|
|
|
|
|
|
|
|
Bullshit, ich habs 80 mal durchlaufen lassen und lebe noch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Painface
http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Stephen_VI
| | | Stephen is chiefly remembered in connection with his conduct towards the remains of Pope Formosus, his last predecessor but one. The rotting corpse of Formosus was exhumed and put on trial in the so-called Cadaver Synod (or Synodus Horrenda) in January 897. Pressure from the Spoleto contingent and Stephen's fury with his predecessor probably precipitated this extraordinary event.[2] With the corpse propped up on a throne, a deacon was appointed to answer for the deceased pontiff. | |
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Jean_Paul_Laurens_Le_Pape_Formose_et_Etienne_VII_1870.jpg
Auch schön :
| | Joanna of Castile. Also known as Juana I de Castilla. Also known as Joanna the Mad.
According to some accounts, Joanna has ordered the exhumation of her husband's body, so that he could be close to her after she would be moved to the convent in Tordesillas (which is fair enough, I guess). According to other sources, though, the queen not only had handsome Philip unearthed, but has also ordered to move his body to one of the castle's finest chambers - desperately hoping that he would get better.
Apparently, he didn't. | |
Und mein liebster spanischer König, Carlos II
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_II_of_Spain
| | | Thus Maria Anna was simultaneously his aunt and grandmother while Margaret of Austria, Maria Anna's mother, was both his grandmother and great-grandmother. | |
Incest is fun
| |
Mal ne dumme Frage.
Wieso wird hier immer alles auf Englisch gepostet, wenn es nur einen klick weiter in Deutsch geht?
Es nervt.
jm2c
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weil wir die Relevanznazis nicht unterstützen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weil die deutsche Wiki oft inhaltlich scheiße, kürzer oder schlichtweg schlecht aus dem Englischen übersetzt ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
weil die englischen artikel sehr viel mehr inhalt bieten.
ich bin erstaunlich langsam.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Alkoholiker* am 04.11.2014 19:54]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weil englisch viel elitärer ist als deutsch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mein Klimawandel sieht das anders.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Poliadversum
Weil die deutsche Wiki oft inhaltlich scheiße, kürzer oder schlichtweg schlecht aus dem Englischen übersetzt ist.
| |
Naja, kommt aufs Thema an. Ich schaue eigentlich immer, bei jedem Artikel, beide Varianten durch 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hm, ich hab gehört di medizinischen Artikel im deutschen Wiki sollen gut sein.
Die Bereiche, die ich als "Normalo-User" so benutze (Trivia, bissl Geschichte, Geographie, son Zeug halt was man so nachschlägt im Alltag) sind aber im Deutschen wirklich verkümmert.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Medizinartikel in der Wiki sind ja leider oft mit gemeinfreien Bildern versehen, die dann aus - nicht nur gefühlt - 100 Jahre alten Anatomiebüchern stammen... besser als nix aber naja ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von TheRealHawk
Bullshit, ich habs 80 mal durchlaufen lassen und lebe noch.
| |
Wissenschaftler hassen dich.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von TheRealHawk
Verhindert vielleicht zumindest den einen oder anderen Todesfall.
| |
Diese Meldung erzeugt in mir zeitgleich riesiges Mitleid mit den Kindern und so unglaublichen Hass auf diese strunzdummen Eltern!  
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Armag3ddon
Was die da zeigen ist ja schon ganz geil. Aber macht mich das wütend, wie viel künstlicher Pathos da drinsteckt; wie schwulstig der Typ schon redet.
BBC ist doch immer noch ein britischer Sender, die müssen keine amerikanischen Formate produzieren.
| |
Amen. Anstatt einfach mal ohne Musik und Zeitlupe zu zeigen, wie die Dinger runter segeln, oder ein bisschen mehr zu der Kammer/Technik erzählen, so ein dummes Geschwurbel und Gemache mit diesem Hässlon.
/e: So viel Wut für mich im Beeindruckendes-Thread.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Phillinger am 04.11.2014 20:50]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flug ohne Erdanziehungskraft
Alexander Gerst testet, wie sich ein Papierflieger in der ISS verhält.
Seit ich dessen Fotos auf Facebook verfolge, will ich wieder Astronaut werden
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Typ und diese Filmerei hat schon mehrere eigentlich vielversprechende Dokus ruiniert. Dreiviertel der Dokus sind dramatische Aufnahmen von dem Typ, der Rest belangloser Kram.
Ziemlich kacke, da man sich sonst gerade bei BBC eher auf brauchbare(re) Dokus freuen kann.
/edit
Danzelot schaut gerne Dokus in denen alles fünfmal wiederholt und dreimal erklärt wird, während er zwischenpostet
/edit
Ich sehe, auf der Seite zuvor wurde schon ausführlich abgehated. Aber trotzdem!
|
|
[Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert; zum letzten Mal von FuSL am 04.11.2014 21:02]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Danzelot
Seit ich dessen Fotos auf Facebook verfolge, will ich wieder Astronaut werden
| |
Seit Gravity dann wieder nicht mehr...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von TheRealHawk
Bullshit, ich habs 80 mal durchlaufen lassen und lebe noch.
| |
Wenn du das Leben nennst...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du kannst dich nicht selbst organisieren oder regulieren?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Phillinger
| | Zitat von Armag3ddon
Was die da zeigen ist ja schon ganz geil. Aber macht mich das wütend, wie viel künstlicher Pathos da drinsteckt; wie schwulstig der Typ schon redet.
BBC ist doch immer noch ein britischer Sender, die müssen keine amerikanischen Formate produzieren.
| |
Amen. Anstatt einfach mal ohne Musik und Zeitlupe zu zeigen, wie die Dinger runter segeln, oder ein bisschen mehr zu der Kammer/Technik erzählen, so ein dummes Geschwurbel und Gemache mit diesem Hässlon.
/e: So viel Wut für mich im Beeindruckendes-Thread.
| |
Haben die das nie vorher ausprobiert...so wie da manche reagieren.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Johnny Knoxville
Mal ne dumme Frage.
Wieso wird hier immer alles auf Englisch gepostet, wenn es nur einen klick weiter in Deutsch geht?
Es nervt.
| |
D'oh. Vielleicht, weil in der deutschen Version nicht genau das steht, was man wiedergeben möchte?
Zu der verrückten Johanna steht da z.B.: Nach dem frühen Tod ihres Gatten im Jahr 1506 verfiel Johanna dem Wahnsinn. Angeblich weigerte sie sich, den Sarg mit Philipps Leiche herauszugeben, den sie regelmäßig öffnete, um sich zu vergewissern, dass Philipp lediglich schlafe. Allerdings gibt es auch Aussagen, wonach sie den Sarg nur einmal geöffnet habe, wie es von ihr erwartet wurde, um zu kontrollieren, dass der richtige Leichnam begraben werden sollte.
Das stimmt zwar nun im Großen und Ganzen mit dem gequoteten englischen Text überein (der allerdings auch nicht von Wikipedia zu sein scheint), liest sich im Detail dann aber doch etwas anders.
Ich würde sagen, Englisch dürfte für 99% der Internetuser auch kein Problem sein.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Herr der Lage am 04.11.2014 22:12]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die relativierende Aussage, die imho enorm wichtig ist, wird dann aber im Englischen unter den Tisch fallen gelassen.
Da ist mir die deutsche Fassung lieber gewesen.
Beides lesen ist am sinnvollsten und dann das jeweils bessere nehmen.
...kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du meinst Flug im freien Fall?
...
es tut mir leid
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Er wirkt wie einer ausm Hood, ein Kind der Straße.
Nur leider kommt er nicht ganz so gelassen rüber wie seine amerikanischen Kollegen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von TheYang
Du meinst Flug im freien Fall?
...
es tut mir leid
| |
Freier Fall ist nach dem Äquivalenzprinzip nicht von Schwerelosigkeit zu unterscheiden.
...
es tut mir leid
And just remember: If your girlfriend likes your cooking - you're doin' it WROOOOONG!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nur solange man nirgends gegenfällt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das ist dann aber auch kein freier Fall mehr.
Now that I feel better, I can't justify eating this entire bag of cookies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Herr der Lage
Ich würde sagen, Englisch dürfte für 99% der Internetuser auch kein Problem sein.
| |
Haha, ja ne, ist klar 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von hardCoreGEN
Er wirkt wie einer ausm Hood, ein Kind der Straße.
Nur leider kommt er nicht ganz so gelassen rüber wie seine amerikanischen Kollegen.
| |
Und noch viel schlimmer wird's im Vergeich zu Hadfield
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von tabara
| | Zitat von Herr der Lage
Ich würde sagen, Englisch dürfte für 99% der Internetuser auch kein Problem sein.
| |
Haha, ja ne, ist klar
| |
Ich halte 99% Wahrscheinlichkeit für maßlos übertrieben. Ohne, dass ich da Hintergrundwissen hätte.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Beeindruckendes XXV ( Neue Rezeptur, mit 90% weniger Rechtschreibfehlern ) |
