|
|
|
|
|
|
|
Ich suche ein Offline Französischwörterbuch fürs Smartphone, gibt's da was gutes?
Und gibt es eine kostenlose Möglichkeit sein Schulfranzösisch wieder etwas aufzufrischen? Alternativ kostengünstig?
Edit: Panzerralle fährt nach Frankreich nur auf ... ihr wisst schon...
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Chinakohl mit Reis am 12.06.2018 18:49]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Chinakohl mit Reis
Offline Französischwörterbuch
| | Zitat von Tobit
dict.cc gibts offline
| |
| |
Top, gut zu wissen!
| | Zitat von Chinakohl mit Reis
Offline Französischwörterbuch
| | Zitat von Atani
iOS oder Android?
Beim Googleübersetzer kann man die Sprachmodule auch runterladen.
| |
| |
iOS.
Ich glaube ich probiere es dann einfach mal mit dict.cc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Chinakohl mit Reis
Und gibt es eine kostenlose Möglichkeit sein Schulfranzösisch wieder etwas aufzufrischen? Alternativ kostengünstig?
| |
Sex! Schnapp dir eine Afrikanerin ohne Aids. Oder du schaust an der Uni nach nem Tandempartner. Ich finde die Afrikanerin aber besser.
Du kannst ja erst mal Asterix auf französich lesen oder Alizee hören.
Arthur est un perroquet!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Det0k
Sex! [Rassistische Kackscheiße]
| |
Aber sonst geht es dir gut?
| | Zitat von Det0k
Und nun finaler Todesstoß: ich habe den überwiegenden Teil meiner Familie wegen einer faschistischen Ideologie verloren. Aussagen wie deine, verharmlosen diese gräueltaten.
Als wäre der echte Faschismus so ein Fliegenschiss, dass Agents Aussage auch nur im Ansatz in diese Richtung geht.
| |
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von -=[R]o$a|PuD3[L]^ am 12.06.2018 20:07]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Atani
| | Zitat von Chinakohl mit Reis
Ich suche ein Offline Französischwörterbuch fürs Smartphone, gibt's da was gutes?
Und gibt es eine kostenlose Möglichkeit sein Schulfranzösisch wieder etwas aufzufrischen? Alternativ kostengünstig?
Edit: Panzerralle fährt nach Frankreich nur auf ... ihr wisst schon...
| |
iOS oder Android?
Beim Googleübersetzer kann man die Sprachmodule auch runterladen.
| |
Google würde ich nicht nutzen, zumindest keine geschäftlichen Daten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Chinakohl mit Reis
Und gibt es eine kostenlose Möglichkeit sein Schulfranzösisch wieder etwas aufzufrischen? Alternativ kostengünstig?
| |
Möglichkeiten:
1. Sprachlern-Apps (Duolingo, Babbel, Memrise, ...). Finde ich persönlich etwas öde, aber damit kann man zumindest in eine völlig unbekannte Sprache mal reinschnuppern, und Dinge lernen wie "Die junge Frau isst einen roten Apfel" auf Suaheli oder so.
2. Bücher/Zeitschriften lesen, Filme/Zeichentrickserien schauen, PC Spiel in der Zielsprache spielen etc. vor allem für den passiven Wortschatz.
Für Grammatik etc. sollte man auch das gute alte Lehrbuch nicht vergessen.
3. Für den aktiven Wortschatz am besten wäre wohl die praktische Anwendung der Sprache, z.B. in Volkshochschulkursen.
Es gibt auch Tandem-Chat-Apps (HelloTalk, Tandem, Speaky), in denen du mit Native Speakern chatten oder dich per Audio/Video unterhalten kannst.
Das ist eine prima Sprachlernmöglichkeit, denn wenn man selber versucht zu sprechen, lernt man am meisten.
Man muss nur gucken, dass beide Chatter unterschiedliche Sprachen lernen wollen, und deshalb sollte man schauen, dass keiner zu kurz kommt und man Dinge vereinbart wie "jeder von uns schreibt in der Zielsprache" (also du in Französisch, der Partner in Deutsch), korrigiert einander, oder "wir nehmen uns jetzt eine Stunde Zeit, davon sprechen wir die erste halbe Stunde Französisch, danach eine halbe Stunde Deutsch".
Dafür braucht man aber Zeit, und der Gesprächspartner muss halt mitspielen. Ich las z.B., dass man als Frau bei manchen Gesprächspartnern den Eindruck haben kann, sie würden die Sprachlernapp mit Tinder verwechseln oder Ähnliches.
- Was für mich gut funktioniert zur Auffrischung und Erweiterung meines Französisch-Wortschatzes ist die Kombination Lesen + Erstellen von Massive-Context Cloze Deletion Flashcards mit einem digitalen Karteikartensystem wie Anki (für PC und Android/iOS, Open Source).
Spezielle Sprachlernbücher langweilen mich zu Tode, deshalb lese ich Bücher auf Französisch, die mich interessieren. Harry Potter ist z.B. gut geeignet, da die Sprache nicht so kompliziert ist. Aber im Zweifel gucke ich lieber mehr Wörter nach, als ein Buch zu lesen, was mich langweilt.
Praktisch sieht das dann so aus: Ich lese irgendwas in der Fremdsprache auf dem Tablet - egal ob nun mein Lieblingsbuch, einen Zeitungsartikel oder sonstwas - und verstehe etwas nicht.
Dann lasse ich mir mit Screen Translator (auf Google Translate basierend und etwas unaufdringlicher, aber das reine Google Translate ginge natürlich auch) die deutsche Übersetzung des ganzen Absatzes anzeigen.
Wenn ich mir dann z.B. "Außenminister" und "Geschwätz" merken will (in diesem Beispiel Englisch statt Französisch), würde ich mir dann folgende Lücken-Flashcard erstellen:
Frage: "Russia's [..] has dismissed as "[..]" the charges levelled by the FBI special counsel against 13 Russians for election meddling." (Hint: Außenminister, Geschwätz)
Antwort: foreign minister, blather
Und diese derart erstellten Karteikarten kann man durchgehen, wenn man mal irgendwann 10 Minuten Zeit zwischendurch hat. Und man lernt nicht einfach nur zusammenhanglose Vokabeln (blather - Geschwätz), sondern hat dann auch den Kontext dazu, in dem die Wörter gebraucht wurden.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 10 mal editiert; zum letzten Mal von Herr der Lage am 12.06.2018 21:39]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Herr der Lage
| | Zitat von Chinakohl mit Reis
Und gibt es eine kostenlose Möglichkeit sein Schulfranzösisch wieder etwas aufzufrischen? Alternativ kostengünstig?
| |
Möglichkeiten
[...]
| |
Merci für die ausführlichen Informationen.
Damit werde ich mich mal näher auseinandersetzen und sicherlich was passendes finden. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danke für die Tipps zu Kodi. Hab das jetzt soweit eingerichtet und gleich 2h in Skineinstellungen versenkt. Lachendes und weinendes Auge!
Bin TRHs Skinempfehlung (Artic Zephyr) gefolgt, lange an den Scrapern rum eingestellt (und a.E. doch Standardscraper mit iMDB Rating genommen) und einen Subtitle Service installiert. 
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von smoo am 12.06.2018 22:52]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Chinakohl mit Reis
Ich suche ein Offline Französischwörterbuch fürs Smartphone, gibt's da was gutes?
Und gibt es eine kostenlose Möglichkeit sein Schulfranzösisch wieder etwas aufzufrischen? Alternativ kostengünstig?
Edit: Panzerralle fährt nach Frankreich nur auf ... ihr wisst schon...
| |
Was ich als App für Wörter noch super finde ist linguee. Die bieten zumindest für Englisch immer noch Alternativwörter und die jeweils passenden Kontexte an. Für Deutsch<=>Französisch ist es aber anscheinend noch im Aufbau. Man kann die Sprachen dort auch herunterladen. Die App gehört zu www.deepl.com die übersetzen auf der Webseite auch gerne ganze Absätze.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von -=[R]o$a|PuD3[L]^
| | Zitat von Det0k
Sex! [Rassistische Kackscheiße]
| |
Aber sonst geht es dir gut?
| | Zitat von Det0k
Und nun finaler Todesstoß: ich habe den überwiegenden Teil meiner Familie wegen einer faschistischen Ideologie verloren. Aussagen wie deine, verharmlosen diese gräueltaten.
Als wäre der echte Faschismus so ein Fliegenschiss, dass Agents Aussage auch nur im Ansatz in diese Richtung geht.
| |
| |
Detok hat eindeutige Tendenzen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein Tag stille Treppe wegen Rassismus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV bis ca 400¤
Soll alle paar Tage mal Serien über USB, Amazon, Youtube oder den alten Mediaplayer abspielen. Größe bis ca 43 Zoll, nix riesiges da mir mein 32er Plasma bisher auch gereicht hat.
Wie sind die von Hisense?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irgend nen Sony KDL-43blablubb wäre da meine Wahl 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gut. Vor allem in dem Preisbereich ist es aber eigentlich egal. Nimm den größten, den du kriegen kannst und google vorher, ob er eklatante Fehler hat.
Hab selbst einen 55 Zoll JTC und würde wohl im LCD Thread ausgelacht, aber für den Anwendungszweck perfekt.
Für 260 Shmeckles!
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von Mobius am 13.06.2018 7:51]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hab nen 40" JTC. HDMI rein, Bild und Ton raus, was willste mehr. Und das alles für etwa 200 shmeckles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Det0k
Tandempartner
| |
Dachte das ist schon wieder was sexuelles. Hab Google gefragt. Wurde enttäuscht. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stell halt die SafeSearch vorher aus 
Und lass besser Det0ks Namen weg...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ich benötige ein Chrome PlugIn, welches mir ermöglicht das p0t bei der Arbeit zu besurfen und Leute die vorbeigehen es nicht merken was ich da mache.
kennt da einer was?
¤: niiiiiiiiice
https://userstyles.org/styles/110446/mods-de-light
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Geisel am 13.06.2018 12:20]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ooooder Decreased Productivity, als Plugin für normale Browser..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von smoo
Der TV ist von Sony mit AndroidTV.
@Chirurg: Wo soll ich den Ordner als Netzlaufwerk verbinden? In Kodi? Bisher ist es einfach ein freigegebener Ordner auf meinem PC, wo alles drin liegt. Bin zugegeben gestern nicht mehr dazu gekommen, Kodi auszuprobieren.
| |
Das Netzlaufwerk verbindest Du auf Windows-Ebene, wenn Deine Mediendaten auf einem anderen Rechner liegen. Wenn Kodi auf dem selben Rechner wie Deine Daten ist, brauchst Du kein Netzlaufwerk. Dann wählst Du einfach den Ordner auf Deinem Rechner aus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er kann in Kodi aber auch einen "Link" anlegen. (ich glaub das heisst auch irgendwas mit Netzlaufwerk verbinden)
Damit er nicht immer wieder durch die ganzen Pfade navigieren muss
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danke für den Hinweis, hab aber mal über Amazon bestellt, da der Preis dort eh 40¤ günstiger ist. Mal sehen ob der Chinaknaller auch > 10 Jahre übersteht
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Feuerlöscher am 13.06.2018 18:01]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Icefeldt
Er kann in Kodi aber auch einen "Link" anlegen. (ich glaub das heisst auch irgendwas mit Netzlaufwerk verbinden)
Damit er nicht immer wieder durch die ganzen Pfade navigieren muss
| |
Ich hab das in Kodi jetzt einfach über smb gemacht. PC-Name, Benutzername, Passwort, und den Ordnernamen eingegeben, hat er sofort gefunden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Falls du Untertiteldateien hast, dann geht das aber irgendwie nicht. Ich musste dazu eine FTP-Freigabe machen, dann ging es. Weil da hat man dann irgendwie eine richtige Netzwerkadresse, bei der anderen Variante ist das immer eine Variable und der hat die srt Dateien nie erkannt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Untertitel gehen über SMB-Freigaben einwandfrei.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Will man OLED am TV? Zur Auswahl steht aktuell der LG 55B7D OLED oder eben Panasonic 55FXW784.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Ich brauche was Neues |
![AUP -=[R]o$a|PuD3[L]^ 31.07.2012](./avatare/upload/U1185352--GNL44.png)
![AUP [2XS]Nighthawk 04.05.2015](./avatare/upload/U37801--schlafmutze.png)
![AUP [HFK] Big Daddy 08.12.2018](./avatare/upload/U43087--BigDaddy.gif)
