|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [LACH]Ffish
System Of A Down - Atwa
Und ich will noch immer Chino, wäre sonst inkonsequent. | |
Du machst es ja nicht gerade spannend. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [dsT]~-=[Xero]=-
Du machst es ja nicht gerade spannend. | |
Schau dir seinen Text an und sag das noch mal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähm... David Bowie - Life on Mars?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [LACH]Ffish
Ähm... David Bowie - Life on Mars? | |
Thin White Duke it is...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Chino
Thin White Duke it is... | |
Hurra!
| | | Er glaenzt wie ein Stern und der Ton seines horn's wie ein rasender Sturm stolz der hohe Lord fordert den Schicksal Lord der Sklaven heraus, die er schreit | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blind Guardian - Time Stands Still (At the Iron Hill)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Chino
Blind Guardian - Time Stands Still (At the Iron Hill) | |
Wechseln wir zwei uns jetzt nur noch ab?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sieht so aus 
Um sie wieder nach diesem zu finden hängen meine Träume durch die Dunkelheit ab, die ich das Stampfen ihres Herzens nahe bei meinen abfrage, sie die süsseste Liebe ist, ich finden könnte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es ist so, what's mehr Spaß als Scheibehandgelenk? Töten Sie diesen Lehrer, den Sie hassen, sprühen 25 Zicklein, die Sie gerade wie ich berühmt sein würden, wenn Sie taten, was ich dies bin die Anatomie eines Schule-Schießens tat
Da hat Babelfish ganze arbeit geleistet
[e] Coldplay - Hunting High and Low
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Pocken-Affe am 29.09.2004 17:08]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ill Bill - The Anatomy of a School Shooting
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Kaioshin
Ill Bill - The Anatomy of a School Shooting
| |
rööööchtig
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Singen Sie, Michael, singen-auf dem Weg des Busses 19
hören Sie sie, zu sagen,
wie Sie ein unhöfliches und reckless erhalten?
Nicht sind Sie, also Rohprodukt und feckless
brauen Sie trinkend zum Frühstück
Rudie können nicht ausfallen
So antworten wir mir wissen,
daß mein Leben Sie nervös bilden,
aber ich Ihnen erkläre, daß ich nicht im Service leben kann, wie der Doktor, der zu einem Zweck Rudie getragen wurde, nicht ausfallen kann
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Clash - Rudie can't fail.
Ich will aber nicht.
Wer will kann machen tun.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neues Rätsel
|
| | | You're der König, wenn Sie wie der König des Felsens singen u. gefüllt mit Seele und ganz oben gebumst auf Demerol wie dem König you're rollen können nur vorangegangen für den Boden Ihr eigenes Graceland, Ihr Körper fand nie | |
E: andere Zeilen, selbes Lied
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Ehrlicher Spieler am 29.09.2004 17:55]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dog Eat Dog - Who's The King?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meister! Lehrling! Heartborne, 7. Sucher-Krieger! Schüler!
Na wenn das mal nix ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
richtig, da hätte ich ja doch die anderen Zeilen nehmen können 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kann mir jemand mal den refrain von roses in normales deutsch übersetzen ? Sinn ist soweit klar, aber die Grammatik raff ich vorn und hinten ich
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Küßte von, das rote Gift Ihrer Lippen das rote Gift Ihrer Augen ist, wo ich das Blut, gerade diese Ecke Ihrer Öffnung, in der ich das Weiß Ihres Lächelns sehen kann. Bis bis meinem Ansatz, wenn ich ohne Sie atme, ohne Sie bis zu meinen Augen und zu mir sehen ohne Sie, ohne Sie
Wir beginnen ein Feuer und brennen einige Brücken und bilden sie aus hier heute abend uns heraus beginnen ein Feuer und brennen einige Brücken und bilden sie aus hier heraus heute abend
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Pocken-Affe
[e] Coldplay - Hunting High and Low | |
Coldplay?! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es wäre übrigens Funeral For A Friend - Escape Artists Never Die gewesen.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Liedtextübersetzungs-Rätselthread ( nur für Musikkener ) |
