|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von legendary_hacki
| | Zitat von smoo
| | Zitat von legendary_hacki
Es ist Deutschland hier.
| |
Man kann sich auch anstellen.
" "
| |
Es ist nun mal sehr umständlich, sich das andauernd zu übersetzen bzw. kann man das ja nicht einfach immer so. Und da es immerhin hier noch ein deutsches Forum ist, rechne ich in erster Linie mit dt. Begriffen. Was dich aber natürlich nicht daran hindert, weiter englische Begriffe zu benutzen, so als Pro-Spieler macht man das ja 
| |
Vielleicht hat man auch nur keine Lust auf schlechte* deutsche Übersetzungen und Synchronisation. Deutsches Forum hin oder her, so wie ich das sehe spielt ein Großteil der Userschaft hier ihre Spiele auf Englisch.
*Spoiler - markieren, um zu lesen:
Ich habe keine Ahnung wie gut oder schlecht das bei Civ 5 gelungen ist, aber ich spiele Spiele und schaue Filme / Serien prinzipiell nur noch im Original, da sich über die Zeit gezeigt hat, dass deutsche Übersetzungen und Synchros unerträglich sind.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von smoo
Aber so weit? Inwiefern spielen die Stadtstaaten da eine Rolle?
| |
Ich hab Stadtstaaten so "überbrückt" wenn ich ne Kulturtaktik Spiele. War mir auch erst nicht aufgefallen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich hab praktisch alles in Steam auf Englisch. Schlechte Übersetzungen nerven, und in multiplayerlastigen Spielen ist es eh Pflicht.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von legendary_hacki
so als Pro-Spieler macht man das ja
| |
Was sollen diese unnoetigen und vollkommen daemlichen Seitenhiebe eigentlich immer?
Mir kommt es so vor, als sei das die Notloesung fuer Argumente, die man einfach nicht hat: ungeliebten Leuten einfach Hochnaesigkeit unterstellen.
Deutsche Uebersetzungen (und schlimmer noch: Synchros) sind zum Grossteil einfach lieblos hingeklatschter Muell und ruinieren oftmals mehr als sie einem Spiel/Film/Buch.
Ich kann jeden verstehen, der sich dann sagt "Ne, bevor ich mir wieder fremdpeinliche Minderqualitaet gebe spiel' ich es in Originalfassung".
Ds wird sich auch so lange nicht aendern, bis deutsche Spieleuebersetzungen/-synchros im Durchschnitt wieder an Qualitaet gewinnen und sich niemand mehr mit aufploppenden "UNTERSTUETZUNG DURCH NIEDERHALTUNG +50"-Meldungen in Battlefield rumschlagen muss, wenn er Sperrfeuer gibt.
Dein daemlicher "Pro-Spieler"-Einschub zeugt eigentlich nur davon, dass dir die Atmosphaere eines Spiels egal ist oder du zu faul bist, dir notfalls mal zwei Sekunden zum Nachdenken fuer ne Ueberseztung zu nehmen. Niemand spielt hier Physikbuchsimulator 2013 xtreme Edition, da kann mir keiner Erzaehlen das seien unueberwindbare Vokabelhuerden.
Gerade dir als augenscheinlichem Freund deutscher Spiel-/Filmfassungen sollte es eigentlich wichtig sein, dass da mal wieder etwas mehr Qualitaet einfliesst und die Uebersetzung nicht immer nur Nebenprodukt des release ist.
Solange sich Spieleuebersetzungen naemlich an den Kundenstamm "uninteressiert Vierzehnjaehrige ohne Begeisterung fuer story, Atmosphaere und Tiefe" richtet, wird man auch weiterhin nur Muell auf dem momentanen level vorgesetzt bekommen.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Ishtvan am 09.08.2013 12:12]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die deutsche Übersetzung der Texte ist bei CiV aber sehr gut gelungen. Auch die Zitate bei neuer Forschung und Wundern fügen sich wunderbar ein. Mehr Sprachausgabe gibt es ja auch nicht.
Vlt. sollte man gute Übersetzungen auch mal belohnen in dem man sie spielt 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Terrik
Vlt. sollte man gute Übersetzungen auch mal belohnen in dem man sie spielt
| |
Ne, dafür müsste man sie ja mal ausprobieren, aber das geht nicht, weil Übersetzungen eh immer schlecht sind und gar nicht gut sein können.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Redh3ad
| | Zitat von Terrik
Vlt. sollte man gute Übersetzungen auch mal belohnen in dem man sie spielt
| |
Ne, dafür müsste man sie ja mal ausprobieren, aber das geht nicht, weil Übersetzungen eh immer schlecht sind und gar nicht gut sein können.
| |
Da hast du absolut recht! Wie soll ich den bitte meine Internetcoolness halten wenn ich Spiele in meiner Sprache auch nur ausprobiere. Hast du eine Ahnung wieviele cm von meinem E-Penis ich verliere wenn das jemand rauskriegt das ich Spiele auf DEUTSCH installiert habe O.O
MFG PLZG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
warum zur hölle nehmen die Ritter meine Musketiere so dermassen gnadenlos auseinander? Ritter kann ich ja leider keine mehr bauen 
e: eine freichheit ist das 
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von -Riddick- am 09.08.2013 17:21]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meine Güte, mein Steam steht auf English und mein Civ ist daher Englisch. Und doch, bei Civ ist das Client abhängig, weil ichs damals noch zu Vanilla Zeiten umgestellt hab, und Civ dann ENglisch war. Das Spiel würde ich nämlich tatsächlich nicht per Hand umstellen.
So, genug arschverletzt gewesen hier, weiter im Text.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Natürlich habe ich den Steam Summer Sale verpasst wenn es da überhaupt bei war... wo kriegt man denn das letzte Addon am günstigsten her?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Welche Adresse habt ihr da verwendet?
/e weil er bei mir immer checkt das ich nicht .uk bin, trotz VPN. Schätze mal wegen der CC (Adresse schon geändert).
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von Aerocore am 09.08.2013 23:49]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hui, selbst auf einfachen Schwierigkeitsstufen expandiert mein Verbündeter (AI) so dermaßen aggressiv in mein Gebiet hinein, dass ich ihn doch gerne zum Mond geschossen hätte
So schnell konnte ich nicht mal reagieren wie seine Städte aus dem Boden gewachsen sind.
Und ich hatte noch ne Borderlinx-UK-Adresse.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das steht, das sei eine Mac-Version. Ist das Steam letztlich egal?
/Achso, ihr habt wohl bewusst nach einer Mac-Version gesucht.
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von SeltenerFisch am 10.08.2013 11:11]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Mac-Version von Steam unlocked automatisch die PC-Version.
Ich wüsste halt nur gern wie smith das gekauft hat...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hab es gerade gekauft. Geht problemlos mit einer Kreditkarte und eine britischen Rechnungsanschrift. Habe außerdem eine britische IP genutzt, wobei ich nicht sicher bin, ob das überhaupt notwendig ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hab es jetzt mal mit einem neuen Account probiert, aber jetzt wird der Order erstmal überprüft. Da bin ich mal gespannt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Früh viel Tourismus zu haben scheint sich echt zu lohnen. Dazu noch die eigene Ideologie als Weltideologie und schon wechseln mehrere Städte zu einem. Allerdings weiss ich noch immer nicht so ganz genau, wie das System dahinter konkret funktioniert.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meh, die versprochenen AI-Verbesserungen zeigen sich nicht wirklich, AI ist leider immer noch dumm wie Brot, taktisch wie auch strategisch.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der eine Moment... wenn ich mit meinem Start-Siedler Zug 2 auf dem Hügel beende und feststelle das auf der anderen Seite ein Barbarenlager ist 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Aerocore
Meh, die versprochenen AI-Verbesserungen zeigen sich nicht wirklich, AI ist leider immer noch dumm wie Brot, taktisch wie auch strategisch.
| |
Jo, das stimmt. Die AI war partout nicht in der Lage diese Stadt einzunehmen, obwohl er mit ~20 Einheiten ankam. Er hat sich selber den Zugang blockiert, kaum Fernkampfeinheiten mitgebracht und immer Einheiten in den kleinen See gezogen, wo ich sie natürlich zerbomben konnte.
Habe bestimmt (in der Summe) 70 Runden Krieg geführt gegen ihn und er hat die Stadt nicht mal auf 2/3 HP gebracht.
http://cloud-2.steampowered.com/ugc/901003824523838750/354E0BFC47F59FA29D3DF1B11DFF3FEE876FFE14/
(selbst mit Artillerie etc. später nicht).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich bin so schlecht D:
Ich spiele auf 4 und liege nach 100 Zügen schon hinten. Tall empire hat nicht geklappt, wide kann ich nicht supporten. mein mikro ist gut, ich hab nur das gefühl echt schlechte strategische entscheidungen zu treffen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich hab gestern auch mal wieder angefangen, mit BNW und Österreich.
Schwierigkeitsgrad allerdings viel zu niedrig, ich bin 1000 n. Chr. uneinholbar 
und die KI ist auch mit BNW irgendwie immet noch recht passiv vom Gesamteindruck her...zwar besser als im Grundspiel, aber bei Belagerungen kann man kaum zusehen...
|
|
[Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert; zum letzten Mal von LeTschegg am 16.08.2013 13:52]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Zitat von Fersoltil
Ich bin so schlecht D:
Ich spiele auf 4 und liege nach 100 Zügen schon hinten. Tall empire hat nicht geklappt, wide kann ich nicht supporten. mein mikro ist gut, ich hab nur das gefühl echt schlechte strategische entscheidungen zu treffen.
| |
Stufe 4? Also eine der "leichteren" noch? Ich hab irgendwie das Gefühl dass man einfach nur Einheiten bauen muss sobald man angegriffen wird und schon kann man dem Gegner Städte abnehmen...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerade auf Price oder drunter reicht ein minimales Heer eigentlich aus.. wie smoo sagte, wenn man angegriffen wird, dann baut man ein paar Einheiten (vorzugsweise Fernkampf), nutzt das Terrain und kann eigentlich problemlos verteidigen und bei Bedarf/Interesse kommen dann ein paar Belagerungseinheiten dazu und schon hat man 1-2 Städte mehr
Ansonsten.. was ist denn deine Strategie? Wann expandierst du? Was sind deine Kriterien für Städte?
In der unmittelbaren Nähe einer KI eine Stadt zu gründen garantiert schon fast einen Krieg in der Zukunft, gerade wenn die eigene Armee nicht groß ist, weil die KI sich dann überlegen fühlt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich spiele als Korea, Stufe 4.
Mein Start ist so: Scout, Scout, Shrine/Granary, Settler, Granary/Library. danach gibts Settler und Worker bis ich 4 oder 5 Städte hab. dann die erstmal ausbauen mit allen basis sachen.
Wichtig für Städte sind mir: auf einem Hügel, am besten an einem Fluss. ein Berg ist auch gut für Observatorium. An Resourcen brauche ich ein Luxusgut und ein beliebiges Food. Ich mache gerne spezialisierte städte. Eine für Produktion, eine für Forschung, eine für Geld.
Mein heer ist typischerweise klein: der Axti und 2 Archer plus evtl ein Reiter. die sind aber meist unterwegs barbaren plätten und eigentlich nie daheim.
Wunder baue ich früh eigentlich nur die Great Library um mir schnell Eisen aufdecken zu können.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Klingt eigentlich alles nicht unbedingt verkehrt.. die Städte-Spezialisierung mache ich persönlich eher selten (was aber genau nichts darüber aussagt, ob das gut oder schlecht ist  ). Inwiefern fällst du denn hinterher? Wenn es Punkt sind: kein Wunder, da zählen Wunder relativ viel. Evtl. solltest du doch vereinzelte Wunder anstreben, je nachdem, wie du gewinnen willst.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich liege hinten in forschung, heer und produktion laut demographie, was für mich schon recht unrettbar klingt.
Redhead, magst Du nicht mal ein neues LP aufnehmen?
|
|
|
|
|
|
|
|
| Thema: Civilization V & VI |
![AUP [smith] 29.07.2010](./avatare/upload/U1066026--zeratul.png)
![AUP [FGS]E-RaZoR 19.09.2011](./avatare/upload/U3035--e-razor.png)