|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ahhhh!
OK, das ist wohl schwer zu übersetzen?
|
|
|
|
|
|
|
Naja, die eine "korrekte" Übersetzung für einen fiktiven Begriff, den ein englischsprachiger Autor (bzw. Regisseur) geprägt hat, kanns halt nicht geben ¯\_(ツ)_/¯
Man könnte sich höchstens drüber streiten, welcher Begriff aus deutschsprachiger Literatur am ehesten stellvertretend für alle stehen könnte.
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Jay666 am 26.09.2019 22:07]
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Jay666
Naja, die eine "korrekte" Übersetzung für einen fiktiven Begriff, den ein englischsprachiger Autor (bzw. Regisseur) geprägt hat, kanns halt nicht geben ¯\_(ツ_/¯
Man könnte sich höchstens drüber streiten, welcher Begriff aus deutschsprachiger Literatur am ehesten stellvertretend für alle stehen könnte.
| |
Ja, auf Letzteres wollte ich hinaus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spoiler - markieren, um zu lesen:
Kann das sein, dass die Sprunghöhe beim springen auf die Kreuze-Kraftfelder stacked? Wenn ja wäre es wohl deutlich einfacher gewesen, da am Ende rüber zu kommen, wenn du nicht immer direkt auf das letzte Kreuz gesprungen wärst
|
|
|
|
|
|
|
Ja, war natürlich der Doc, aber hey! Die Frisur ist fast gleich und den Rücken hab ich erst später gesehen.
Hmm, das mit dem Stacken kann ich mal testen, ich glaub es gibt ne MaximalHöhe einfach die man damit erreichen kann.
|
|
|
|
|
|
|
Tipp fürs nächste Mal: Einstein hatte einen Schnurrbart
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Lösungsbuch".. what year is it?
|
|
|
|
|
|
|
Wir sind alt.
|
|
|
|
|
|
|
Spoiler - markieren, um zu lesen:
Kannst du möglicherweise im Heimatdorf noch einen Eimer voll grünem Saft herstellen und den in der Färbemschine verwenden? Die Meldung sagte zwar es funktioniert kein zweites Mal, aber das bezog sich glaube ich nur auf die HP-Erweiterung.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Jay666
Spoiler - markieren, um zu lesen:
Kannst du möglicherweise im Heimatdorf noch einen Eimer voll grünem Saft herstellen und den in der Färbemschine verwenden? Die Meldung sagte zwar es funktioniert kein zweites Mal, aber das bezog sich glaube ich nur auf die HP-Erweiterung.
| |
Ich kann den Eimer nicht mitnehmen. Der ist da fest.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in der Region mit den roten Fässern, wo du die Drogen probierst hast, kann man das Fass mitnehmen und rot färben ?
|
|
|
|
|
|
|
Ja, aber braucht ja ein goldenes Fass.
Aber bei diesen Samen, nicht bei der Frau sondern bei dem Dude mit dem Haus, da gab es rote und grüne Samen, kann man den grünen nicht zum umfärben der Karte mitnehmen?
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von h0rosthecrate am 03.10.2019 7:47]
|
|
|
|
|
|
Kann man vielleicht ein Fass gelb/gold färben?
Spoiler - markieren, um zu lesen:
Beim Heiligenschein hats ja auch geklappt.
|
|
|
|
|
|
|
Erstmal muss ich noch ein Fass finden. und ich glaub der hatte keinen grünen samen.
|
|
|
|
|
|
|
Hab grad nochmal nachgeschaut. Es gab gelbe, rote und weiße Samen. No greens for yellow bregor.
|
|
|
|
|
|
|
Ja, ich war glaub ich extra nochmal da um zu gucken.
|
|
|
|
|
|
|
Ja, ich habe eben die Folge zu Ende geschaut, da warst du an den Fässern, keine grünen. Mist.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Jay666
Kann man vielleicht ein Fass gelb/gold färben?
Spoiler - markieren, um zu lesen:
Beim Heiligenschein hats ja auch geklappt.
| |
Rot ging ja auf jeden Fall!
|
|
|
|
|
|
Thema: [User] Bregor ( ...dieser Thread sieht sehr sicher aus! ) |