|
|
|
|
|
|
|
Risky. Wie will er sich denn das Auto ansehen, wenn er es erst beim Kauf sieht?
Dann trefft ihr Euch irgendwo in der mitte, dein Benzingeld und Zeit gehen drauf, anderen hast Du abgesagt, er fährt probe und sagt sowas wie: "och nöö, ist doch nicht so toll, hm ... für die Hälfte würde ichs aber nehmen".
Also zwei Varianten:
- Er kann kommen und es sich bei Dir ansehen, no Prob.
- Ihr trefft Euch in der Mitte, aber er leistet ne kleine Anzahlung, damit Du weisst, daß er es ernst meint. Wenn er dann abspringt kannst Du daraus deine Anreisekosten ersetzen.
- gemeinsame Bareinzahlung des Kaufpreises auf ner Bank am Kauftag vereinbaren!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von alexis-machine
| | Zitat von BarclayC
| | Zitat von alexis-machine
Salut,
Moi, j'ai eu seulment 3 années de francais dans l'école, ca veut dire que mes compétences linguistiques sont tellement simple. Je proposerai que nous nous entretions en anglais - ce que c'est possible pour vous?
Das schickste dem erstmal 
In Frankreich wollen die alle mit Check zahlen...immer...überall...nervig | |
was soll "entretions" für ne Form von welchem Verb sein?
und vor das "ce que" gehört doch noch ein "est", und ein s hinter das simple | |
s'entretenir de qc./qn.  | |
afaik ist das dann aber "nous nous entretenons"
konjugiert wie tenir eben, ne?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Happy Carcass
| | Zitat von StirbKuch0r
| | Zitat von kinglui69
blahblah | |
soll zu Dir kommen ie asche in bar mitbringen so wie jeder andere auch... is ja schließlich nicht Dein problem. Oder? | |
Ist aber die Sache, ob außer dem Franzosen noch jemand das Auto haben möchte bzw. einen guten Preis zahlt. Wenn der das dann darauf aufhängt, nur das Auto unter der Bedingung zu kaufen, wenn er keine halbe Weltreise hinter sich bringen muss, würde ich mir das gut überlegen, ihm nicht doch etwas entgegen zu kommen. | |
Er hat's erfasst
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*hust* fehlt bei je proposerai nicht ein "s", weil es sollte doch heisse, ich würde vorschlagen, nicht ich werde, oder?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abzocke, bekannter Trick der Franzacken. Die klauen Dir tatsächlich dann die Karre. Such mal auf der BKA-Seite danach, da stand was dazu.
Bei Google findest Du unter "Trickbetrug Auto Frankreich" sicherlich auch noch News dazu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wären die, nennen wir sie mal "gemeinen Diebe" dann nicht wenigstens so schlau und würden das auf deutsch oder so schreiben? Ich meine die potentiellen Opfer(das ältere Publikum) kann ja in den seltensten Fällen Franz?!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
das ältere publikum benutzt das kein englisch oder französisch spricht benutzt dann aber wahrscheinlich auch kein autoscout?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von RushHour
Risky. Wie will er sich denn das Auto ansehen, wenn er es erst beim Kauf sieht?
Dann trefft ihr Euch irgendwo in der mitte, dein Benzingeld und Zeit gehen drauf, anderen hast Du abgesagt, er fährt probe und sagt sowas wie: "och nöö, ist doch nicht so toll, hm ... für die Hälfte würde ichs aber nehmen".
| |
Ja, dass ist ein sehr häufiger Trick. Dann gibt meistens nach, weil man ja schon so einen Riesenaufwand hatte.
Oder die schlagen dich vor Ort zusammen und nehmen die Karre mit 
Ich würds nicht machen. Und wenn er mit Western Union und so kommt -> vergiss es
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ja danke auch, versaut mir nur meinen Deal ihr Ficker, wisst ihr wie schwer es war auf französisch zu schreiben? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
also der kerl würde sehr gerne dein auto kaufen und will den preis wissen. weiters bemerkt er richtigerweise dass das auto bisl weit weg von montpellier ist und er fragt dich ob es eine möglichkeit gibt es gratis dort hin zu transportieren - oder auch nicht. also wenns net gratis ist, will ers glaub ich gar net haben.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Alkoholiker am 03.04.2006 22:23]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
however...Runde 2 geht los:
"Hello,
Aie aie, je ne suis pas forte en anglais alors ce sera difficile de communiquer avec vous !!!! C'est vraiment dommage car votre auto m' intéresse beaucoup...J'ai demandé à une amie de me traduire votre mail alors j'attends ...Dès possible je vous reconctacetrai pour vous poser d'autres questions: pouvez vous faire plusieurs photos de votre auto: intérieur et extérieur??, merci beaucoup ...
A bientôt PATRICK VIVET "
Mein Verständniss - er kann kein Englisch...doch was heißt das:"J'ai demandé à une amie de me traduire votre mail alors j'attends" - Er hat einen Freund gebeten meine mail zu übersetzen?! Oder er will einen Freund bitten seine mail ins Englische zu übersetzen? wtf?
Und er will Bilder vom interieur und halt von außen...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"ich bin nicht gut in englisch, also ist es schwierig mit dir zu reden! das ist zu schade, denn dein auto interessiert mich sehr. ich habe eine freundin gebeten deine email zu übersetzen. es ist möglich dass ich dich noch wegen weiteren infos anmaile. könntest du bitte viele fotos von deinem auto machen?! danke vielmals"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
noch wichtig: Er hätte gerne Fotos von Innen und Aussen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich kann zwar kein wort französisch, aber der threadstarter
will seinen c2 verkaufen?
weiche verachtungswerter!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dann versteh ich das ja schonmal richtig mit dem "Meine Freundin will mir deine Mail übersetzen"...wtf? ich habe doch in "seiner" Sprache geschrieben...Also die Franzosen muss mal einer verstehen... fu!?
[edit]@ datobi: Ja[/edit]
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von kinglui69 am 04.04.2006 16:29]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"eine nicht meine freundin" und vllt kann die ja englisch, was alles einfacher macht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aber warum sollte sie meine FRANZÖSISCHE mail übersetzen?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
er meint sicher die Mails die er dir in Zukunft schicken wird, oder die du ihm noch schickst, falls du sie dann in englisch schreibst.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ist ja egal, mit dem pOT im Rücken kannst du auch weiterhin auf französisch schreiben
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von |DR|R3d-M4n
nuke france  | |
hey, die wehren sich wenigstens gegen depperte gesetze
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von _Ac_
ist ja egal, mit dem pOT im Rücken kannst du auch weiterhin auf französisch schreiben | |
da kann ers genauso gut selber schreiben. bei der fiesen p0t-übersetzung trefefn sie sich am ende in der mitte des weges, der franzose mit 3 brüdern, und erwarten einen gangbang.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von _Ac_
ist ja egal, mit dem pOT im Rücken kannst du auch weiterhin auf französisch schreiben | |
Da kann ich ja nur gewinnen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wär mir zu umständlich. Da kommen sicher noch emhr Interessenten.
Crutschie ... always a CT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Iceman3000
da kann ers genauso gut selber schreiben. bei der fiesen p0t-übersetzung trefefn sie sich am ende in der mitte des weges, der franzose mit 3 brüdern, und erwarten einen gangbang. | |
Quin studiert französisches Übersetzen, ihm kann man vertrauen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Pistolero
| | Zitat von Iceman3000
da kann ers genauso gut selber schreiben. bei der fiesen p0t-übersetzung trefefn sie sich am ende in der mitte des weges, der franzose mit 3 brüdern, und erwarten einen gangbang. | |
Quin studiert französisches Übersetzen, ihm kann man vertrauen. | |
Is schon logisch das er wissen muss, was die Dinge so bedeuten die Gipsy schreit, wenn er ihn von hinten nimmt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Iceman3000
da kann ers genauso gut selber schreiben. bei der fiesen p0t-übersetzung trefefn sie sich am ende in der mitte des weges, der franzose mit 3 brüdern, und erwarten einen gangbang. | |
| | Zitat von kinglui69
Da kann ich ja nur gewinnen | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der französische Gebrauchtwagenmarkt ist mit C2 überschwemmt. Da wird wohl kaum ein Franzmann 500-1000 km fahren, um in D ein Exemplar zu erwerben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von S2000
Der französische Gebrauchtwagenmarkt ist mit C2 überschwemmt. Da wird wohl kaum ein Franzmann 500-1000 km fahren, um in D ein Exemplar zu erwerben. | |
Hab ich mir auch schon gedacht...und so unschlagbar ist der Preis, den ich haben will sicher nicht...
@Op3r4tor: Oha, so meinte ich das aber nich...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich hab letztens nen bericht im unterschichten-tv gesehen wo so ne betrugsmasche gezeigt wurde...
da wurden leute ins ausland gelockt um dort ihren wagen zu verscherbeln... geld gabs nur bar und das auch nur als falschgeld
ins ausland weil in manchen ländern falschgeld nur eine ordnungswidrigkeit ist
also pass mal lieber auf... und jeder weiß, dass franzosen dreckig, hinterlistig und äusserst dumm sind... mit denen sollte man generell keine geschäfte machen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So, unerwartete Wendung, nachdem ich das schon abgeschrieben hatte...
meine mom ruft mich heute an und sagt, dass irgendsone Französin angerufen hätte und nach meinem Auto gefragt hätte...mom sagt, klar können Sie das haben - liefern:"Ne, das geht nicht". Und jetzt will Sie das abholen lassen(ein Freund ist wohl in Deutschland)...Sie ist nämlich die Mutter von dem Jungen, der mich angemailt hat. Ich hab immernoch keine Ahnung warum die gerade mich anschreiben und ob die den Wagen nicht günstiger in Frankreich bekommen würden...kp
Aber es is mir auch egal. Momentan sieht es echt so aus, als wenn die mir das Geld bar mitbringen...ritch-bitch...geil0!
Danke p0t!
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Interessent aus Frankreich... ( Franz-Pros hier? ) |
