|
|
|
|
|
|
Lernen mit Eselsbrücken
|
Um es kurz zu machen: Ich bin spät dran, war bereits in der naechsten Buchhandlung (allerdings erfolglos) und muss dennoch morgen etwas koennen:
Ich habe Hiragan mit einer Assoziations-Methode gelernt.
Sozusagen Eselsbruecken, die sich bildlich als das jeweilige zeichen darstellen lassen (shi = Ski-Springer, usw).
Genau sowas suche ich jetzt auch für die andere Schrift, Katakana. Im Internet bin ich bisher nicht fuendig geworden. (Kann sein, dass ich keinen Schimmer habe, was ich bei Google eingeben sollte. "Katakana+ Eselsbrücken" oder "Katakana lernen+ Assoziation" waren erfolglos)
Hat einer eine solche Tabelle mit Eselsbruecken fuer Katakana? Aus dem Internet, aus einem Buch, einfach irgendwoher...
Nihongo e youkoso Das Buch soll das ziemlich gut darstellen, das habe ich aber leider in keiner Buchhandlung gefunden - hat das wer?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du faule Socke. Ich such mal was raus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Crosshead
Du faule Socke. Ich such mal was raus. | |
Teufel noch einer, wo kommst du denn her.
Ich hab dich angerufen, per ICQ angeschrieben und jetzt gammelst du hier rum...tse tse tse.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hinsetzen und eine million mal aufschreiben. So hab ichs auch gelernt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du hast mich angerufen? Wann denn? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich darf den Kirius mal auslachen 
Ich nehme also an man sieht dich heute nicht im Hofmann, ne?
Crossi, dich vielleicht?
Ich wär ab 22:15 bedienen, davor ist erstmal noch Aikido angesagt.
Hf beim Lernen Kirius
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nej, wir sind heute abend in nuernberg.
aber morgen suchen wir was...na, sagen wir so etwas aehnliches, wie damals den donnerstag.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALso, nach welchem System haste gelernt? Assoziation, wo? Welches Buch?
Für später: Heisig
Wer gute lernmethoden kenn, nur her damit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wie jeden Donnerstag wäre Hawo-Bar, ich bin allerdings nicht da, muss frühzeitig weg
Ansonsten nächste Woche wieder gerne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For great justice.
|
Ich hab die einfach auswendig gelernt. 
Meine Japanologie Profs sind die Hiragana richtig mit uns durchgegangen, aber von den Katakana wurde einfach vorausgesetzt das wir die zuhause lernen und mittlerweile müssen wir die recht gut lesen können.
So schwer ist das ja nicht, die 46 Zeichen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Kirius
Teufel noch einer, wo kommst du denn her.
Ich hab dich angerufen, per ICQ angeschrieben und jetzt gammelst du hier rum...tse tse tse. | |
Nicht mal das kannst du: tsu tsu tsu...
Heute oder morgen, spätestens am Wochenende kommen die letzten acht Silbenschriftzeichen dran. Dann kann ich Hiragana, Katakana und das Kanji für "hon".
Irgendwie macht das mehr Spaß, als zu beweisen, dass K ein Körper ist...
Aber Katakana sind beschissener. Insbesondere shi/tsu/so/no...
BTW, irgendwer hier Tipps, wie ich den pitch lernen kann, wenn man als nicht-"Japaner" nur an der Grammatikvorlesung, nicht aber an Graphematik und Kommunikationsmittel teilnehmen darf? Soll heißen: Ich bin dazu verdammt, alles außer der Grammatik selbst aus Büchern o.ä. zu ziehen...:/
Irgendwer Informationen was genau dieses Tandem-Zeugs ist? Gerade da war ich mal nicht aufmerksam...
You need a reason to live! You don't need excuses to die!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For great justice.
|
| | Zitat von Wraith of Seth
BTW, irgendwer hier Tipps, wie ich den pitch lernen kann | |
Haben dir meine Notizen nicht gereicht?
Oder willst du so "Vokabellisten" mit "gleichen" Wörtern die sich nur durch Pitch unterscheiden? Damit kann ich leider noch net dienen. :/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich hab mir die auch durch immer wieder aufschreiben beigebracht, dummerweise mittlerweile die hälfte vergessen.
außerdem ist der erste satz, den man von bekannten hört, wenn man was liest eh immer "tu doch nich so, als könnste das verstehen!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tandem:
Entweder es gibt Tandemunterricht, dort macht man unter Anleitung des Dozenten abwechselnd Übungen auf Deutsch und Japanisch. Je ein japanischer und ein deutscher Student zusammen.
Oder Privattandem, man trifft sich je nach Lust und Zeit, am besten 2x die Woche, ebenfalls wieder mit nem japanischen Studenten und übt zusammen Deutsch und Japanisch.
Was man im Privattandem macht kann man den aktuellen Bedürfnissen und v.a. den jeweiligen Fähigkeiten anpassen. Ausspracheübung, Grammatik, Konversation, was auch immer.
Sehr sinnvolle Institution, aber im ersten Semester machts noch relativ wenig Sinn.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vielen Dank!
Karteikärtchen... gute Idee!
/Keldorn: haha
/edit: also ich bekomme Unterricht bei einer japanischen Studentin die hier in bremen studiert.
Jede woche, 2 stunden. Mehr schaff ich leider nicht.
Geübt wird anhand eines Buches welches in Japan ausländischen Studenten gegen wird zum lernen der sprache.
hinzu kommen noch vokabel, grammatik und aufgabenzettel von ihr.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Cron der kleine Daemon am 09.11.2005 19:22]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [NDA]Keldorn
ich hab mir die auch durch immer wieder aufschreiben beigebracht, dummerweise mittlerweile die hälfte vergessen.
außerdem ist der erste satz, den man von bekannten hört, wenn man was liest eh immer "tu doch nich so, als könnste das verstehen!" | |
Vom Kana lesen zum Japanisch lesen ist es ja auch noch ein weiter Weg.  Diese Woche hab ich mit meiner Tandempartnerin Zungenbrecher gemacht. Die Hölle.
なみむぎ、なまごめ、なまたまご。
とうきょう とっきょ きょかきょく きょかきょくちょう
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Crosshead am 09.11.2005 19:31]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Arandin
ich darf den Kirius mal auslachen
Ich nehme also an man sieht dich heute nicht im Hofmann, ne?
Crossi, dich vielleicht?
Ich wär ab 22:15 bedienen, davor ist erstmal noch Aikido angesagt.
Hf beim Lernen Kirius | |
Nope, heut nicht. Nächste oder eher übernächste Woche dann. Dann hab ich mein Bewerbungsgespräch für Japan hinter mir und hoffentlich was zu feiern.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hähä
Ich verzweifel schon an Konversationen aus meinem Lehrbuch..
Aber es wird...
/Bewerbungsgespräch? Darf man fragen wo?
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Cron der kleine Daemon am 09.11.2005 19:29]
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Crosshead
なみむぎ、なまごめ、なまたまご。
とうきょう とっきょ きょかきょく きょかきょくちょう | |
Cool, Stargate Toradressen gibs auch!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Sir Killalot
| | Zitat von Crosshead
なみむぎ、なまごめ、なまたまご。
とうきょう とっきょ きょかきょく きょかきょくちょう | |
Cool, Stargate Toradressen gibs auch! | |
Hähä
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Cron der kleine Daemon
Hähä
Ich verzweifel schon an Konversationen aus meinem Lehrbuch..
Aber es wird...
/Bewerbungsgespräch? Darf man fragen wo? | |
Das Bewerbungsgespräch erfolgt an der Uni hier bei unserem Dozenten und dem Lehrstuhlinhaber. 20 Minuten auf Japanisch über die Gründe reden warum man nach Japan will, was man sich für ein Forschungsthema für den Aufenthalt gewählt hat, wie man es umsetzen will, an welche Uni/Stadt man will, warum man dorthin will und was man sich davon erwartet.
Das Hauptproblem sind halt die Zwischenfragen, ist halt schwer zufällig die Vokabeln zu kennen die er benutzt.
Beworben hab ich mich für Mie, Yamaguchi und Tokyo (Tokyo Gagukei und Toyko Gaikokugo).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ahh, so läuft das.
Guter Freund war in Tokyo und hat dort für die japanisch deutsche Gesellschaft gearbeitet.
Sein Chef schwärmt jetzt noch von seinem tee
Das zweite Semester hat er in Kyoto verbracht. Wunderschöne stadt.
Mich wird´s wohl im nächsten jahr nach japan verschlagen.
Bin gespannt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So, ca. eine Stunde effektive Arbeit und ich habe so gut wie alle Katakanas ziemlich sicher drin.
Ich habs mit der Karteikarten-Methode versucht und Zeichen, die ich partout nicht behalten konnte, haben 'ne Eselsbrücke verpasst bekommen.
Fazit: Mit Karteikarten geht schnell, basiert meiner Meinung nach aber eher auf Auswendiglernen. Einmal ein Zeichen kurzerhand vergessen, gibt es keinerlei Erinnerungssystematik wie beispielsweise bei den poppligen Eselsbruecken.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Kirius am 09.11.2005 21:42]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eine stunde? alle katakana? huiuiui, ich glaub ich setz mich nachher auch noch mal ran
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Japanische Schrift: Katakana ( Lernen mit Eselsbrücken ) |
![[NDA]Keldorn](./avatare/[NDA]Keldorn.gif)
