|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ach, es geht um vorher geschnittene Szenen..
Dachte jetzt, für die Neuveröffentlichung auf BR wurde der geschnitten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von krak0s
ach, es geht um vorher geschnittene Szenen..
Dachte jetzt, für die Neuveröffentlichung auf BR wurde der geschnitten.
| |
Ja, du dachtest richtig. weissbrot hat bloß einen Witz gemacht.
Also manchmal... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von krak0s
Kevin allein daheim
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Nephron
| | Zitat von krak0s
Kevin allein daheim
| |
| |
Daheim ist auch echt so ein Kackwort. Bei uns sagt das niemand.
Sagt das überhaupt jemand außerhalb Bayerns?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von krak0s
ach, es geht um vorher geschnittene Szenen..
Dachte jetzt, für die Neuveröffentlichung auf BR wurde der geschnitten.
| |
z.B: Die Szene in der Kevin sich Zahnpasta holt war doppelt so lange und er unterhält sich noch mit einer Frau bei der er sich über Weichspüler informiert. Die Referenz später dazu ist aber drinnen geblieben ala "Ich habe alles alleine gemacht und SOGAR Zeug geholt was den Pulli schön weich macht.
Anderes Beispiel ist die Szene in der der als Polizist getarnte Verbrecher auf die Hausbesitzer wartet während nur Leute denen das Haus nicht gehört vorbeikommen. Der Pizzaboy kommt hinzu und hat das gleiche Problem. Während im Original kaum Interaktion zwischen den beiden Herrscht gibt es in der anderen Version einen Dialog zwischen beiden. In der findet der Zuschauer heraus dass der Pizzaboy ebenfalls aus der Gegend kommt und seine Eltern auch stinkreich sind. Er fährt Pizza aus um sich für's College was dazu zu verdienen. Der Verbrecher fängt dann direkt mit seiner üblichen Masche an und es wird impliziert, das die Feuchten Banditen diese Familie auch ausrauben wollen.
Am krassesten fand ich jedoch eine Szene in Paris in der Mr McAllister mitten in der Nacht noch versucht Leute zu erreichen. Kevins blonde Schwester mit der Zahnspange kommt hinzu (die die ihn auch beschimpft hat) und sagt dass sie sich sorgen macht, es ihr Leid tut und das sie festgestellt das es bei Weihnachten nicht um Geschenke oder tolle Trips geht sondern um die Familie. Der Vater fühlt sich auch schuldig und verspricht alles zu tun damit es Kevin gut geht. Zwei Charakter die übelst Flach waren bekommen dadurch mehr tiefe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von SkunkyVillage
| | Zitat von Nephron
| | Zitat von krak0s
Kevin allein daheim
| |
| |
Daheim ist auch echt so ein Kackwort. Bei uns sagt das niemand.
Sagt das überhaupt jemand außerhalb Bayerns?
| |
Da sagt man dahoam du Oachkatzl.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von TheRealHawk
| | Zitat von SkunkyVillage
| | Zitat von Nephron
| | Zitat von krak0s
Kevin allein daheim
| |
| |
Daheim ist auch echt so ein Kackwort. Bei uns sagt das niemand.
Sagt das überhaupt jemand außerhalb Bayerns?
| |
Da sagt man dahoam du Oachkatzl.
| |
Ist Oarchkatzl nicht österreichisch?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von SkunkyVillage
| | Zitat von TheRealHawk
| | Zitat von SkunkyVillage
| | Zitat von Nephron
| | Zitat von krak0s
Kevin allein daheim
| |
| |
Daheim ist auch echt so ein Kackwort. Bei uns sagt das niemand.
Sagt das überhaupt jemand außerhalb Bayerns?
| |
Da sagt man dahoam du Oachkatzl.
| |
Ist Oarchkatzl nicht österreichisch?
| |
Obs' deppert bist, hab i gfragt!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spricht halt nicht jeder unterdeutsch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sollte es mit WH40K: Inquisitor doch mal wieder ein gutes WH40K-Spiel geben?
Der Youtube-Kanal des Entwicklerstudios macht ja durchaus Hoffnung, andererseits weckt die Ambitioniertheit Sorgen dass doch wieder nix oder nur unfertige Scheiße dabei rauskommt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ah Porsche statt Ruf in neuen Games.
Ein Remake/Remaster/Refurbish von NFS Porsche steht da trotzdem nicht an.
Ich mochte an dem Spiel vorallen, dass es nicht so aufgeregt sondern ehr ruhig war. Gediegen! Wie ein Panamera und nicht wie ein GT3 RS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von sahneknuffi
Sollte es mit WH40K: Inquisitor doch mal wieder ein gutes WH40K-Spiel geben?
http://www.youtube.com/watch?v=SwE24fwZAOQ
Der Youtube-Kanal des Entwicklerstudios macht ja durchaus Hoffnung, andererseits weckt die Ambitioniertheit Sorgen dass doch wieder nix oder nur unfertige Scheiße dabei rauskommt.
| |
Das hört sich schon fast zu gut an um gut zu werden. Ich bin bei dem Game noch ziemlich Skeptisch. Es will ein Diablo Clon sein, nur ohne loot. Den soll man allerdings durch die Quests bekommen. Ich weiß nicht ob das reicht um die Motivation oben zu halten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von weissbrot
Filmmaterial wird seit jeher geschnitten um einen gescheiten Film zu erzeugen. Dafür gibts so gar nen Oskar...
| |
Was mich auch sehr aufregt ist dass einige Filme zum Teil einfach ne neue Synchro kriegen. Das reicht von Indiana Jones bis Die Besucher
Absolut scheisse. WARUM tut man sowas?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das wüsste ich auch gerne. Hat mich vor ner Weile schon bei Der weiße Hai getriggert.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Smolletov am 13.12.2016 22:29]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Smolletov
Das wüsste ich auch gerne. Hat mich vor ner Weile schon bei Der weiße Hai getriggert.
| |
Da lag es dran, dass man eine Mehrkanal-Tonspur (5.1? 7.1?) haben wollte. Die alte dt. Synchro hatte nur eine Mono-Spur und da konnte man nichts mehr rausholen. Blieb nur Neusynchro und neue Abmischung.
Wird bei manch anderem Film auch so gewesen sein.
E-Street... No retreat, no surrender
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ist das wirklich so? Bei Jäger des verlorenes Schatzes und Der weiße Hai sind mir jetzt keine neuen Szenen oder Änderungen aufgefallen.
/ Okay, die Erklärung vom Zwipo klingt logisch.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Smolletov am 13.12.2016 22:53]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scarface gibts auch ne neue kack Synchro
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Murica am 14.12.2016 2:51]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Atani
| | Zitat von [RPD]-Biohazard
| | Zitat von weissbrot
Filmmaterial wird seit jeher geschnitten um einen gescheiten Film zu erzeugen. Dafür gibts so gar nen Oskar...
| |
Was mich auch sehr aufregt ist dass einige Filme zum Teil einfach ne neue Synchro kriegen. Das reicht von Indiana Jones bis Die Besucher
Absolut scheisse. WARUM tut man sowas?
| |
Eben weil es neu geschnitten/erweitert wird und die zusätzlichen Szenen bisher noch nicht synchronisiert wurden. Isso
| |
Nee bei den Filmen die ich meine gabs keine neuen Szenen. Die alte Tonspur war zum glück noch dabei...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von E-Street
| | Zitat von Smolletov
Das wüsste ich auch gerne. Hat mich vor ner Weile schon bei Der weiße Hai getriggert.
| |
Da lag es dran, dass man eine Mehrkanal-Tonspur (5.1? 7.1?) haben wollte. Die alte dt. Synchro hatte nur eine Mono-Spur und da konnte man nichts mehr rausholen. Blieb nur Neusynchro und neue Abmischung.
Wird bei manch anderem Film auch so gewesen sein.
E-Street... No retreat, no surrender
| |
Wat? Mit der heutigen Technik ist es nicht möglich die Stimmen ins neue Format zu übertragen und man synchronisiert für viel Geld neu? Es sind ja nicht mal alle stimmen. So ein Blödsinn.
Bei den ersten DVD Versionen war ja 5.1 dabei und da war noch die Originalstimme. Also irgendwas stimmt da nicht. Warum man dann bei BluRay alles umschmeisst ist trotzdem dreck.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert; zum letzten Mal von [RPD]-Biohazard am 14.12.2016 11:11]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von [RPD]-Biohazard
| | Zitat von E-Street
| | Zitat von Smolletov
Das wüsste ich auch gerne. Hat mich vor ner Weile schon bei Der weiße Hai getriggert.
| |
Da lag es dran, dass man eine Mehrkanal-Tonspur (5.1? 7.1?) haben wollte. Die alte dt. Synchro hatte nur eine Mono-Spur und da konnte man nichts mehr rausholen. Blieb nur Neusynchro und neue Abmischung.
Wird bei manch anderem Film auch so gewesen sein.
E-Street... No retreat, no surrender
| |
Wat? Mit der heutigen Technik ist es nicht möglich die Stimmen ins neue Format zu übertragen und man synchronisiert für viel Geld neu? So ein Blödsinn.
Bei den ersten DVD Versionen war ja 5.1 dabei und da war noch die Originalstimme. Also irgendwas stimmt da nicht. Warum man dann bei BluRay alles umschmeisst ist trotzdem dreck.
| |
http://www.gemeinschaftsforum.com/forum/index.php?topic=170522.0
http://cinefacts-forum.kino.de/238569-scarface-synchronstimmen-vergleich.html
Wird hier über die neue Scarface Synchro allerdings auch vermutet.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Murica am 14.12.2016 11:15]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Smolletov
Ist das wirklich so? Bei Jäger des verlorenes Schatzes und Der weiße Hai sind mir jetzt keine neuen Szenen oder Änderungen aufgefallen.
| |
Doch Raiders haben sie neu vertont. Merkt man nicht unbedingt sofort, da HF wieder von Wolfgang Pampel synchronisiert wird. Aber die neue Stimme von Marion passt z.B. überhaupt nicht mehr. Dann lieber die alte Synchro und bloß das Bild verbessern.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von XX5.acsp|QuiN
| | Zitat von Smolletov
Ist das wirklich so? Bei Jäger des verlorenes Schatzes und Der weiße Hai sind mir jetzt keine neuen Szenen oder Änderungen aufgefallen.
| |
Doch Raiders haben sie neu vertont. Merkt man nicht unbedingt sofort, da HF wieder von Wolfgang Pampel synchronisiert wird. Aber die neue Stimme von Marion passt z.B. überhaupt nicht mehr. Dann lieber die alte Synchro und bloß das Bild verbessern.
| |
Ich meinte neue Szenen, nicht neue Synchro. Die hab ich schon bemerkt, deswegen ja auch die beiden als Beispiel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einfach die Filme in O-Ton schauen. Schauen ja sicherlich eh die meisten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Johnny_Analog
Einfach die Filme in O-Ton schauen. Schauen ja sicherlich eh die meisten.
| |
lol
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Allgemeines Gaming |
![AUP General][Custer 09.01.2010](./avatare/upload/U60565--custerkleinkj8h.png)
![[DOB] Phoenix](./avatare/dobphoenix.gif)
