|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von gonzo
| | Zitat von Poliadversum
Schlag halt jemanden vor 
| |
Sei nicht wie deine Mama. Sei nicht so billig.
| |
Die macht dir nur Sonderpreise weil sie Angst vor dir hat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie umständlich. Einfach die Vorgaben für Haltung strenger machen, den Rest regelt doch der Markt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Poliadversum
Schlag halt jemanden vor
| |
Muss ich nicht. Ich habe dich gefragt, auf welcher Evidenz du deine Aussagen basieren lässt. Das Argument dazu ist falsch. Ich muss also keinen Positivbeweis erbringen, um deine Aussage, du wissest, dass es so jemanden nicht gibt, falsifizieren zu können.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Trotzspender
| | Zitat von Poliadversum
Schlag halt jemanden vor
| |
Muss ich nicht. Ich habe dich gefragt, auf welcher Evidenz du deine Aussagen basieren lässt. Das Argument dazu ist falsch. Ich muss also keinen Positivbeweis erbringen, um deine Aussage, du wissest, dass es so jemanden nicht gibt, falsifizieren zu können.
| |
Ich akzeptiere nur einen Gegenbeweis sonst gehe ich aufgrund von common sense davon aus dass ich selbstredend Recht habe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ist doch Latte, was du akzeptierst und was nicht. Deine Aussage ist falsch, wie gezeigt. Das reicht schon.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Damit wirst du jetzt leben müssen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moment mal, wird hier deswegen gekeift:
| | | ausreichend ausgezeichnete/erfahrene schwarze, nichtbinäre Dichterin die sowohl Englisch als auch Niederländisch beherrscht | |
Was würde Delle denn befriedigen? Eine Auswertung eines jeden Menschens auf Erden oder wie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Immortalized
Moment mal, wird hier deswegen gekeift:
| | | ausreichend ausgezeichnete/erfahrene schwarze, nichtbinäre Dichterin die sowohl Englisch als auch Niederländisch beherrscht | |
Was würde Delle denn befriedigen? Eine Auswertung eines jeden Menschens auf Erden oder wie
| |
Poli macht unfundierte Aussage, dass diese Person nicht existiert weil er das in Urin fühlt.
Delle so: das ist unfundiert.
Deppen so: lol, der dumme SJW.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Aussage ist natürlich reines common sense  Aber für das p0t reicht das natürlich nicht, quelle surprise
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ist es wirklich wirklich ein Problem, die Aussage:
ausreichend ausgezeichnete/erfahrene schwarze, nichtbinäre Dichterin die sowohl Englisch als auch Niederländisch beherrscht gibts nicht
zu treffen, solange man nicht dreizehn erdkugelumspannenden Doktorarbeiten der Statistik durchgeführt zu haben.
Ist doch völlig albern
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Was soll daran reines Common Sense sein, die Niederlande sind laengst nicht so weiss wie Deutschland. Das statistische Einhorn wird eher die Person sein, die die alle Kriterien erfuellt aber Englisch nicht sehr gut beherrscht.
/Ohne Stellung zum eigentlichen Thema zu beziehen.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Irdorath am 02.03.2021 10:59]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Irdorath
Was soll daran reines Common Sense sein, die Niederlande sind laengst nicht so weiss wie Deutschland. Das statistische Einhorn wird eher die Person sein, die die alle Kriterien erfuellt aber Englisch nicht sehr gut beherrscht.
/Ohne Stellung zum eigentlichen Thema zu beziehen.
| |
Geringe Bevölkerung.
Eher wenige Schwarze.
Wenig künstlerisch Begabte weil das immer und überall so ist.
Weniger ausreichend künstlerische Begabte um literarische Übersetzungen auf dem Niveau in Englisch/Niederländisch zu machen weil nochmal spezieller.
Sehr, sehr wenige nonbinäre.
Da kommt halt eine sehr sehr sehr kleine Wahrscheinlichkeit heraus das geforderte Einhorn zu finden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zumal Niederländisch auch in viel mehr Ländern gesprochen wird, als man gemeinhin annehmen mag (wegen der Kolonialvergangenheit) [1]. Dass da irgendwo jemand drunter ist, der auch Englisch kann und nonbinär ist, halte ich bei 7 Mrd. für nicht so unmöglich. Der größte einschränkende Faktor dürfte das gleichzeitige Dichterdasein sein, was aber eigentlich für die reine Übersetzung nicht unbedingt von Belang sein muss. Wenn man ein bisschen Sprachgefühl hat, bekommt man das mit ein bisschen Überlegen sicherlich auch ganz gut ohne dieses Berufsprädikat zu haben, hin.
Alles wie immer: Poli macht einen zu dicken Claim, wird zurechtgewiesen, beruft sich auf seinen privaten "Common Sense", der von Leuten, die denken können, nicht für Common Sense gehalten wird.
[1] Und dort leben dann vor allem schwarze Menschen.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Trotzspender am 02.03.2021 11:04]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alter, ernsthaft? Soll so ein scheiss Verlag jetzt echt die niederländisch sprechende Welt nach einem Übersetzer abgrasen, der haarklein in das Schema passt? Arbeitet hier eigentlich jemand tatsächlich für Geld?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nö, dass das Unsinn wäre, bestreite auch ich nicht. Ggf. hätte man einen Aufruf über's Netz für eine gewisse Zeit machen können, um so jemanden zu finden. Wenn dann niemand gefunden worden wäre, hätte man zumindest ehrlich sagen können, dass man es versucht hat.
Aber selbst damit, sofort die gewählte Person zu wählen, habe ich wegen des ökonomischen Arguments kein Problem. Das ist verständlich. Mir ging's nur darum, darauf hinzuweisen, dass Poli mal wieder Bullshitbehauptungen aufgestellt hat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Darum geht es doch nicht. Delle hat richtigerweise dargestellt, dass es die Person geben könnte und Poli ist sogar ein winziges Stück von seiner Meinung abgewichen.
Dass die gesamte Diskussion um die Übersetzerin müßig ist und mit so einem Verhalten die Akzeptanz für die Bewegung Schaden nimmt, ist sehr ärgerlich. Aber das sind halt auch immer wieder Einzelphänomene, wie auch der Vice-Artikel, die nur allzu gerne rumgereicht werden mit dem Kommentar "Hab ich es euch doch gesagt, Identitätspolitik ist Müll!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warum bitte hätte man das versuchen sollen? Was bitte ist an der angedachten Übersetzerin falsch.
Ich freue mich auf deine ausführliche Begründung.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vielleicht muss man das "gibts nicht" von Poli mit "die gibts zwar, aber die hat kein Email, wohnt da in der Höhle am Berg Woauchimmer und nimmt nur Termine an, wenn der Mond richtig steht" übersetzen. Zwischen "gibts praktisch nicht" und "gibts wirklich nicht" besteht in der wirklichen Welt kaum ein Unterschied.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wer sagt denn, dass die genannten Kriterien ausreichen. Nachher kommt jemand um die Ecke und beschwert sich darüber, dass vong Intersektionalität kein ausreichender Match vorhanden ist.
Jetzt tut bitte nicht so, als wäre das ein unrealistisches Szenario.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vielleicht schaffen es ein paar hier auch mal die Brücke zwischen "gibt's nicht" und "es ist sehr unwahrscheinlich mit überschaubarem Aufwand eine zutreffende Person zu ermitteln" zu schlagen, anstatt sich gezwungen über Polis Vereinfachung zu echauffieren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Man sieht aber an der Diskussion, dass das was Poli behauptet hat selbst für Delle common sense ist, wenn er wirklich wirklich ehrlich ist.
Hier gehts doch nur noch drum, bald den Umweg zur höheren Mathematik 4 zu schlagen, eben weil es für alle common sense ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nö, hier geht's darum, den König der Wortklauberei an seinem eigenen Anspruch zu messen. Poli kann sich gerne jetzt darauf berufen, dass er eigentlich meinte, dass es sehr unwahrscheinlich ist, als schrieb, dass es so eine Person nicht gibt. Dann kann er es aber in Zukunft auch lassen, solche Ungenauigkeiten zu nutzen, um in anderen Diskussionen noch irgendein Argument zu haben, nachdem er sich mal wieder vergaloppiert hat.
Wegen mir kann's gerne wieder News geben. Mein Ansinnen sollte klar geworden sein.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Trotzspender
Dann kann er es aber in Zukunft auch lassen, solche Ungenauigkeiten zu nutzen
| |
Nö, ich schreib doch nicht für den kleinsten intellektuellen Nenner, was bims ich, 1 Schulbuchverlag?
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Poliadversum am 02.03.2021 11:34]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nein, der nervigste User der letzten Jahre.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mutig
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Trotzspender
Nein, der nervigste User der letzten Jahre.
| |
Look who's talking.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So erquickend die Diskussion um die mögliche Existenz dieser Person ist, hat immer noch niemand erklärt warum man diese Person überhaupt braucht. Außer dass die bisherige die falsche Hautfarbe hat natürlich.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Bullitt am 02.03.2021 11:40]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich lese fremdsprachige Gedichte einfach immer mit Untertiteln
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von blue
Ich lese fremdsprachige Gedichte einfach immer mit Untertiteln
| |
Aber hat die Untertitel jemand geschrieben der das gleiche Subset an intersektionellen Eigenschaften hat wie der Screenwriter?
Fragen!
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Poliadversum am 02.03.2021 11:46]
|
|
|
|
|
|
| Thema: pOT-News ( Medizinsupplement ) |
![AUP -=[R]o$a|PuD3[L]^ 31.07.2012](./avatare/upload/U1185352--GNL44.png)
