|
|
|
|
|
|
|
Y helo thar!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmm, die neuste Folge Code Geass war echt dufte! Ich freu mich schon auf die nächsten Folgen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich freu mich bei jeder neuen Folge Code Geass auf die nächste
Achja, heute kam meine Azumanga Daioh Complete Collection an. Die Verpackung ist schön. Eine bedruckte, ansonsten durchsichtige Plasteumrandung ziert das Digipack welches die 6 DVDs, welche mit individuellen Drucken versehen sind, sowie den Block und den Bleistift (im Azumangastil bedruckt). Ich habe mir auch die erste Folge mal auf deutsch angeguckt. Viele Schilder und Schriftzeichen im Bild wurden mit, soweit ich das beurteilen kann, Hardsubs übersetzt (z.B. die Episodennamen, Texte an den Schultafeln...). Die Stimmen passen im Großen und Ganzen, so gefällt z.B. Yukari-sensei (die in der deutschen Fassung auch so genannt wird), Sakaki-san hingegen gefällt mir nicht so. Die Übersetzung an sich scheint auch ganz gut zu sein, so wurde in Folge 1 z.B. Chiyos Gesang ins Deutsche übertragen, auch wurde versucht Osakas "andere Sprache" zu übertragen, um den Sinn zu erhalten. Allgemein ist zu sagen, dass die Sprecher die japanischen Namen und Begriffe so aussprechen, wie es im japanischen ist und nicht deutsch (ich werfe vergleichsweise mal Sasuke in den Raum). Alles in allem finde ich die Box gelungen und ihr Geld wert.
tschy2m
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von tschy2m am 19.05.2008 17:00]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"ich weiss ein körnchen warheit..." 
aber allgemein haben die sich schon mühe gegeben, auch die wortwitze irgendwie zu erklären/ übersetzen, z.B. tomo's "Chinsuko" auf klassenfahrt:
Tomo: "Chinsuko! Chinsuko!"
Yomi: "Ja, es hört sich an, wie Penis, und?"
sowieso wird in der klassenfahrt-episode viel japanisch gesprochen und so schlecht hört sich das auch nicht an
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hat schon jemand den Film Sword of the stranger gesehen?
Ist ziemlich gut gemacht aber was für eine Sprache sprechen diese Kämpfer in den roten Umhängen und wozu brauchen sie die Medizin?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
möh, irgendwie rührt sich ja überhaupt nichts mehr bei vielen fansubbern. bekomme schon seit 1-2 wochen keine notifications von anidb mehr.
dabei gucke ich gar nicht so wenig serien :/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liegt vermutlich auch daran, dass sie letztens so viele RAW-Provider haben hochgehen lassen.
Achja, Kurenai ist cool!
tschy2m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verfolgt noch einer One Pice? Finds irgendwie klasse wie die die Laboon-Story wieder aufgenommen haben. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hat einer die mailadresse von yukito kishiro?
über das mailformular darf der text maximal 1kb groß sein 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich hab vorhin One Piece 341 geguckt, bin also etwas hinterher
@Atomsk: willst du eine Datei schicken? Verlink sie doch extern. Willst du einen so langen Text schicken? Schreib nen Anfang und gib dann den Link zum Rest.
tschy2m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341? Wieviele Folgen hat das denn? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von tschy2m
@Atomsk: willst du eine Datei schicken? Verlink sie doch extern. Willst du einen so langen Text schicken? Schreib nen Anfang und gib dann den Link zum Rest.
tschy2m
| |
jo, werds jetzt auch extern verlinken.
als attachements sind nur bilddateien zugelassen (ich glaub, ich mach einfach nen screenshot...)
manche leute scheinen es den fans echt absichtlich schwer machen zu wollen... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von SummerBreeze
Verfolgt noch einer One Pice? Finds irgendwie klasse wie die die Laboon-Story wieder aufgenommen haben.
| |
Ja, schön wie sie eine ganze Folge für den Rückblick genommen haben.
| | Zitat von Cru$her
341? Wieviele Folgen hat das denn?
| |
Über 9000!
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von xhsdf am 20.05.2008 0:02]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
done - was ne scheiß arbeit...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wirklich schade, dass sie keine dritte Staffel gemacht haben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Tao
Hat schon jemand den Film Sword of the stranger gesehen?
Ist ziemlich gut gemacht aber was für eine Sprache sprechen diese Kämpfer in den roten Umhängen und wozu brauchen sie die Medizin?
| |
They speak Chinese, the medicine is a painkiller. It might be something like opium or a similar substance used to numb the body to that sort of thing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do you understand German but aren't able to write it or what? And why did you sign up in a German forum anyway? No offense, but it's a bit strange
tschy2m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von xhsdf
| | Zitat von catch fire
Bis hierhin waren die Füllfolgen allesamt recht mau...
| |
Es wird immer schlimmer.
| |
Habe ich befürchtet, aber sind sie denn storyrelevant, würde ich also etwas verpassen, wenn ich direkt zu Shippuuden springe? Weil so 50 Folgen auf dem Niveau anzusehen habe ich weder Zeit noch Nerven
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wären die Folgen storyrelevant, wären es keine Filler. Du kannst also getrost direkt zu Shippuuden springen.
tschy2m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von xhsdf
| | Zitat von SummerBreeze
Verfolgt noch einer One Pice? Finds irgendwie klasse wie die die Laboon-Story wieder aufgenommen haben.
| |
Ja, schön wie sie eine ganze Folge für den Rückblick genommen haben.
| |
Jaaa ... jaaa ... hatte in voller Erwartung einer geilen Folge gepostet und hab trotzdem die Hälfte der Folge weitergespult... -.-
Hatte wirklich nicht mit so einer extremen Rückblende gerechnet. Dafür sieht die Vorschau umso besser aus!
| | Zitat von Cru$her
341? Wieviele Folgen hat das denn?
| |
Bis jetzt 354...
/¤
Wessen Troll ist Takanaki? 
/¤² Chi's sweet home wird ca. ab Folge 20 irgendwie voll langweilitg ... -.-
| | Zitat von Skgoa
wirklich schade, dass sie keine dritte Staffel gemacht haben.
| |
|
|
[Dieser Beitrag wurde 4 mal editiert; zum letzten Mal von SummerBreeze am 20.05.2008 2:28]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von tschy2m
Do you understand German but aren't able to write it or what? And why did you sign up in a German forum anyway? No offense, but it's a bit strange
tschy2m
| |
Im Grunde ist er mein Hausmitbewohner und er schaut gerne Anime - und da dachte ich mal, ich zeig ihm dem pOT Animethread damit er einiges findet.
Als ich vorher in sein Zimmer war, da erwischte ich ihn wie er Babelfish benutzt hat um hier zu posten.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von le12ro am 20.05.2008 3:22]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brauche mal eure Hilfe!
Und zwar suche ich nach der Version von "Sadness and sorrow", die immer bei den traurigen Stellen von Naruto kommt. Ich habe zwar eine Piano Version davon gefunden, aber die klingt anders als im Anime selbst. Kriegt man irgendwo die gleiche?
Kleiner Mitschnitt:
http://www.zshare.net/audio/122997878bb67731/
Ich denke mal, dass ich hier eher Hilfe finde als im Liedsuche Thread...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Cru$her
Brauche mal eure Hilfe!
Und zwar suche ich nach der Version von "Sadness and sorrow", die immer bei den traurigen Stellen von Naruto kommt. Ich habe zwar eine Piano Version davon gefunden, aber die klingt anders als im Anime selbst. Kriegt man irgendwo die gleiche?
Kleiner Mitschnitt:
http://www.zshare.net/audio/122997878bb67731/
Ich denke mal, dass ich hier eher Hilfe finde als im Liedsuche Thread...
| |
Man kombiniere die Begriffe "sadness and sorrow", Naruto und Soundtrack mit Google oder YouTube und man erhält folgendes:
http://www.youtube.com/watch?v=umqlDFeFknE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das ist die normale Version. Ich suche exakt die Pianoversion, die ich auch verlinkt habe. Sorry wenn das nicht deutlich rüberkam  . Eine Pianoversion habe ich, wie gesagt, auch gefunden, aber die klingt anders und wird vor allem nicht so gefühlvoll gespielt.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Cru$her am 20.05.2008 14:15]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich will der beste sein
so gut wie keiner war
ich fang sie alle ein
ich kenne die gefahr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Cru$her
Das ist die normale Version. Ich suche exakt die Pianoversion, die ich auch verlinkt habe. Sorry wenn das nicht deutlich rüberkam . Eine Pianoversion habe ich, wie gesagt, auch gefunden, aber die klingt anders und wird vor allem nicht so gefühlvoll gespielt.
| |
Mhm, k. 
Wie wärs damit?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von SummerBreeze
| | Zitat von Cru$her
Das ist die normale Version. Ich suche exakt die Pianoversion, die ich auch verlinkt habe. Sorry wenn das nicht deutlich rüberkam . Eine Pianoversion habe ich, wie gesagt, auch gefunden, aber die klingt anders und wird vor allem nicht so gefühlvoll gespielt.
| |
Mhm, k.
Wie wärs damit?
| |
Das ist die, die ich gefunden habe. Etwas schneller und lauter gespielt, zudem auch etwas anders. Ich fürchte fast, die aus dem Anime selbst gibt es gar nicht? :/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alles das gleiche, leider nein . Danke für die Versuche.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Anime- und Mangathread #129 ( Chiiiii ) |
