|
|
|
|
| Zitat von hoschi
Das steht in dem Wikipediaartikel recht gut erklaert. Letzten Endes gibt es den gleichen Begriff in viele anderen Laendern immer noch und niemand Streicht "Miss" aus den Lehrbuechern.
| |
Weil eben andere Gesellschaften andere Konnotationen haben - durch andere Geschichte, Sozialstrukturen und kulturelle Hintergründe. Ein britischer PM kann auch heute noch ein "great leader" sein, ein deutscher Kanzler wird eher selten als "großer Führer betitelt werden.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von [Amateur]Cain
| Zitat von sinister.sinner
| Zitat von wuSel
"Gelegentlich aber wird das Wort „Fräulein“ auch benutzt, um damit die so Bezeichneten abzuwerten (Nicht-Verheiratet-Sein als angebliches Symptom von Unreife oder mangelnder Seriosität)"
| |
wtf? Absolut noch nie gehört, dass das so ausgelegt werden kann. Ist das ein spezielles deutsches Ding?
| |
So spezifisch begründet nicht, aber alte Männer, die jüngere Frauen so bspw. in dienstlicher Runder paternalistisch herabsetzen wollen - schon mehrfach. Äquivalent zu abfälligem "junge Dame" an 40jährige Professorin mit internationalen Preisen.
| |
Ok, das ist verständlich.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von [Amateur]Cain
| Zitat von hoschi
Das steht in dem Wikipediaartikel recht gut erklaert. Letzten Endes gibt es den gleichen Begriff in viele anderen Laendern immer noch und niemand Streicht "Miss" aus den Lehrbuechern.
| |
Weil eben andere Gesellschaften andere Konnotationen haben - durch andere Geschichte, Sozialstrukturen und kulturelle Hintergründe. Ein britischer PM kann auch heute noch ein "great leader" sein, ein deutscher Kanzler wird eher selten als "großer Führer betitelt werden.
| |
Das gäbe auch einen Genderaufschrei... :X
|
|
|
|
|
|
|
Fräulein ...
Junge ich kenne keine, die das nicht abwertend auffassen würde. Das Wort ist einfach nicht mehr angebracht und in meinen Augen war es das noch nie. Wie fändest du es, wenn ich dich Männlein nenne?
du trollst doch.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von KarlsonvomDach
| Zitat von schmeisses
Hassstory
| |
Alter, was für 'ne Bratze. Kann man manchmal echt nicht glaube, was es für Leute gibt.
| |
Hätte er mal auf seinen Finderlohn bestanden...
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Strahlung-Alpha am 16.06.2017 13:49]
|
|
|
|
|
|
"Fräulein" kann sicherlich auch nicht herablassend genutzt werden. Gleichzeitig halte ich hoschis Ansatz auch für gefährlich: Mich würde wundern, wenn keiner der Empfänger Anstoß nehmen würde. Es gibt einfach zuviele Kontexte in denen "Fräulein" komisch rüberkommen würde. Und selbst wenn man sich selber in einer Situation wähnt, in der es ok wäre, mag das die Angesprochene ganz anders sehen. Und schon hat man einen Affront, wo man gar keinen wollte.
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von smoo am 16.06.2017 13:48]
|
|
|
|
|
|
Hoschi benutzt bestimmt auch noch das N-Wort in Wort und Schrift, weil einige Schwarze das untereinander ja auch gebrauchen und ok finden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von dantoX
Fräulein ...
Junge ich kenne keine, die das nicht abwertend auffassen würde. Das Wort ist einfach nicht mehr angebracht und in meinen Augen war es das noch nie. Wie fändest du es, wenn ich dich Männlein nenne?
du trollst doch.
| |
Junker.
|
|
|
|
|
|
|
Ähhh Mannheim kack Sperrung am Wasserturm von der ich nix wusste.
Eine Fahrspur läuft nur und alles hängt an der Ampel in der Nähe der Fressgasse.
Was passiert? Ampel wird grün und die Wichser, weil jetzt hamses ja geschafft, schleichen mit riesigem Abstand über die Ampel. In meiner Grünphase sind ganze 4 Autos durchgefahren, wo mindestens 10 Autos gepasst hätten, wenn die mal zügig losgefahren wären.
Und hing wirklich NUR an dieser Ampel, danach war komplett frei. Warum zieht man da nicht ordentlich durch? Ich hab fast 15 Minuten gebraucht für 200 Meter um bis zu dieser Ampel zu kommen und dann schleichen die Wichser da gerade so drüber.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Parax
| Zitat von sinister.sinner
| Zitat von wuSel
"Gelegentlich aber wird das Wort „Fräulein“ auch benutzt, um damit die so Bezeichneten abzuwerten (Nicht-Verheiratet-Sein als angebliches Symptom von Unreife oder mangelnder Seriosität)"
| |
wtf? Absolut noch nie gehört, dass das so ausgelegt werden kann. Ist das ein spezielles deutsches Ding?
/e Fräulein sagt man natürlich nur zu jungen Frauen
| |
Die zitierte Auslegung ist mir auch neu, ich kenne Fräulein heutzutage aber auch eher aus der negativen Verwendung. Genau wie "Bursche".
| |
Fräulein war damals ein gebräuchlicher Begriff für unverheiratete Frauen.
Ich habe noch Arbeitskollegen kennengelernt, die das im Alltag und Beruf nutzten, teilweise auch nachfragten. Lustig
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Joggl²
| Zitat von dantoX
Fräulein ...
Junge ich kenne keine, die das nicht abwertend auffassen würde. Das Wort ist einfach nicht mehr angebracht und in meinen Augen war es das noch nie. Wie fändest du es, wenn ich dich Männlein nenne?
du trollst doch.
| |
Junker.
| |
Oh mein Gott
|
|
|
|
|
|
|
Bei den Briten die ich kenne ists lustigerweise genau anders rum, da wirds als faux pas gesehen wenn man eine unverheiratete als Mrs anspricht. Aber die äquivalenz Der begriffe ist halt auch nicht zu 100% gegeben.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Poliadversum
Bei den Briten die ich kenne ists lustigerweise genau anders rum, da wirds als faux pas gesehen wenn man eine unverheiratete als Mrs anspricht. Aber die äquivalenz Der begriffe ist halt auch nicht zu 100% gegeben.
| |
Dass man nicht einfach wörtlich übersetzen sollte ist jetzt nichts neues, oder?
|
|
|
|
|
|
|
Naja, zum Glück sind wir uns aber alle einig, dass "na, du kleine Maid?" eine absolut legitime Anrede für jedermann ist.
|
|
|
|
|
|
|
ich hab mal elevator mit lift übersetzt und dafür einen punkt abgezogen bekommen.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von Poliadversum
Bei den Briten die ich kenne ists lustigerweise genau anders rum, da wirds als faux pas gesehen wenn man eine unverheiratete als Mrs anspricht. Aber die äquivalenz Der begriffe ist halt auch nicht zu 100% gegeben.
| |
Andere Länder, andere Sitten. In Asien zieht man lieber 10x den Rotz in der Nase hoch, während man mit anderen speist, als sich 1x zur Seite zu drehen und ins Tempo zu schnäuzen.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von schmeisses
Mein nachgerufenes "Sunst geht's da eh guad, Depperte?" hat sie leider ignoriert. Arschloch.
| |
Hach, einfach schön das österreichische
|
|
|
|
|
|
|
Hat Hoschi eine Liste aller Frauen mit denen er korrespondiert und deren Familienstand?
|
|
|
|
|
|
|
Bremer Verkehrsinfrastruktur.
...
Und jetzt wollen die am Hbf auch noch alle Schienen neu machen? Das gibt doch einen Infarkt.
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von [KDO2412]Mr.Jones
Bremer Verkehrsinfrastruktur.
...
Und jetzt wollen die am Hbf auch noch alle Schienen neu machen? Das gibt doch einen Infarkt.
| |
Wann wollen die das denn machen und für wie lang?
|
|
|
|
|
|
|
| Zitat von [Amateur]Cain
Wenn du eine gestandene, erwachsene Frau mit einer Verkleinerungsform ansprichst, wird SIE es 2017 im Regelfall als abwertend empfinden.
| |
dieses, ich würde auch nicht als "männlein" angesprochen werden wollen.
/ah dantox war ja schon schneller.
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von Klages am 16.06.2017 14:20]
|
|
|
|
|
|
| Zitat von KarlsonvomDach
| Zitat von [KDO2412]Mr.Jones
Bremer Verkehrsinfrastruktur.
...
Und jetzt wollen die am Hbf auch noch alle Schienen neu machen? Das gibt doch einen Infarkt.
| |
Wann wollen die das denn machen und für wie lang?
| |
Quasi von jetzt (nächste Woche) bis in den September rein.
http://www.weser-kurier.de/bremen/bremen-stadt_artikel,-bsag-erneuert-gleise-vor-dem-bremer-hauptbahnhof-_arid,1612520.html
Besonders schön finde ich, dass der Gustav-Deetjen Tunnel voll gesperrt wird. Mit der Sperrung des Sterns, der Findorffstraße und der Baufälligkeit des Tunnels am BW-Hochhaus ist Findorff quasi komplett abgeschnitten... Bleibe ich halt in Hamburg so lange.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die machen ja echt gute Werbung für den öffentlichen Nahverkehr:
"An vier ausgewählten Wochenenden während der gesamten Bauphase geht vor dem Bahnhof gar nichts mehr. Kein Bus und keine Bahn können ihn dann mehr ansteuern. Stattdessen werden in der Zeit jeweils von Freitag am Abend bis zum Montag in der Früh mehr als 100 Bauarbeiter ihr Bestes geben."
|
|
|
|
|
|
|
Audible.
Scheinbar vor'n paar Monaten da etwas aktiviert und mir würden 9,99¤ abgebucht.
"Naja, kündigste direkt mal."
Wenn man dann auf Abo kündigen klickt kommt das erste Fenster was man denn ohne Abo alles verpasst und warum man kündigen will.
Grund ausgewählt und auf "mit Kündigung fortfahren" geklickt.
Nächste Seite: "Sie haben noch 21 Guthabenpunkte." mit vielen Hinweisen was man denn damit alles tolles machen kann.
"Ja ok weiß ich!" und auf "mit Kündigung fortfahren" geklickt.
Nächste Seite:
Al!Ter! Ich will die Scheiße immer noch nicht! Auf "mit Kündigung fortfahren" geklickt.
Nächste Seite:
... Auf "mit Kündigung fortfahren" geklickt.
Nächste Seite:
Auf "mit Kündigung fortfahren" geklickt.
Wir haben Ihre Kündigung erhalten.
|
|
|
|
|
|
|
21 Guthaben? Giev.
|
|
|
|
|
|
|
Ist doch ok. Mit dem halber Preis behalten sie bestimmt 80% der Verklicker
|
|
|
|
|
|
|
Irgendein Huso hat sich pünktlich zum Feierabend vor die UBahn geworfen. Jetzt kann ich gucken wie ich nach hause komme. Fotzen.
|
|
|
|
|
|
Thema: Dem Hass CXCI ( Sturmhass ) |