greez, Auglied
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DU musst das "`" in "\" ändern!Dann klappts.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von TÜTENSUPPE
die sprache in steam->settings->language auf deutsch stellen. | |
Das war bei mir von vorneherein auf Deutsch. Im Spiel sind auch alle Menus, das Interface etc. in Deutsch nur hat die Sprachausgabe nicht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hat denn keiner eine Idee, was ich machen kann, vielleicht gibbet ja einen Consolen Befehl oder so?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nein, gibts nicht
entweder alles auf deutsch (steam und ide games) oder alles auf englisch.
hl2 auf deutsch und cs:s auf englisch geht nicht.
definitiv.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wo ist eigentlich der genaue unterschied zwischen der Deutschen Kaufversion und der Englischen??
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
also bei meiner englischen kaufversion sind auch nur die englischen sprachfiles mit drauf. wenn ich also deutsch spielen will muss man erst die deutschen files über steam laden (ich habs gemacht um zu gucken wie die syncro ist).
auf der deutschen dvd sind die deutschen sprachfiles mit drauf, ob da auch die englischen drauf sind, oder man diese dann auch per steam "nachziehen" muss weiß ich nicht :>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mir geht es darum das ich problemlos half life 2 auf deutsch spielen kann. in englisch bin ich die absolute null. cs würde ich lieber auf englisch spielen da man sich an die kommentare gewöhnt hat. die deutschen sind irgendwie blöd  wenn man das ohne probleme immer hin und her schalten kann reicht mir das.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Half-Life 2 in Deutsch ( wie? ) |
![AUP [pc]Raba 27.12.2007](./avatare/upload/U99271--operator2k2.gif)